EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "while playing" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
silvia | silvia |
handball | handebol |
managed | conseguiu |
profession | profissão |
living | vive |
years | anos |
are | são |
something | algo |
seven | sete |
to | também |
EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together
PT Party Games Sequence Playing Cards Game Um jogo emocionante de estratégia Amigos tocando juntos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
party | party |
cards | cards |
exciting | emocionante |
strategy | estratégia |
games | games |
game | jogo |
an | um |
friends | amigos |
of | de |
playing | tocando |
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
silvia | silvia |
handball | handebol |
managed | conseguiu |
profession | profissão |
living | vive |
years | anos |
are | são |
something | algo |
seven | sete |
to | também |
EN Approx. 140min. with NP-FV70A battery (while recording with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)Approx. 265 min. with NP-FV70A battery (while playing with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)
PT Aprox. 140 min. com bateria NP-FV70A (durante a gravação, com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 265 min. com bateria NP-FV70A (ao reproduzir com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
min | min |
battery | bateria |
recording | gravação |
lcd | lcd |
with | durante |
while | com |
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
dave | dave |
family | família |
loves | adora |
or | ou |
games | jogos |
go | go |
friends | amigos |
relax | relaxar |
card | cartas |
of | de |
being | é |
to | a |
when | quando |
at | na |
and | e |
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together
PT Nos primeiros dois meses após o lançamento do Pokémon GO, Treinadores do mundo todo, juntos, andaram mais de 4,6 bilhões de quilômetros enquanto jogavam
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
trainers | treinadores |
world | mundo |
billion | bilhões |
kilometers | quilômetros |
go | go |
months | meses |
launch | lançamento |
the | o |
two | dois |
of | do |
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
PT Eu assistia com o propósito de assistir, muitas vezes parando de vídeos no meio ou jogando jogos enquanto assistia porque um vídeo sozinho não estava mais funcionando.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
purpose | propósito |
watching | assistir |
often | muitas vezes |
i | eu |
or | ou |
playing | jogando |
games | jogos |
the | o |
videos | vídeos |
video | vídeo |
because | porque |
anymore | mais |
of | de |
through | meio |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
testing | testes |
studio | studio |
discharge | descarga |
playback | reprodução |
beats | beats |
buds | buds |
audio | áudio |
of | do |
battery | bateria |
the | os |
full | total |
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
improves | aumenta |
skills | habilidades |
creativity | criatividade |
children | crianças |
discover | descobrir |
nature | natureza |
rules | regras |
work | trabalhem |
helps | ajuda |
safely | com segurança |
tips | dicas |
and | e |
to | a |
while | enquanto |
EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet
PT Comprimento total de uma jovem de vestido verde sentada em uma cadeira enquanto toca clarinete
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
young | jovem |
dress | vestido |
length | comprimento |
in | em |
green | verde |
sitting | sentada |
of | de |
a | uma |
chair | cadeira |
EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.
PT Embora seja o principal padrão dos jogos de RPG japoneses, há montes aqui para se perder por dezenas de horas. Mais um switch que você deve
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
japanese | japoneses |
standards | padrão |
here | aqui |
switch | switch |
game | jogos |
hours | horas |
must | deve |
lose | perder |
of | de |
yet | um |
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
improves | aumenta |
skills | habilidades |
creativity | criatividade |
children | crianças |
discover | descobrir |
nature | natureza |
rules | regras |
work | trabalhem |
helps | ajuda |
safely | com segurança |
tips | dicas |
and | e |
to | a |
while | enquanto |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
testing | testes |
studio | studio |
discharge | descarga |
playback | reprodução |
beats | beats |
buds | buds |
audio | áudio |
of | do |
battery | bateria |
the | os |
full | total |
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
improves | aumenta |
skills | habilidades |
creativity | criatividade |
children | crianças |
discover | descobrir |
nature | natureza |
rules | regras |
work | trabalhem |
helps | ajuda |
safely | com segurança |
tips | dicas |
and | e |
to | a |
while | enquanto |
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
dave | dave |
family | família |
loves | adora |
or | ou |
games | jogos |
go | go |
friends | amigos |
relax | relaxar |
card | cartas |
of | de |
being | é |
to | a |
when | quando |
at | na |
and | e |
EN Respect other players and other people you may encounter while playing, both in-game and in the real world.
PT Respeite os outros jogadores e as demais pessoas que você pode encontrar no jogo e no mundo real.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
people | pessoas |
encounter | encontrar |
world | mundo |
players | jogadores |
real | real |
other | outros |
in | no |
game | jogo |
and | e |
you | você |
may | pode |
the | os |
EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.
PT Embora seja o principal padrão dos jogos de RPG japoneses, há montes aqui para se perder por dezenas de horas. Mais um switch que você deve
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
japanese | japoneses |
standards | padrão |
here | aqui |
switch | switch |
game | jogos |
hours | horas |
must | deve |
lose | perder |
of | de |
yet | um |
EN Intro, promo, and advertisement videos are playing an important role while creating efficient marketing campaigns
PT Vídeos de intro, de promoção e propaganda desempenham um papel importante na criação de campanhas de marketing eficientes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
advertisement | propaganda |
videos | vídeos |
important | importante |
role | papel |
creating | criação |
efficient | eficientes |
an | um |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
promo | promoção |
and | e |
EN Games for two are a fantastic way for two people to have fun while playing on the same computer
PT Os jogos para dois são uma ótima maneira de duas pessoas jogarem no mesmo computador e se divertirem juntas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
people | pessoas |
computer | computador |
the | os |
games | jogos |
on | no |
a | uma |
are | são |
to | mesmo |
two | dois |
way | de |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
regulators | reguladores |
researchers | pesquisadores |
users | usuários |
commit | compromisso |
increasing | aumentar |
value | valor |
reducing | reduzir |
waste | desperdício |
as | como |
commercial | comerciais |
organisations | organizações |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
highly | altamente |
active | ativo |
community | comunidade |
member | membro |
collectors | colecionadores |
genuinely | genuinamente |
records | discos |
music | música |
discogs | discogs |
is | é |
playing | tocar |
a | um |
and | e |
EN Today, the digital playing field has expanded
PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
today | hoje |
the | num |
EN And that’s not a game you want to spend your time playing.
PT E esse não é um jogo que você queira gastar seu tempo jogando.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
spend | gastar |
a | um |
time | tempo |
game | jogo |
playing | jogando |
not | não |
you | você |
and | e |
to | esse |
want to | queira |
EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
keep | no |
to | a |
EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22 million club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | deste |
next | no |
EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22M club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
to | a |
the | desta |
EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.
PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
coding | codificação |
designers | designers |
if | se |
experience | experiência |
taste | gosto |
course | cursos |
personalization | personalização |
comes | com |
are | estejam |
you | você |
the | os |
when | quando |
can | poderá |
you have | tiver |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
relaxing | relaxar |
beach | praia |
family | família |
dog | cachorro |
time | tempo |
in | de |
on | livre |
and | e |
playing | sua |
with | durante |
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
access | acesse |
charts | tabelas |
grid | grade |
library | biblioteca |
the | o |
screen | tela |
now | momento |
and | e |
EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.
PT O app Last.fm Desktop para Mac atualiza automaticamente o seu perfil com o que você ouve no iTunes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
app | app |
automatically | automaticamente |
updates | atualiza |
profile | perfil |
itunes | itunes |
last | last |
desktop | desktop |
mac | mac |
the | o |
in | no |
for | para |
EN Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.
PT Hornussen (Golfe da fazenda) – onde o disco voa da rampa de lançamento para o campo do jogo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ramp | rampa |
playing | jogo |
field | campo |
and | de |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
url | url |
background | fundo |
image | imagem |
screen | tela |
icons | ícones |
video | vídeo |
social | sociais |
option | opção |
you | você |
add | adicionar |
a | uma |
also | também |
and | e |
end | final |
the | o |
share | de |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
url | url |
background | fundo |
image | imagem |
screen | tela |
icons | ícones |
video | vídeo |
social | sociais |
option | opção |
you | você |
add | adicionar |
a | uma |
also | também |
and | e |
end | final |
the | o |
share | de |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
image | imagem |
video | vídeo |
you | você |
option | opção |
a | um |
link | link |
the | o |
custom | de |
also | também |
to | deixar |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
image | imagem |
video | vídeo |
you | você |
option | opção |
a | um |
link | link |
the | o |
custom | de |
also | também |
to | deixar |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
happens | acontece |
embedded | incorporado |
video | vídeo |
if | se |
simpler | mais simples |
options | opções |
something | algo |
following | seguintes |
also | também |
the | o |
you | você |
prefer | preferir |
after | após |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
loop | loop |
video | vídeo |
your | seu |
after | a |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
happens | acontece |
embedded | incorporado |
video | vídeo |
if | se |
simpler | mais simples |
options | opções |
something | algo |
following | seguintes |
also | também |
the | o |
you | você |
prefer | preferir |
after | após |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
loop | loop |
video | vídeo |
your | seu |
after | a |
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
PT Esteja atento e disponível – aqui não tem pegadinha: as metas que as equipes devem cumprir são bem claras
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
available | disponível |
clear | claras |
teams | equipes |
meet | cumprir |
it | que |
and | e |
EN See who else is playing at Rolling Loud 2021
PT Veja quem mais está tocando em Rolling Loud 2021
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
see | veja |
playing | tocando |
who | quem |
else | mais |
is | está |
EN Adding and playing a video in Prezi Video
PT Adicionar e reproduzir um vídeo no Prezi Video
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adding | adicionar |
in | no |
prezi | prezi |
a | um |
and | e |
video | vídeo |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hybrid | híbrido |
focus | concentrar |
field | campo |
meeting | reunião |
if | se |
is | é |
virtually | virtualmente |
work | trabalho |
should | devem |
in | em |
else | que |
person | pessoa |
a | uma |
to | significa |
companies | com |
the | o |
EN But with the rise of distance or online learning, video is playing an increasingly important role in teacher-student communications
PT Mas, com o surgimento do aprendizado à distância ou online, o vídeo está desempenhando um papel cada vez mais importante na comunicação entre professores e alunos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
distance | distância |
online | online |
role | papel |
communications | comunicação |
teacher | professores |
or | ou |
video | vídeo |
student | alunos |
of | do |
the | o |
is | está |
with | entre |
increasingly | cada vez mais |
important | importante |
but | mas |
an | um |
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey. Playing alongside the Leafs are the NBA Raptors, Toronto’s only NBA basketball team.
PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
toronto | toronto |
history | história |
hockey | hóquei |
playing | jogando |
nba | nba |
basketball | basquete |
easily | facilmente |
are | estão |
become | se |
team | times |
join | junte |
where | onde |
of | do |
one | um |
the | o |
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
children | crianças |
playing | brincar |
texts | textos |
help | recurso |
development | desenvolvimento |
experience | experiência |
knowledge | conhecimento |
words | palavras |
and | e |
to | a |
by | com |
with | junto |
EN Dina Buchbinder: Playing to change the world
PT Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes
EN Dina Buchbinder: Playing to change the world | ProFuturo
PT Dina Buchbinder: Jogar para mudar o mundo | ProFuturo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
playing | jogar |
profuturo | profuturo |
world | mundo |
the | o |
to | para |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ