EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
"webinar transcript" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "webinar transcript" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
webinar transcript ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "webinar transcript" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| webinar | eventos webinar webinars webinário |
| transcript | minutos texto transcrição áudio |
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| upload | carregue |
| media | mídia |
| sonix | sonix |
| existing | existente |
| file | arquivo |
| audio | áudio |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| upload | carregue |
| media | mídia |
| sonix | sonix |
| existing | existente |
| file | arquivo |
| audio | áudio |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
PT Os webinars são uma ótima fonte de conteúdo rico. Depois de transcrever um webinar no Sonix, você pode compartilhar facilmente toda a transcrição do webinar ou apenas peças-chave dela.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rich | rico |
| content | conteúdo |
| sonix | sonix |
| key | chave |
| pieces | peças |
| great | ótima |
| webinar | webinar |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| webinars | webinars |
| are | são |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| transcript | transcrição |
| the | os |
| source | fonte |
| share | compartilhar |
| of | do |
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
PT Os webinars são uma ótima fonte de conteúdo rico. Depois de transcrever um webinar no Sonix, você pode compartilhar facilmente toda a transcrição do webinar ou apenas peças-chave dela.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| rich | rico |
| content | conteúdo |
| sonix | sonix |
| key | chave |
| pieces | peças |
| great | ótima |
| webinar | webinar |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| webinars | webinars |
| are | são |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| transcript | transcrição |
| the | os |
| source | fonte |
| share | compartilhar |
| of | do |
EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.
PT Interaja com o seu público com o chat de webinar e painéis de perguntas e respostas fáceis de usar. Após o webinar, acompanhe as respostas e baixe uma transcrição completa para analisar de acordo com a sua conveniência.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| engage | interaja |
| audience | público |
| webinar | webinar |
| panels | painéis |
| track | acompanhe |
| download | baixe |
| convenience | conveniência |
| easy | fáceis |
| full | completa |
| review | analisar |
| use | usar |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| a | uma |
| chat | chat |
| and | e |
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
PT Após a transmissão do webinar, você pode voltar à página de gerenciamento do webinars e ver como foi o desempenho geral do seu webinar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| stream | transmissão |
| management | gerenciamento |
| overall | geral |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| page | página |
| can | pode |
| back | voltar |
| the | o |
| you | você |
| see | ver |
| and | e |
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
PT Um anfitrião do Zoom Webinar pode optar por aprovar ou recusar manualmente qualquer pessoa que se inscrever, bem como remover um participante ou bloquear um webinar para evitar que outros participantes ingressem após o início
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| zoom | zoom |
| webinar | webinar |
| host | anfitrião |
| manually | manualmente |
| approve | aprovar |
| decline | recusar |
| well | bem |
| attendee | participante |
| attendees | participantes |
| started | início |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| remove | remover |
| lock | bloquear |
| prevent | evitar |
| may | pode |
| choose | que |
| to | para |
| as | como |
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| transcript | transcrição |
| shows | mostra |
| create | criar |
| short | curtos |
| clips | clipes |
| or | ou |
| friends | amigos |
| co-workers | colegas |
| want | quer |
| entire | toda |
| your | sua |
| to | a |
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Você pode usar essa transcrição e seu programa de edição de áudio favorito para editar e compartilhar seu conteúdo facilmente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| favorite | favorito |
| easily | facilmente |
| content | conteúdo |
| use | usar |
| program | programa |
| editing | edição |
| edit | editar |
| a | uma |
| audio | áudio |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| share | compartilhar |
| and | e |
| this | essa |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, polie facilmente sua transcrição antes de analisar o conteúdo para obter insights importantes para seu caso ou negociação.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| easily | facilmente |
| analyzing | analisar |
| key | importantes |
| negotiation | negociação |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| insights | insights |
| the | o |
| a | uma |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| case | caso |
| before | antes |
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| allows | permite |
| notes | anotações |
| online | on-line |
| annotate | anotar |
| discovery | descoberta |
| easy | facilitar |
| you | você |
| at | na |
| in | em |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| you can | possa |
| a | uma |
| date | data |
| right | para |
EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript
PT Sua transcrição está online, então o vídeo é costurado na transcrição
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| online | online |
| stitched | costurado |
| the | o |
| transcript | transcrição |
| video | vídeo |
| is | é |
| your | sua |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, use nosso poderoso editor para polir a transcrição e exportá-la para o seu software de edição de vídeo favorito.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| powerful | poderoso |
| favorite | favorito |
| video | vídeo |
| editor | editor |
| editing | edição |
| software | software |
| polish | polir |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| use | use |
| the | o |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| automated | automatizada |
| editor | editor |
| episode | episódio |
| show | programa |
| others | outras |
| embed | incorpore |
| quickly | rapidamente |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| website | site |
| transcript | transcrição |
| polish | polir |
| can | pode |
| in | em |
| share | com |
| an | uma |
| you | você |
| our | nosso |
| that | que |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, envie a transcrição finalizada para seus clientes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| clients | clientes |
| easily | facilmente |
| use | use |
| in | em |
| transcript | transcrição |
| the | a |
| a | uma |
| our | nosso |
| be | haver |
| your | seus |
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
PT Tiramos automaticamente um instantâneo de sua transcrição a cada poucos minutos; restauramos facilmente sua transcrição para uma versão anterior.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| snapshot | instantâneo |
| minutes | minutos |
| easily | facilmente |
| a | um |
| transcript | transcrição |
| of | de |
| your | sua |
| to | a |
| previous | anterior |
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| transcript | transcrição |
| shows | mostra |
| create | criar |
| short | curtos |
| clips | clipes |
| or | ou |
| friends | amigos |
| co-workers | colegas |
| want | quer |
| entire | toda |
| your | sua |
| to | a |
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Você pode usar essa transcrição e seu programa de edição de áudio favorito para editar e compartilhar seu conteúdo facilmente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| favorite | favorito |
| easily | facilmente |
| content | conteúdo |
| use | usar |
| program | programa |
| editing | edição |
| edit | editar |
| a | uma |
| audio | áudio |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| share | compartilhar |
| and | e |
| this | essa |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, polie facilmente sua transcrição antes de analisar o conteúdo para obter insights importantes para seu caso ou negociação.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| easily | facilmente |
| analyzing | analisar |
| key | importantes |
| negotiation | negociação |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| insights | insights |
| the | o |
| a | uma |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| case | caso |
| before | antes |
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| allows | permite |
| notes | anotações |
| online | on-line |
| annotate | anotar |
| discovery | descoberta |
| easy | facilitar |
| you | você |
| at | na |
| in | em |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| you can | possa |
| a | uma |
| date | data |
| right | para |
EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript
PT Sua transcrição está online, então o vídeo é costurado na transcrição
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| online | online |
| stitched | costurado |
| the | o |
| transcript | transcrição |
| video | vídeo |
| is | é |
| your | sua |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, use nosso poderoso editor para polir a transcrição e exportá-la para o seu software de edição de vídeo favorito.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| powerful | poderoso |
| favorite | favorito |
| video | vídeo |
| editor | editor |
| editing | edição |
| software | software |
| polish | polir |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| use | use |
| the | o |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| automated | automatizada |
| editor | editor |
| episode | episódio |
| show | programa |
| others | outras |
| embed | incorpore |
| quickly | rapidamente |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| website | site |
| transcript | transcrição |
| polish | polir |
| can | pode |
| in | em |
| share | com |
| an | uma |
| you | você |
| our | nosso |
| that | que |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, envie a transcrição finalizada para seus clientes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| minutes | minutos |
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| clients | clientes |
| easily | facilmente |
| use | use |
| in | em |
| transcript | transcrição |
| the | a |
| a | uma |
| our | nosso |
| be | haver |
| your | seus |
EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click
PT Quando seu webinar estiver sendo transmitido, você poderá gerenciar todos os aspectos do evento na página de visualização. Quando o webinar terminar, clique em
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| manage | gerenciar |
| aspects | aspectos |
| event | evento |
| preview | visualização |
| page | página |
| when | quando |
| in | em |
| click | clique |
| is | sendo |
| you | você |
| can | poderá |
| of | do |
| the | o |
EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.
PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| deliver | oferecem |
| webinar | webinar |
| business | negócio |
| find | encontrar |
| needs | necessidades |
| hosting | hospedagem |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| moreover | além disso |
| you | você |
| instead | em vez |
| observe | observar |
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| download | baixar |
| import | importar |
| history | histórico |
| webinar | webinar |
| generally | geralmente |
| facilitates | facilita |
| replication | replicação |
| persistent | persistente |
| a | um |
| live | vivo |
| mode | modo |
| the | o |
| this | isso |
| and | e |
| of | de |
| previous | anterior |
EN Imitate a live webinar environment, right? During a live event, attendees constantly enter and leave webinar rooms, and EverWebinar also replicates this natural behaviour.
PT Imite um ambiente de webinar ao vivo, certo? Durante um evento ao vivo, os participantes entram e saem constantemente das salas do webinar, e o EverWebinar também reproduz esse comportamento natural.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| event | evento |
| attendees | participantes |
| constantly | constantemente |
| rooms | salas |
| everwebinar | everwebinar |
| behaviour | comportamento |
| a | um |
| environment | ambiente |
| right | certo |
| natural | natural |
| live | vivo |
| this | esse |
| also | também |
| during | durante |
| and | e |
| leave | de |
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts (Webinar in German)
PT Webinar: Análise anual de interrupções 2021 – Causas e impactos (Webinar em alemão)
EN The webinar, which is supported by the Dow Jones Foundation, will be offered in Spanish here at 10 a.m. EST. The webinar will also be broadcast via Facebook Live on the IJNet Español Facebook page.
PT O webinário, que é apoiado pela Fundação Dow Jones, será oferecido em espanhol aqui às 10 horas (horário de Nova York). O webinário também será transmitido via Facebook Live na página da Facebook da IJNet em Espanhol.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinário |
| supported | apoiado |
| jones | jones |
| foundation | fundação |
| m | m |
| page | página |
| is | é |
| at | na |
| live | live |
| the | o |
| here | aqui |
| be | ser |
| offered | oferecido |
| a | horas |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| also | também |
| will | será |
| by | pela |
EN Please register for the webinar using this form. Registered participants will receive a reminder email as well as a link to a video recording of the webinar when it becomes available.
PT Registre-se para o webinário usando este formulário. Os participantes registrados receberão um e-mail de lembrete, bem como um link para uma gravação de vídeo do seminário online quando ele estiver disponível.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinário |
| registered | registrados |
| participants | participantes |
| reminder | lembrete |
| well | bem |
| register | registre |
| form | formulário |
| video | vídeo |
| becomes | se |
| available | disponível |
| receive | receber |
| using | usando |
| a | um |
| link | link |
| this | este |
| recording | gravação |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
| it | ele |
| will | estiver |
EN What is a webinar?Definition of a webinar
PT O que é um webinar?Definição de um webinar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| definition | definição |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| what | que |
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts (Webinar in German)
PT Webinar: Análise anual de interrupções 2021 – Causas e impactos (Webinar em alemão)
EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar
PT Adicione arquivos, uma apresentação ou gravação de webinar para aqueles que perderam seu webinar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| add | adicione |
| files | arquivos |
| presentation | apresentação |
| webinar | webinar |
| or | ou |
| a | uma |
| recording | gravação |
| for | de |
| your | seu |
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
PT Crie seu conteúdo de webinars. Automatize seu trabalho e publique seus webinars. Qualifique leads e converta-os em clientes. Forneça-lhes conteúdo personalizado. Como? Com o conjunto de recursos da Webinar Cycle.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| automate | automatize |
| publish | publique |
| features | recursos |
| cycle | cycle |
| webinar | webinar |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| the | o |
| webinars | webinars |
| work | trabalho |
| personalized | personalizado |
| deliver | da |
| with | conjunto |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting
PT Como gravar um webinar | Gravando webinars com o ClickMeeting
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| a | um |
| webinar | webinar |
| to | gravar |
EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.
PT Faça upload das suas gravações de webinar, vídeos, pesquisas e chamadas para ação e componha a linha do tempo do seu webinar automático. Configure-o em minutos e deixe que a plataforma realize os eventos para você.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| surveys | pesquisas |
| automated | automático |
| events | eventos |
| call | chamadas |
| action | ação |
| upload | upload |
| videos | vídeos |
| minutes | minutos |
| platform | plataforma |
| the | os |
| recordings | gravações |
| in | em |
| you | você |
| timeline | linha do tempo |
| and | e |
| set | configure |
EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.
PT Transmita automaticamente seus webinars ao vivo no Facebook ou YouTube e divulgue seu conteúdo de webinars para mais pessoas, fora da sua sala de webinar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| content | conteúdo |
| room | sala |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| more | mais |
| live | vivo |
| and | e |
| of | do |
| eyes | para |
EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.
PT Cause um impacto maior nos participantes dos seus webinars. Crie uma mensagem, acrescente arquivos que deseja compartilhar e uma gravação de webinar. Deixe que a automação faça o resto para você.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| impact | impacto |
| attendees | participantes |
| add | acrescente |
| files | arquivos |
| automation | automação |
| rest | resto |
| webinar | webinar |
| message | mensagem |
| a | um |
| the | o |
| on | nos |
| you | você |
| recording | gravação |
| your | seus |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Don’t give up on people who registered but didn’t join your webinar. Let the automation reach them with a follow-up email. Empower them with your webinar content.
PT Não desista das pessoas que se inscreveram mas não participaram do seu webinar. Deixe que a automação as alcance com um e-mail de acompanhamento. Empodere-as com o seu conteúdo de webinars.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| let | deixe |
| automation | automação |
| reach | alcance |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| webinar | webinar |
| a | um |
| follow | acompanhamento |
| the | o |
| but | mas |
EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.
PT Exporte automaticamente os dados de participantes e webinars para a sua conta Keap. Organize seus leads para atingi-los com o conteúdo de webinars mais relevante.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| export | exporte |
| webinar | webinars |
| account | conta |
| organize | organize |
| leads | leads |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| and | e |
| your | seus |
| relevant | de |
| the | o |
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
PT YouTube permite que você encontre e reproduza qualquer conteúdo de vídeo durante o evento sem sair da sala de webinar. Você também pode exportar suas gravações de webinar direto para o seu canal de YouTube.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| content | conteúdo |
| event | evento |
| webinar | webinar |
| room | sala |
| export | exportar |
| directly | direto |
| channel | canal |
| video | vídeo |
| without | sem |
| the | o |
| enables | permite |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| during | durante |
| leaving | para |
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar has been sent to your email address.
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar foi enviado para o seu endereço de e-mail.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| registered | registrou |
| webinar | webinar |
| onlyoffice | onlyoffice |
| link | link |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar will be sent to your email address.
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar será enviado para o seu endereço de e-mail.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| registered | registrou |
| webinar | webinar |
| onlyoffice | onlyoffice |
| be | ser |
| link | link |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| the | o |
| will | será |
| successfully | com sucesso |
EN The webinar, which is supported by the Dow Jones Foundation, will be offered in Spanish here at 10 a.m. EST. The webinar will also be broadcast via Facebook Live on the IJNet Español Facebook page.
PT O webinário, que é apoiado pela Fundação Dow Jones, será oferecido em espanhol aqui às 10 horas (horário de Nova York). O webinário também será transmitido via Facebook Live na página da Facebook da IJNet em Espanhol.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinário |
| supported | apoiado |
| jones | jones |
| foundation | fundação |
| m | m |
| page | página |
| is | é |
| at | na |
| live | live |
| the | o |
| here | aqui |
| be | ser |
| offered | oferecido |
| a | horas |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| also | também |
| will | será |
| by | pela |
EN Please register for the webinar using this form. Registered participants will receive a reminder email as well as a link to a video recording of the webinar when it becomes available.
PT Registre-se para o webinário usando este formulário. Os participantes registrados receberão um e-mail de lembrete, bem como um link para uma gravação de vídeo do seminário online quando ele estiver disponível.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinário |
| registered | registrados |
| participants | participantes |
| reminder | lembrete |
| well | bem |
| register | registre |
| form | formulário |
| video | vídeo |
| becomes | se |
| available | disponível |
| receive | receber |
| using | usando |
| a | um |
| link | link |
| this | este |
| recording | gravação |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
| it | ele |
| will | estiver |
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
PT O anfitrião pode adicionar um coanfitrião como reserva para ajudar a executar e monitorar a sessão do webinar. O coanfitrião tem as mesmas permissões que o anfitrião, exceto agendar e configurar o webinar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| host | anfitrião |
| add | adicionar |
| monitor | monitorar |
| webinar | webinar |
| session | sessão |
| permissions | permissões |
| except | exceto |
| scheduling | agendar |
| can | pode |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| the same | mesmas |
| help | ajudar |
EN Reports capture the webinar’s Q&A, polling, and post-webinar survey results
PT Os relatórios capturam perguntas e respostas do webinar, enquetes e os resultados da pesquisa pós-webinar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| reports | relatórios |
| results | resultados |
| the | os |
| webinar | webinar |
| and | e |
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
PT Um webinar pode ter mais inscritos que o tamanho do plano do webinar?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| plan | plano |
| can | pode |
| a | um |
| the | o |
| more | mais |
| size | tamanho |
| have | ter |
EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar
PT Os participantes do webinar não precisam ter sua própria conta Zoom para ingressar em um webinar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| attendees | participantes |
| zoom | zoom |
| account | conta |
| a | um |
| to | em |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
transcript entire transcript automated transcript every transcript synchronized transcript audio stitched transcript read only transcript online transcript transcript making adding a transcript interactive transcript transcript alongside export the transcript transcript in minutes accurate automated transcript transcript came edit your transcript transcript to edit automated transcript quickly share a transcript existing transcript upload the transcript rough transcript transcript of records transcript while listening transcript content navigate your transcript export your transcript transcript in a a full transcript a transcript transcript in either duplicate a transcript transcript like google polish the transcript a readable transcript transcript writer polish your transcript alongside the transcript restore your transcript bring your transcript polishing your transcript transcript is autosaved a single transcript polish a transcript transcript in seconds transcript of her own transcript a translated transcript upload a transcript
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ