unwanted reflections ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ

EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle

schott.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante

schott.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
elegant	elegante
glass	vidro
draw	chamar
attention	atenção
unwanted	indesejadas
or	ou
frustrating	frustrante
obstacle	obstáculo
create	criar
the	a
can	pode
a	um
but	mas

EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle

schott.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante

schott.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
elegant	elegante
glass	vidro
draw	chamar
attention	atenção
unwanted	indesejadas
or	ou
frustrating	frustrante
obstacle	obstáculo
create	criar
the	a
can	pode
a	um
but	mas

EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.

atlassian.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.

atlassian.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
project	projetos
followers	seguidores
inboxes	caixas de entrada
updates	atualizações
morning	manhã
week	semana
owners	proprietários
deliver	da
of	de
to	enviar
first	primeiro
monday	segunda
and	e
to share	compartilhar

EN Illustrating dramatic light and reflections

affinity.serif.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Ilustrar um efeito dramático de luz e reflexos

affinity.serif.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
dramatic	dramático
light	luz
and	e

EN Learn how people around the world communicate information about themselves as you explore many forms of personal adornment, including traditional and contemporary clothing, jewelry and body art in Reflections of Culture.

citypass.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.

pt.citypass.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
world	mundo
traditional	tradicionais
clothing	roupas
jewelry	joias
explore	explora
body	corporal
people	pessoas
of	of
including	incluindo
art	arte
forms	formas
information	informações
you	você
in	em
about	sobre
the	as
many	muitas
learn	e
as	como

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

citypass.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.

pt.citypass.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
explore	explore
west	west
exhibits	exposições
play	brinque
interactions	interações
social	sociais
contribute	contribua
and	e
where	onde
are	são
others	outras

EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.

sketchup.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.

sketchup.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
third-party	terceiros
solutions	soluções
produce	produzir
of	de
to	para
many	uma
and	e
only	o
use	com

EN Northern lights and mountain reflections

posterlounge.ie ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Luzes do Norte e reflexões de montanha

posterlounge.pt ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
northern	norte
lights	luzes
mountain	montanha
and	e

EN Reflections by Comrade Fidel: "WITHOUT VIOLENCE OR DRUGS", January 9, 2011

fidelcastro.cu ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Reflexões do companheiro Fidel: "SEM VIOLÊNCIA E SEM DROGAS", 9 de janeiro de 2011

fidelcastro.cu ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
without	sem
drugs	drogas
january	janeiro

EN You can take turns reading passages and sharing reflections

internetaddictsanonymous.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Você pode se revezar lendo passagens e compartilhando reflexões

internetaddictsanonymous.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
passages	passagens
sharing	compartilhando
you	você
can	pode
and	e

EN Learn how people around the world communicate information about themselves as you explore many forms of personal adornment, including traditional and contemporary clothing, jewelry and body art in Reflections of Culture.

citypass.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.

pt.citypass.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
world	mundo
traditional	tradicionais
clothing	roupas
jewelry	joias
explore	explora
body	corporal
people	pessoas
of	of
including	incluindo
art	arte
forms	formas
information	informações
you	você
in	em
about	sobre
the	as
many	muitas
learn	e
as	como

EN Stylize 2D and 3D titles. Add textures, depths, reflections and animations for a cinematic look.

vegascreativesoftware.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.

vegascreativesoftware.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
titles	títulos
textures	texturas
animations	animações
cinematic	cinematográfico
add	adicione
a	um
and	e
for	em
look	para

EN It's seamless design and shiny exterior produces entertaining and distorted reflections of anyone and everything, 360 degrees around.

citypass.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT O design transparente e brilhante produz reflexos distorcidos e divertidos de tudo e todos, com alcance de 360 graus.

pt.citypass.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
design	design
shiny	brilhante
produces	produz
degrees	graus
seamless	transparente
everything	tudo
of	de
anyone	todos
and	e

EN In his new YouTube series, Ricardo takes the viewer on a journey through Portugal's countryside, sharing reflections from his 25 years of a global career in 4 episodes

ricardo-vargas.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Em sua nova série no YouTube, Ricardo leva o espectador para uma incrível viagem ao interior de Portugal, compartilhando seus 25 anos de carreira em 4 episódios buscando descobrir o que realmente interessa

ricardo-vargas.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
new	nova
youtube	youtube
series	série
ricardo	ricardo
viewer	espectador
sharing	compartilhando
career	carreira
episodes	episódios
the	o
years	anos
a	uma
in	em
takes	que
of	de

EN Listen to our athletes' stories and reflections on their adventures around the world.

stories

thenorthface.co.uk ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Ouve as histórias e reflexões dos nossos atletas sobre as suas aventuras em todo o mundo.

thenorthface.pt ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
athletes	atletas
stories	histórias
adventures	aventuras
world	mundo
the	o
our	nossos

EN The assembly verification tool trains on a set of images of functional connections and contacts and learns the full variation of correct installations, even with reflections and against complex backgrounds

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT A ferramenta de verificação da montagem treina com um conjunto de imagens de conexões e contatos funcionais e aprende a variação completa de instalações corretas, mesmo com reflexos e contra fundos complexos

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
verification	verificação
images	imagens
functional	funcionais
connections	conexões
contacts	contatos
learns	aprende
variation	variação
correct	corretas
installations	instalações
complex	complexos
backgrounds	fundos
tool	ferramenta
a	um
assembly	montagem
the	a
full	completa
even	mesmo
and	e

EN The metal mesh is visually complex, with reflections and highlights in various places.

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT A malha metálica é visualmente complexa, com reflexos e destaques em vários lugares.

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mesh	malha
visually	visualmente
complex	complexa
highlights	destaques
in	em
various	vários
places	lugares
is	é
the	a
and	e

EN Following this process, the defect detector tool can detect even minuscule defects in speaker mesh, regardless of where they are located, what they look like, and what reflections there might be

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Seguindo esse processo, a ferramenta de detecção de defeitos pode detectar até mesmo defeitos minúsculos na malha do alto-falante, independentemente de onde eles estejam localizados, sua aparência e quais reflexos possa haver

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
process	processo
defects	defeitos
mesh	malha
located	localizados
tool	ferramenta
detect	detectar
can	pode
the	a
where	onde
even	mesmo
speaker	falante
regardless	independentemente
this	esse
be	haver
of	do
and	e
what	quais

EN Reflections from the lens can confuse traditional machine vision while hiding various defects

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Os reflexos da lente podem confundir os sistemas de visão tradicionais, ao mesmo tempo em que ocultam vários defeitos

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lens	lente
traditional	tradicionais
vision	visão
various	vários
defects	defeitos
can	podem
the	os
while	de

EN The containers can vary considerably in shape and size, and are usually transparent, causing reflections and refractions from the surface and within the liquid

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Os recipientes podem variar consideravelmente em formato e tamanho e geralmente são transparentes, causando reflexos e refrações na superfície e no líquido

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
containers	recipientes
can	podem
vary	variar
considerably	consideravelmente
usually	geralmente
transparent	transparentes
causing	causando
surface	superfície
liquid	líquido
the	os
size	tamanho
in	em
are	são
and	e
shape	formato

EN It overcomes the bright, changing reflections from glass to create a more uniform image, revealing hidden defects and improving inspections

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Ele supera os reflexos brilhantes e variáveis do vidro para criar uma imagem mais uniforme, revelando defeitos ocultos e melhorando as inspeções

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bright	brilhantes
glass	vidro
uniform	uniforme
image	imagem
revealing	revelando
hidden	ocultos
defects	defeitos
improving	melhorando
inspections	inspeções
a	uma
the	os
it	ele
create	criar
more	mais
and	e

EN Special lighting is required to not only penetrate the container but also ensure sufficient contrast for the smallest particles of interest. Unfortunately, this lighting can also result in confusing reflections and halation.

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Uma iluminação especial é necessária não apenas para penetrar no recipiente, mas também para garantir contraste suficiente para as menores partículas de interesse. Infelizmente, essa iluminação também pode resultar em reflexos confusos e halos.

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lighting	iluminação
container	recipiente
contrast	contraste
particles	partículas
interest	interesse
unfortunately	infelizmente
can	pode
is	é
ensure	garantir
the	as
but	mas
in	em
special	especial
also	também
of	de
and	e
this	essa

EN To overcome the reflections and refractions of the glass, as well as the complexity of stopper and liquid, the In-Sight 8505P is equipped with High Dynamic Range Plus (HDR+) technology

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Para superar os reflexos e refrações do vidro, bem como a complexidade da rolha e do líquido, o In-Sight 8505P é equipado com a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR +)

cognex.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
overcome	superar
glass	vidro
complexity	complexidade
liquid	líquido
equipped	equipado
dynamic	dynamic
hdr	hdr
technology	tecnologia
well	bem
high	high
is	é
of	do
plus	plus
and	e
the	o

EN Rejane, Pedro and their friends get ready to create their own films. They build narratives going through their memories and reflections. Shifting between public and intimate spaces, they build a powerful reflection on madness, love and loneliness.

doclisboa.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.

doclisboa.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pedro	pedro
films	filmes
narratives	narrativas
memories	memórias
public	públicos
spaces	espaços
reflection	reflexão
a	uma
love	amor
between	entre
and	e
to	sobre
create	criar
get	para

EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.

sketchup.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.

sketchup.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
third-party	terceiros
solutions	soluções
produce	produzir
of	de
to	para
many	uma
and	e
only	o
use	com

EN 2003 Upper Deck Triple Dimensions Reflections Card Prices | PSA & Ungraded Values

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
updated	atualizados
daily	diariamente
ebay	ebay
methodology	metodologia
deck	deck
prices	preços
are	são
sold	vendidos
based	com
upper	em

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
fid	fid
calculated	calculados
blocked	bloqueado
bootstrap	bootstrap
process	processo
thread	thread
a	um
main	principal
of	de
the	o
are	são
although	embora
and	e
during	durante

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
traffic	tráfego
cloud	nuvem
vulnerabilities	vulnerabilidades
environment	ambiente
is	é
network	rede
links	links
zero	zero
the	o
day	dia
in	de
before	antes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
remove	remova
unwanted	indesejados
objects	objetos
magical	mágico
the	o
brush	pincel

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
solutions	soluções
identity	identidade
thales	thales
process	processo
cryptographic	criptográfico
encryption	criptografia
recipient	destinatário
intended	pretendido
unwanted	indesejados
use	utilizam
a	um
email	e-mail
keeping	mantendo
can	pode
from	de
your	seu
secure	segura
be	ser
eyes	olhos
safe	salvo
the	as

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
california	califórnia
right	direito
removal	remoção
unwanted	indesejados
data	dados
publicly	publicamente
if	se
account	conta
age	idade
site	site
years	anos
you	você
registered	registrada
the	o
a	uma
request	solicitar
of	de
and	e

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
can	podem
removing	removendo
unwanted	indesejadas
sections	seções
vimeo	vimeo
videos	vídeos
the	os
all	todos
of	do
and	e

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
remove	remover
unwanted	indesejadas
black	pretas
bars	barras
in	no
player	player

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
user	usuário
giving	dando
attention	atenção
form	forma
videos	vídeos
if	se
is	é
or	ou
you	você
a	um
messages	mensagens
shared	compartilhados
the	robô
keep	que
can	pode
but	mas
of	de

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
major	principais
spending	gastos
outcomes	resultados
conditions	condições
significant	significativas
variability	variabilidade
resources	recursos
a	um
common	comuns
are	são
the	os
care	cuidado
of	do
and	e
to	muitas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
psa	psa
amp	amp
card	cartão
deck	deck
prices	preços

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
panini	panini
card	cartão
psa	psa
amp	amp
prices	preços

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
psa	psa
amp	amp
card	cartão
deck	deck
prices	preços

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
psa	psa
amp	amp
card	cartão
deck	deck
prices	preços

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hide	ocultar
information	informações
feature	recurso
contact	contato
spam	spam
is	é
domain	domínio
protects	protege
ownership	propriedade
you	você
to	além
and	de
additional	mais
this	esse
safe	para

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pact	pacto
effort	esforço
unwanted	indesejados
behaviors	comportamentos
difficult	difíceis
is	é
app	aplicativo
technology	tecnologia
you	você
of	de
an	um
amount	quantidade
time	tempo
more	mais
the	o

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਪੁਰਤਗਾਲੀ
space	espaço
phone	telefone
delete	apagar
on	no
the	à
messages	mensagens
you	você
to	assim
and	e

"unwanted reflections" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

unwanted reflections ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

unwanted reflections ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ