EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
"working capital" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "working capital" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
working capital ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "working capital" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| information | dados |
| capital | capital |
| significant | significativas |
| treasury | tesouraria |
| stock | ações |
| increases | aumentos |
| well | bem |
| register | registro |
| about | sobre |
| section | seção |
| as | como |
| share | de |
| the | o |
| this | nesta |
EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects
PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| capital | capital |
| london | londres |
| network | rede |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| investing | investimento |
| in | em |
| businesses | empresas |
| with | foi |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| venture | risco |
| capital | capital |
| an | um |
| investment | investimento |
| or | ou |
| investors | investidores |
| fund | fundo |
| is | é |
| the | a |
| third | terceiros |
| it | está |
EN capital appreciation, -, arrow, trending, coins, bank, banking, bar, business, capital Public Domain
PT gráfico do plano de sucesso, estatísticas, setas, tendência, economia, negócios, finanças, direção, escritório, gráfico Public Domain
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| trending | tendência |
| banking | finanças |
| domain | domain |
| public | public |
| business | escritório |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| trilha | trilha |
| dedication | dedicação |
| main | principais |
| partners | parceiras |
| gold | gold |
| capital | capital |
| without | sem |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| da | da |
| current | atual |
| possible | possível |
| work | trabalho |
| be | seria |
| the | o |
| of | de |
| not | não |
| support | apoio |
| and | e |
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| change | mudança |
| sarbacane | sarbacane |
| software | software |
| capital | capital |
| members | membro |
| purchase | aquisição |
| team | equipa |
| the | a |
| a | uma |
| company | empresa |
| in | no |
| at | na |
EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.
PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| deepen | aprofundar |
| specialization | especialização |
| microsoft | microsoft |
| financing | financiamento |
| round | rodada |
| capital | capital |
| we acquired | adquirimos |
| technologies | tecnologias |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| in | em |
| companies | com |
| to | a |
| and | e |
| a | duas |
EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.
PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| investment | investimento |
| round | rodada |
| capital | capital |
| san | san |
| expand | expandir |
| expertise | experiência |
| mobile | móveis |
| technologies | tecnologias |
| we acquired | adquirimos |
| francisco | francisco |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| an | uma |
EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor.
PT Nova startup chega ao mercado com uma plataforma "tudo em um" de serviços contábeis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| venture | mercado |
| in | em |
| the | uma |
| by | com |
EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor
PT Fundada em 2014, a Dock foi adquirida pelo fundo norte-americano Riverwood Capital e atingiu uma receita de quase R$ 500 milhões em 2021; um IPO está no radar da companhia
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| capital | capital |
| was | foi |
| american | americano |
| fund | fundo |
| the | a |
| in | em |
| north | norte |
| by | pelo |
EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017
PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| capital | capital |
| million | milhões |
| group | group |
| entirely | completamente |
| november | novembro |
| and | e |
| in | em |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| information | dados |
| capital | capital |
| significant | significativas |
| treasury | tesouraria |
| stock | ações |
| increases | aumentos |
| well | bem |
| register | registro |
| about | sobre |
| section | seção |
| as | como |
| share | de |
| the | o |
| this | nesta |
EN capital appreciation, -, arrow, trending, coins, bank, banking, bar, business, capital Public Domain
PT resumo, conceito, escuro, versão, negócio, comunicação, computador, desenvolvimento, plano, ícone Public Domain
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| business | negócio |
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| trilha | trilha |
| dedication | dedicação |
| main | principais |
| partners | parceiras |
| gold | gold |
| capital | capital |
| without | sem |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| da | da |
| current | atual |
| possible | possível |
| work | trabalho |
| be | seria |
| the | o |
| of | de |
| not | não |
| support | apoio |
| and | e |
EN The globalisation of capital flows, in combination with digitisation, enables capital markets to be constantly in motion
PT A globalização dos fluxos de capital, em combinação com a digitalização, permite que os mercados de capitais estejam constantemente em movimento
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| capital | capital |
| flows | fluxos |
| combination | combinação |
| digitisation | digitalização |
| enables | permite |
| markets | mercados |
| constantly | constantemente |
| in | em |
| motion | movimento |
| the | os |
| of | de |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| venture | risco |
| registered | registrado |
| capital | capital |
| an | um |
| investment | investimento |
| or | ou |
| investors | investidores |
| is | é |
| fund | fundo |
| third | terceiros |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sheet | planilha |
| designate | designar |
| holidays | feriados |
| use | usar |
| project | projeto |
| settings | configurações |
| form | formulário |
| length | duração |
| specify | especificar |
| dates | datas |
| week | semana |
| you can | possível |
| days | dias |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| tags | tags |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| tips | dicas |
| remote | distância |
| issues | questões |
| for | de |
| with | para |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| tomorrow | futuro |
| smart | inteligente |
| better | melhor |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| working | trabalhar |
| more | leia |
| create | criar |
| the | o |
| for | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN capital level and in Brussels, via meetings with Permanent Representations and members of relevant Council Working Groups.
PT capital e em Bruxelas, através de reuniões com Representações Permanentes e membros dos Grupos de Trabalho do Conselho relevantes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| capital | capital |
| brussels | bruxelas |
| permanent | permanentes |
| representations | representações |
| members | membros |
| working | trabalho |
| meetings | reuniões |
| council | conselho |
| groups | grupos |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| of | do |
EN If you prefer an enjoyable rest after a long day of touring or working in the Irish capital, The Marker Hotel is one of the best hotels in Dublin for its spacious and comfortable rooms
PT Se preferir descansar após um longo dia de visitas ou de trabalho na capital Irlandesa, o The Marker Hotel é um dos melhores hotéis em Dublin devido aos seus quartos espaçosos e confortáveis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| prefer | preferir |
| rest | descansar |
| long | longo |
| irish | irlandesa |
| capital | capital |
| dublin | dublin |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| rooms | quartos |
| the | o |
| day | dia |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| a | um |
| best | melhores |
| working | trabalho |
| in | em |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN “We keep a working capital for about three to six months in cash, and then the rest all goes into Bitcoin,” said co-owner Aly Hamam.
PT De acordo com Nayib Bukele, caso o consumo de energia da cidade de Bitcoin planejada exceda a capacidade do vulcão, a energia geotérmica pode ser obtida de outros locais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| capital | cidade |
| bitcoin | bitcoin |
| the | o |
| to | a |
| and | do |
EN The combined expertise in acquisition and in processing data, and the highly qualified human capital working with big data and capturing its value, are competitive advantages that position the Oil Group as a strategic partner in the upstream.
PT A expertise combinada na aquisição e processamento de dados e o capital humano altamente qualificado trabalhando com big data e capturando o valor dos dados são vantagens competitivas que posicionam o Oil Group como parceiro estratégico no upstream.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| processing | processamento |
| highly | altamente |
| qualified | qualificado |
| human | humano |
| capital | capital |
| capturing | capturando |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| big | big |
| oil | oil |
| upstream | upstream |
| value | valor |
| combined | com |
| data | dados |
| the | o |
| are | são |
| that | que |
| as | como |
| expertise | expertise |
| in | de |
| and | e |
EN RESULTS – We seek to generate value for stakeholders with focus on capital discipline and cost management, working with suppliers and clients, providing products with fair value compared to competitors in the market.
PT RESULTADOS – Buscamos gerar valor para as partes interessadas com foco na disciplina de capital e na gestão de custos, atuando com fornecedores e clientes, fornecendo produtos com valor justo em relação aos concorrentes no mercado.
EN Looking at the same period, the credit concession in Net Empresa Desktop and App rose 51%, highlighted by advancements in receivables and working capital, which respectively grew 115% and 99%
PT Considerando o mesmo período, a produção de crédito no Net Empresa Desktop e App aumentou 51%, com destaque para antecipação de recebíveis e capital de giro, que cresceram 115% e 99%, respectivamente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| period | período |
| credit | crédito |
| desktop | desktop |
| app | app |
| rose | aumentou |
| highlighted | destaque |
| capital | capital |
| net | net |
| empresa | empresa |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
| by | com |
EN We simplify business relationships with solutions for AP automation, procurement, supplier management and working capital.
PT Simplificamos as relações comerciais com soluções de automatização AP, aprovisionamento, gestão de fornecedores e fundo de maneio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| relationships | relações |
| solutions | soluções |
| automation | automatização |
| supplier | fornecedores |
| capital | fundo |
| management | gestão |
| business | com |
| and | e |
| for | de |
EN capital level and in Brussels, via meetings with Permanent Representations and members of relevant Council Working Groups.
PT capital e em Bruxelas, através de reuniões com Representações Permanentes e membros dos Grupos de Trabalho do Conselho relevantes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| capital | capital |
| brussels | bruxelas |
| permanent | permanentes |
| representations | representações |
| members | membros |
| working | trabalho |
| meetings | reuniões |
| council | conselho |
| groups | grupos |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| of | do |
EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.
PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| decisions | decisões |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| game | jogo |
| be | ser |
| working | funcionando |
| you | você |
| tell | conte |
| and | e |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| remote | remotas |
| team | equipe |
| access | acesso |
| tools | ferramentas |
| passwords | senhas |
| simple | simples |
| working | trabalhar |
| you can | possa |
| you | você |
| else | que |
| to | a |
| home | casa |
| anything | para |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| people | pessoas |
| common | comum |
| purpose | objetivo |
| pleasure | prazer |
| ethics | ética |
| a | um |
| working | trabalhar |
| of | de |
| values | valores |
| share | partilham |
| story | história |
| and | e |
| the | o |
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| studies | estudos |
| showing | mostrando |
| years | anos |
| increase | aumentar |
| productivity | produtividade |
| remote | remoto |
| working | trabalhar |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| are | existem |
| how | como |
| home | casa |
| and | e |
| over | de |
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| new | nova |
| living | viver |
| social | social |
| anxiety | ansiedade |
| state | estado |
| a | uma |
| world | mundo |
| not | não |
| as | que |
| we | nos |
| working | trabalhar |
| generally | geral |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| realize | percebe |
| if | se |
| especially | especialmente |
| person | pessoa |
| a | um |
| in | no |
| start | início |
| working | trabalhar |
| begin | começa |
| using | usar |
| the | o |
| problem | problema |
| beginning | uma |
| you | você |
| when | quando |
| may | pode |
| but | mas |
| job | emprego |
| and | e |
EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.
PT Horário flexível, jornada reduzida no verão e teletrabalho
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| flexible | flexível |
| summer | verão |
| and | e |
| hours | horário |
EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis
PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| working | trabalhar |
| means | significa |
| comfortable | confortável |
| visualizations | visualizações |
| data | dados |
| an | um |
| sets | conjuntos |
| is | que |
| and | e |
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| what | fez |
| if | pergunta |
| home | de |
| to | a |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
capital capital raising share capital italian capital london capital group financial capital provided capital declared capital portuguese capital chinese capital provides capital capital expenditures egep’s capital injection capital needed capital cities human capital capital city capital’s provide capital world capital larger capital private capital nz’s coral capital captivating capital city raise capital uttrakhand’s capital city state capital capital markets thailand’s bustling capital venture capital save venture capital share venture capital venture capital analysis capital management group live music capital riverwood capital nation’s capital capital city trail venture capital firm capital letters film capital capital increase capital one’s consumer trilha gold capital human capital report capital structure capital costs capital before irish capital venture capital fundingworking capital ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ