ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"workers believe decreasing" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "workers believe decreasing" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

workers believe decreasing ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "workers believe decreasing" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

workers a amigos aos apoio até base colaboradores colegas colegas de trabalho com de empresas equipe escritório está fazer ferramentas funcionários isso local de trabalho no nosso não ou para para o pessoas por profissionais qualquer recursos segurança serviço serviços seu sobre sua ter toda todo todos trabalhadores trabalho uma workers
believe acredita acreditam acreditar acredite acredito privacidade segurança ter

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN Quartz research says 81 percent of workers believe decreasing burnout should be a top priority for employers, suggesting your employees know burnout is a significant threat that demands your attention

PT A pesquisa da Quartz revela que 81% dos trabalhadores acreditam que diminuir o burnout deve ser uma prioridade para os empregadores, sugerindo que seus funcionários sabem que o burnout é uma ameaça significativa que exige sua atenção

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
research pesquisa
believe acreditam
priority prioridade
suggesting sugerindo
significant significativa
threat ameaça
demands exige
attention atenção
burnout burnout
employers empregadores
is é
be ser
a uma
employees funcionários
workers trabalhadores
should deve
of dos
for a
that que
top para
your seus

EN Over the past decade, the ratio of workers living in extreme poverty had been gradually decreasing, from 14.3 % in 2010 down to 7.1 % in 2019

PT Na última década, a proporção de trabalhadores que viviam na pobreza extrema tinha sofrido uma redução (de 14,3 % em 2010 passou para 7,1 % em 2019)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
workers trabalhadores
extreme extrema
poverty pobreza
the a
decade década
in em
of de

EN Over the past decade, the ratio of workers living in extreme poverty had been gradually decreasing, from 14.3 % in 2010 down to 7.1 % in 2019

PT Na última década, a proporção de trabalhadores que viviam na pobreza extrema tinha sofrido uma redução (de 14,3 % em 2010 passou para 7,1 % em 2019)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
workers trabalhadores
extreme extrema
poverty pobreza
the a
decade década
in em
of de

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
indicates indica
percentage percentagem
raw bruto
translator tradutor
changes alterações
segment segmento
made fez
or ou
was foi
value valor
of de
the o
text texto
this este
from partir
and e

EN With this solution, TCS increased productivity and performance while decreasing complexity.

PT Com essa solução, a TCS aumentou sua produtividade e desempenho e minimizou a complexidade se sua estrutura.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
solution solução
tcs tcs
complexity complexidade
productivity produtividade
performance desempenho
this essa
and e
while com
increased a

EN Pega Field Service dramatically decreasing DSO

PT O Pega Field Service reduz consideravelmente o DSO

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pega pega
service service
field field

EN Make smarter and more transparent decisions while decreasing risk, penalties, and fraud.

PT Tome decisões mais inteligentes e mais transparentes, diminuindo riscos, multas e fraudes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
smarter inteligentes
transparent transparentes
decisions decisões
risk riscos
fraud fraudes
more mais
and e

EN I had a job – I was in charge of a deli – but every day the cost went up and business was decreasing, and I had to resign

PT Eu tinha um emprego - era responsável por uma delicatessen -, mas a cada dia o custo aumentava e os negócios diminuíam, e eu precisava demitir-me

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
i eu
business negócios
and e
cost custo
job emprego
a um
but mas
day dia
had tinha
was era
every cada
charge responsável
the o

EN Contributing to decreasing the greenhouse gas emissions that we generate when conducting our business is a key element of our actions concerning environmental responsibility.

PT A contribuição para a redução das emissões de gases de efeito estufa (GEE) que geramos no desenvolvimento da nossa atividade é um elemento-chave da nossa responsabilidade ambiental.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
key chave
element elemento
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
is é
a um
the a
business atividade
of de

EN Decreasing reserves mean a decline in Bitcoin supply for selling, altcoin purchasing and margin trading.

PT Os aumentos de preços do Bitcoin também serão menos dramáticos no futuro, sugere o relatório.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bitcoin bitcoin

EN Each offer is exclusive, which encourages members to share it with others in their network, increasing reach, and decreasing acquisition costs.

PT Cada oferta é exclusiva, o que incentiva os membros a compartilhá-la com outras pessoas em sua rede, aumentando o alcance e diminuindo os custos de aquisição.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
offer oferta
exclusive exclusiva
encourages incentiva
members membros
others outras
network rede
increasing aumentando
acquisition aquisição
costs custos
is é
reach alcance
each cada
in em
share com
which o
to a
and e

EN While climate change is increasingly visible in the decreasing extent of sea ice in the Arctic and the Baltic, conditions are still harsh, and icebreaking ships remain as relevant as ever

PT Embora a mudança climática seja cada vez mais visível na diminuição do gelo marinho no Ártico e no Mar Báltico, as condições ainda são duras e navios quebra-gelo permanecem necessários

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
change mudança
visible visível
ice gelo
baltic báltico
conditions condições
ships navios
sea mar
of do
in no
are são
and e
increasingly cada vez mais
still ainda
remain permanecem
the as

EN Try typing down your email sources in decreasing order of importance from left to right in your SPF record

PT Tente escrever as suas fontes de e-mail por ordem decrescente de importância da esquerda para a direita no seu registo SPF

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
try tente
sources fontes
order ordem
importance importância
spf spf
record registo
left para
to a
of de

EN An extremely wide community participates in the development and improvement of software, decreasing costs and improving efficiency.

PT Uma comunidade extremamente ampla participa no desenvolvimento e melhoria do software, diminuindo custos e melhorando a eficiência.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
extremely extremamente
wide ampla
community comunidade
participates participa
software software
costs custos
efficiency eficiência
development desenvolvimento
improvement melhoria
of do
the a
in no
and e
an uma
improving melhorando

EN The total supply of BTC is limited and pre-defined in the Bitcoin protocol at 21 million, with the mining reward (how Bitcoins are created) decreasing over time

PT O fornecimento total de BTC é limitado e pré-definido no protocolo Bitcoin em 21 milhões, com a recompensa da mineração (como são criados os Bitcoins) a diminuir ao longo do tempo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
limited limitado
protocol protocolo
million milhões
mining mineração
reward recompensa
created criados
time tempo
is é
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
btc btc
in em
are são
at no
total total
supply fornecimento
of do
and e
the o
how como

EN Given the circumstances that most companies experienced in 2020, chances are that this number will start decreasing.

PT Dadas as circunstâncias vividas pela maioria das empresas em 2020, é provável que esse número comece a diminuir.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
given dadas
circumstances circunstâncias
companies empresas
start comece
in em
are é
number número
the as
this esse

EN This will save the employer time and money while decreasing the stress on their work life.

PT Isso economizará tempo e dinheiro do empregador, ao mesmo tempo que diminuirá o estresse em sua vida profissional.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
save economizar
employer empregador
money dinheiro
stress estresse
life vida
time tempo
the o
this isso
and e
on em
work do

EN Make smarter and more transparent decisions while decreasing risk, penalties, and fraud.

PT Tome decisões mais inteligentes e mais transparentes, diminuindo riscos, multas e fraudes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
smarter inteligentes
transparent transparentes
decisions decisões
risk riscos
fraud fraudes
more mais
and e

EN I had a job – I was in charge of a deli – but every day the cost went up and business was decreasing, and I had to resign

PT Eu tinha um emprego - era responsável por uma delicatessen -, mas a cada dia o custo aumentava e os negócios diminuíam, e eu precisava demitir-me

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
i eu
business negócios
and e
cost custo
job emprego
a um
but mas
day dia
had tinha
was era
every cada
charge responsável
the o

EN According to a UNESCO study, 53 % of university graduates are women, but this figure is decreasing to 44 % in postgraduate studies.

PT De acordo com um estudo da UNESCO, 53 % das graduadas universitárias são mulheres, mas este número está diminuindo para 44 % nos estudos de pós-graduação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
unesco unesco
women mulheres
postgraduate pós-graduação
studies estudos
a um
this este
are são
study estudo
to para
is está
of de
but mas

EN The total supply of BTC is limited and pre-defined in the Bitcoin protocol at 21 million, with the mining reward (how Bitcoins are created) decreasing over time

PT O fornecimento total de BTC é limitado e pré-definido no protocolo Bitcoin em 21 milhões, com a recompensa da mineração (como são criados os Bitcoins) a diminuir ao longo do tempo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
limited limitado
protocol protocolo
million milhões
mining mineração
reward recompensa
created criados
time tempo
is é
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
btc btc
in em
are são
at no
total total
supply fornecimento
of do
and e
the o
how como

EN ProjetoPack has helped several industries in enhancing the technical quality of their printing in these critical materials, without, however, increasing costs or decreasing the productivity of the factory.

PT A ProjetoPack tem ajudado inúmeras empresas a aumentarem a qualidade técnica da sua impressão nestes materiais críticos, sem, contudo, elevar custos ou deteriorar a produtividade da fábrica.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
helped ajudado
industries empresas
technical técnica
printing impressão
materials materiais
productivity produtividade
factory fábrica
costs custos
or ou
quality qualidade
without sem
the a
of sua

EN Another company, a mobile network operator, achieved an even more dramatic reduction in alarms, decreasing them by 70%

PT Outra empresa, uma operadora de rede móvel, alcançou uma redução ainda mais dramática nos alarmes, diminuindo-os em 70%

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
company empresa
mobile móvel
network rede
operator operadora
achieved alcançou
reduction redução
alarms alarmes
another outra
more mais
a uma
in em
even ainda
them os

EN • A High content of vitamins, minerals and especially isoflavones with antioxidant properties.• Innate ability to moisturize dry areas while decreasing excess fat in other areas.• Improves skin firmness.

PT • Alto teor de vitaminas, minerais e especialmente isoflavonas com propriedades antioxidantes.• Capacidade inata de hidratar áreas secas enquanto diminui o excesso de gordura em outras áreas.• Melhora a firmeza da pele.

EN While climate change is increasingly visible in the decreasing extent of sea ice in the Arctic and the Baltic, conditions are still harsh, and icebreaking ships remain as relevant as ever

PT Embora a mudança climática seja cada vez mais visível na diminuição do gelo marinho no Ártico e no Mar Báltico, as condições ainda são duras e navios quebra-gelo permanecem necessários

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
change mudança
visible visível
ice gelo
baltic báltico
conditions condições
ships navios
sea mar
of do
in no
are são
and e
increasingly cada vez mais
still ainda
remain permanecem
the as

EN With this solution, TCS increased productivity and performance while decreasing complexity.

PT Com essa solução, a TCS aumentou sua produtividade e desempenho e minimizou a complexidade se sua estrutura.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
solution solução
tcs tcs
complexity complexidade
productivity produtividade
performance desempenho
this essa
and e
while com
increased a

EN A container-based architecture, orchestrated with Kubernetes and OpenShift, improves application reliability and scalability while decreasing developer overhead and facilitating continuous deployment.

PT Com uma arquitetura baseada em containers orquestrada com o Kubernetes e o OpenShift, você aumenta a confiabilidade e a escalabilidade das aplicações, reduz a sobrecarga no trabalho dos desenvolvedores e facilita a implantação contínua.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
architecture arquitetura
kubernetes kubernetes
improves aumenta
reliability confiabilidade
scalability escalabilidade
developer desenvolvedores
overhead a sobrecarga
continuous contínua
based baseada
container containers
openshift openshift
deployment implantação
a uma
and e
application aplicações
while com
with dos

EN Microservice architectures with Red Hat OpenShift Service Mesh enable organizations to improve application security, resilience, and scalability, while decreasing developer overhead

PT Ao empregar arquiteturas de microsserviços com o Red Hat OpenShift Service Mesh, as empresas podem aumentar a segurança, a resiliência e a escalabilidade de suas aplicações, além de diminuir a sobrecarga de trabalho dos desenvolvedores

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
microservice microsserviços
architectures arquiteturas
hat hat
organizations empresas
security segurança
resilience resiliência
scalability escalabilidade
developer desenvolvedores
overhead a sobrecarga
openshift openshift
mesh mesh
service service
application aplicações
red red
improve aumentar
and e

EN Given the circumstances that most companies experienced in 2020, chances are that this number will start decreasing.

PT Dadas as circunstâncias que a maioria das empresas experimentou em 2020, é provável que este número comece a diminuir.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
given dadas
circumstances circunstâncias
companies empresas
experienced experimentou
start comece
in em
are é
this este
number número
the as

EN The rest of the classes are found on 20-30% of pages and are, in decreasing order: fa, fa-*;, pull-right, pull-left, selected, disabled, clearfix, button, title, wp-*;, btn, container, and sr-only.

PT O restante das classes é encontrado em 20-30% das páginas e estão, em ordem decrescente: fa, fa-*;, pull-right, pull-left, selected, disabled, clearfix, button, title, wp-*;, btn, container, e sr-only.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
rest restante
classes classes
found encontrado
order ordem
disabled disabled
container container
pages páginas
the o
in em
of das
and e
are estão

EN This can be turned on either explicitly, through a user-controlled operating system setting, or implicitly, for example due to decreasing battery level

PT Isso pode ser ativado explicitamente, por meio de uma configuração do sistema operacional controlado pelo usuário, ou implicitamente, por exemplo, devido à redução do nível da bateria

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
explicitly explicitamente
level nível
controlled controlado
user usuário
system sistema
or ou
can pode
battery bateria
a uma
setting configuração
be ser
for de
through meio
example exemplo
due to devido

EN A second randomized controlled trial was published in JAMA Network Open revealing efficient skill acquisition, decreasing learning curves, 50% less critical errors, all at a significant cost savings.

PT Um segundo ensaio clínico randomizado foi publicado em Rede JAMA aberta revelando aquisição eficiente de habilidades, diminuição das curvas de aprendizado, erros 50% menos críticos, tudo com uma economia de custos significativa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
published publicado
network rede
open aberta
revealing revelando
efficient eficiente
skill habilidades
acquisition aquisição
learning aprendizado
curves curvas
less menos
errors erros
significant significativa
cost custos
savings economia
was foi
a um
in em
second segundo

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
developers desenvolvedores
workers workers
kv kv
or ou
entirely completamente
new novos
global global
network rede
use usar
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
and e
existing existentes
build desenvolver
applications aplicativos

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
quickly rapidamente
tests testes
world mundo
the o
millions milhões de
anywhere em qualquer lugar
in em
use use
of do
be ser
to store armazenar
can podem

EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions

PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
firewall firewall
waf waf
cloudflare cloudflare
content conteúdo
time tempo
workers workers
kv kv
pci pci
compliant compatíveis
solutions soluções
web web
network rede
cdn cdn
access access
application aplicativos
service serviço
are são
delivery da
and e

EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em %{DataCenterCount} cidades e %{CountryCount} países.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
workers workers
let permite
developers desenvolvedores
javascript javascript
service service
global global
network rede
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
cities cidades
countries países
in em
and e

EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines

PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
half metade
contributions contribuições
global global
currently atualmente
paid pagas
salaries salários
protection proteção
cost custo
guidelines diretrizes
we know sabemos
we must devemos
health saúde
are são
of de

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
health saúde
workers profissionais
critical crítico
role papel
women mulheres
zero zero
policy política
sex sexo
data dados
reports relatórios
about sobre
only apenas
of de
and e

EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
women mulheres
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
supporting apoiar
training treinar
costs custos
must devem
go ir
paying pagar
delivery entrega
the os
in em
are são
of de
and e

EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns

PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
countries países
working trabalhando
directly diretamente
workers profissionais
health saúde
volunteers voluntários
iraq iraque
helping ajudar
benin benin
campaigns campanhas
training treinamento
education educacionais
eight oito
and e
their suas
are estão

EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location

PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
workers funcionários
option opção
office escritório
challenges desafios
keeping manter
engaged envolvidos
businesses empresas
or ou
of de
more mais
work trabalhar
as como

EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.

PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.

EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers

PT Bate palmas para os seus trabalhadores da saúde, agradeça ao seu oficial do posto, motorista de parto, e outros trabalhadores essenciais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
healthcare saúde
workers trabalhadores
officer oficial
driver motorista
essential essenciais
other outros
delivery da
and e
for de

EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated

PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
broad ampla
message mensagem
teachers professores
healthcare saúde
often muitas vezes
cause causas
or ou
based baseada
you você
choose que
use usar
a uma
workers profissionais
may pode
and e
are estão

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
workers trabalhadores
economy economia
worldwide mundo
be ser
were tinham
in em
of de
no nenhum
the o
will será

EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves

PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
workers trabalhadores
help ajudar
solve resolver
problems problemas
the os
but mas

EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers

PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
benefits benefícios
balance equilíbrio
enough suficientes
remote remotos
money dinheiro
traditional tradicionais
life vida
if se
productivity produtividade
the os
terms termos
workers trabalhadores
more mais
work trabalho
in em
can podem
end o
as como
of do
and e

EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers

PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram os trabalhadores remotos um maior risco de segurança do que os trabalhadores tradicionais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
remote remotos
security segurança
risk risco
traditional tradicionais
a um
professionals profissionais
workers trabalhadores
it ti
to a
greater que
of do

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
workers trabalhadores
economy economia
worldwide mundo
be ser
were tinham
in em
of de
no nenhum
the o
will será

EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated

PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
broad ampla
message mensagem
teachers professores
healthcare saúde
often muitas vezes
cause causas
or ou
based baseada
you você
choose que
use usar
a uma
workers profissionais
may pode
and e
are estão

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ