EN Hose, tubing, fittings and connectors
EN Hose, tubing, fittings and connectors
PT Mangueira, tubos, conexões e conectores
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
connectors | conectores |
and | e |
EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.
PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ski | esqui |
plan | planeje |
lake | lago |
tahoe | tahoe |
class | nível |
world | mundial |
or | ou |
is | é |
a | um |
destination | destino |
days | dias |
mountain | montanhas |
the | o |
to | nas |
back | para |
EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.
PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ski | esqui |
plan | planeje |
lake | lago |
tahoe | tahoe |
class | nível |
world | mundial |
or | ou |
is | é |
a | um |
destination | destino |
days | dias |
mountain | montanhas |
the | o |
to | nas |
back | para |
EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs
PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
compares | compara |
water | water |
style | estilo |
elegant | elegantes |
and | e |
nothing | nada |
to | além |
unique | único |
EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain
PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Aquarium Air Pump Accessories Set with Airline Tubing Air Stones Check Valves Suction Cups Connectors
PT Armadilha para vespas com energia solar e luz UV LED
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
set | com |
connectors | e |
with | para |
EN Aquarium USB Air Pump Small Oxygen Pump with 2 Air Stone Tubing Hanging Buckle for Fish Tank Outdoor Fishing
PT Bomba de ar de aquário USB pequena bomba de oxigênio com 2 tubos de pedra de ar suspensa fivela para pesca ao ar livre em tanque de peixes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
aquarium | aquário |
usb | usb |
pump | bomba |
small | pequena |
oxygen | oxigênio |
stone | pedra |
fish | peixes |
tank | tanque |
fishing | pesca |
air | ar |
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
PT Como principal fornecedora de embalagens farmacêuticas, incluindo frascos, ampolas, seringas e carpules feitos de tubos e polímeros de vidro, a SCHOTT projeta soluções para pessoas em todo o mundo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
leading | principal |
supplier | fornecedora |
packaging | embalagens |
vials | frascos |
ampoules | ampolas |
syringes | seringas |
glass | vidro |
schott | schott |
solutions | soluções |
world | mundo |
made | feitos |
including | incluindo |
people | pessoas |
the | o |
as | como |
of | de |
and | e |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
anti-reflective | antirreflexo |
glass | vidro |
valuable | valiosos |
objects | objetos |
truly | verdadeiramente |
stylish | elegante |
choice | escolha |
transparency | transparência |
designs | designs |
invisible | invisível |
protection | proteção |
a | uma |
offering | oferecendo |
high | alta |
provides | oferece |
is | são |
our | nossos |
and | e |
for | de |
near | quase |
EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.
PT Enquanto isso, as linhas de tubos de vidro CONTURAX® e DURAN® da SCHOTT são versáteis o suficiente para criar designs de divisórias atraentes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
glass | vidro |
of | de |
designs | designs |
are | são |
and | e |
create | criar |
EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces
PT Como uma das principais fabricantes de tubos de vidro do mundo, a SCHOTT oferece a variedade e o apelo estético para inspirar artistas enquanto procuram criar peças incríveis e inspiradoras
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
glass | vidro |
manufacturers | fabricantes |
schott | schott |
offers | oferece |
variety | variedade |
appeal | apelo |
artists | artistas |
pieces | peças |
worlds | mundo |
seek | procuram |
the | o |
inspire | inspirar |
of | do |
leading | uma |
and | e |
create | criar |
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
PT As linhas de tubos, perfis e hastes de vidro CONTURAX® e DURAN® são particularmente populares, sua versatilidade as torna adequadas para instalações internas e externas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
popular | populares |
glass | vidro |
profiles | perfis |
versatility | versatilidade |
suitable | adequadas |
installations | instalações |
the | as |
particularly | particularmente |
are | são |
and | e |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fibers | fibras |
high | altos |
efficient | eficiente |
innovative | inovador |
automotive | automotiva |
lighting | iluminação |
glass | vidro |
components | componentes |
standards | padrões |
design | design |
flat | plano |
in | em |
and | e |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
schott | schott |
glass | vidro |
key | fundamental |
role | papel |
range | variedade |
equipment | equipamentos |
image | imagem |
sensor | sensor |
dslr | dslr |
or | ou |
wide | ampla |
cameras | câmeras |
a | um |
in | em |
as | como |
of | do |
the | o |
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
range | variedade |
fiber | fibras |
radiation | radiação |
glass | vidro |
highly | altamente |
effective | eficaz |
controlling | controle |
optimizing | otimização |
use | uso |
medicine | medicina |
rays | raios |
x | x |
the | a |
of | do |
and | e |
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
PT Estabelecemos padrões em tubos de vidro e embalagens primárias feitas de vidro e polímero, enquanto trabalhamos em conjunto com a nossa rede de clientes e parceiros industriais para oferecer produtos de excelente qualidade aos pacientes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
standards | padrões |
packaging | embalagens |
polymer | polímero |
network | rede |
customers | clientes |
partners | parceiros |
patients | pacientes |
made | feitas |
quality | qualidade |
glass | vidro |
in | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
to | oferecer |
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
demand | demanda |
field | campo |
leading | líder |
increased | aumento |
glass | vidro |
quality | qualidade |
materials | materiais |
high | alta |
product | produto |
industry | indústria |
industrial | industrial |
an | um |
in | em |
use | uso |
of | do |
and | e |
the | o |
this | neste |
are | estão |
EN The use of high-quality glass tubing such as DURAN® has significant advantages in photobioreactor tubes
PT O uso de tubos de vidro de alta qualidade, como o DURAN®, tem vantagens significativas em tubos de fotobiorreatores
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
glass | vidro |
significant | significativas |
tubes | tubos |
high | alta |
advantages | vantagens |
the | o |
quality | qualidade |
use | uso |
has | tem |
in | em |
of | de |
as | como |
EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment
PT O papel da SCHOTT na produção de tubos de vidro de alta qualidade para fotobiorreatores é crucial para o tratamento de águas residuais livres de produtos químicos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
role | papel |
producing | produção |
quality | qualidade |
crucial | crucial |
treatment | tratamento |
is | é |
water | águas |
free | livres |
glass | vidro |
high | alta |
EN DUROBAX® clear and DURAN® are ideally suited to this application, while DURAN® glass tubing in any variation is the ideal base for safety lamps in harsh conditions.
PT O DUROBAX® Clear e o DURAN® são ideais para essa aplicação, enquanto os tubos de vidro DURAN® em qualquer variação são a base ideal para lâmpadas de segurança em condições adversas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
glass | vidro |
variation | variação |
safety | segurança |
lamps | lâmpadas |
conditions | condições |
clear | clear |
base | base |
application | aplicação |
in | em |
ideal | ideal |
are | são |
and | e |
the | o |
this | essa |
EN SCHOTT Tubing production sites are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
PT As instalações de produção da SCHOTT Tubing são certificadas de acordo com a ISO 9001 e ISO 15378 (GMP).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
schott | schott |
production | produção |
certified | certificadas |
iso | iso |
gmp | gmp |
to | a |
are | são |
and | e |
EN SCHOTT has a dedicated team of experts that offers a wide range of support in all aspects of pharmaceutical glass tubing – from product development to fault analysis
PT A SCHOTT tem uma equipe dedicada de especialistas que oferece uma ampla variedade de suporte em todos os aspectos dos tubos de vidro farmacêuticos – desde o desenvolvimento do produto até a análise de falhas
EN Made with high-strength and chemically resistant FIOLAX® tubing, SCHOTT’s range of syriQ® syringes offer effective drug storage and administration in one, with a reduced risk of product mix-up
PT Feita com tubos FIOLAX® de alta resistência mecânica e química, a linha de seringas syriQ® da SCHOTT oferece armazenamento e administração eficazes de medicamentos em um só produto, com risco reduzido de mistura
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
made | feita |
syringes | seringas |
effective | eficazes |
drug | medicamentos |
storage | armazenamento |
administration | administração |
reduced | reduzido |
risk | risco |
strength | resistência |
range | linha |
mix | mistura |
a | um |
product | produto |
high | alta |
in | em |
of | de |
offer | da |
and | e |
EN For a range of drugs SCHOTT syringes, made with high-quality FIOLAX® tubing, provide stable storage for a long shelf life
PT Para uma variedade de medicamentos, as seringas SCHOTT, feitas com tubos FIOLAX® de alta qualidade, proporcionam armazenamento estável para uma longa validade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
range | variedade |
drugs | medicamentos |
schott | schott |
syringes | seringas |
made | feitas |
stable | estável |
storage | armazenamento |
long | longa |
quality | qualidade |
a | uma |
high | alta |
of | de |
life | está |
EN High-quality SCHOTT FIOLAX® tubing offers precise forming with high process capability and stability.
PT Os tubos de alta qualidade SCHOTT FIOLAX® oferecem uma conformação precisa, com alta capacidade de processamento e estabilidade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
schott | schott |
offers | oferecem |
high | alta |
process | processamento |
capability | capacidade |
stability | estabilidade |
quality | qualidade |
and | e |
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
PT Como principal fornecedora de embalagens farmacêuticas, incluindo frascos, ampolas, seringas e carpules feitos de tubos e polímeros de vidro, a SCHOTT projeta soluções para pessoas em todo o mundo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
leading | principal |
supplier | fornecedora |
packaging | embalagens |
vials | frascos |
ampoules | ampolas |
syringes | seringas |
glass | vidro |
schott | schott |
solutions | soluções |
world | mundo |
made | feitos |
including | incluindo |
people | pessoas |
the | o |
as | como |
of | de |
and | e |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
anti-reflective | antirreflexo |
glass | vidro |
valuable | valiosos |
objects | objetos |
truly | verdadeiramente |
stylish | elegante |
choice | escolha |
transparency | transparência |
designs | designs |
invisible | invisível |
protection | proteção |
a | uma |
offering | oferecendo |
high | alta |
provides | oferece |
is | são |
our | nossos |
and | e |
for | de |
near | quase |
EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.
PT Enquanto isso, as linhas de tubos de vidro CONTURAX® e DURAN® da SCHOTT são versáteis o suficiente para criar designs de divisórias atraentes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
glass | vidro |
of | de |
designs | designs |
are | são |
and | e |
create | criar |
EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces
PT Como uma das principais fabricantes de tubos de vidro do mundo, a SCHOTT oferece a variedade e o apelo estético para inspirar artistas enquanto procuram criar peças incríveis e inspiradoras
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
glass | vidro |
manufacturers | fabricantes |
schott | schott |
offers | oferece |
variety | variedade |
appeal | apelo |
artists | artistas |
pieces | peças |
worlds | mundo |
seek | procuram |
the | o |
inspire | inspirar |
of | do |
leading | uma |
and | e |
create | criar |
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
PT As linhas de tubos, perfis e hastes de vidro CONTURAX® e DURAN® são particularmente populares, sua versatilidade as torna adequadas para instalações internas e externas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
popular | populares |
glass | vidro |
profiles | perfis |
versatility | versatilidade |
suitable | adequadas |
installations | instalações |
the | as |
particularly | particularmente |
are | são |
and | e |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fibers | fibras |
high | altos |
efficient | eficiente |
innovative | inovador |
automotive | automotiva |
lighting | iluminação |
glass | vidro |
components | componentes |
standards | padrões |
design | design |
flat | plano |
in | em |
and | e |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
schott | schott |
glass | vidro |
key | fundamental |
role | papel |
range | variedade |
equipment | equipamentos |
image | imagem |
sensor | sensor |
dslr | dslr |
or | ou |
wide | ampla |
cameras | câmeras |
a | um |
in | em |
as | como |
of | do |
the | o |
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
range | variedade |
fiber | fibras |
radiation | radiação |
glass | vidro |
highly | altamente |
effective | eficaz |
controlling | controle |
optimizing | otimização |
use | uso |
medicine | medicina |
rays | raios |
x | x |
the | a |
of | do |
and | e |
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
PT Estabelecemos padrões em tubos de vidro e embalagens primárias feitas de vidro e polímero, enquanto trabalhamos em conjunto com a nossa rede de clientes e parceiros industriais para oferecer produtos de excelente qualidade aos pacientes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
standards | padrões |
packaging | embalagens |
polymer | polímero |
network | rede |
customers | clientes |
partners | parceiros |
patients | pacientes |
made | feitas |
quality | qualidade |
glass | vidro |
in | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
to | oferecer |
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
demand | demanda |
field | campo |
leading | líder |
increased | aumento |
glass | vidro |
quality | qualidade |
materials | materiais |
high | alta |
product | produto |
industry | indústria |
industrial | industrial |
an | um |
in | em |
use | uso |
of | do |
and | e |
the | o |
this | neste |
are | estão |
EN The use of high-quality glass tubing such as DURAN® has significant advantages in photobioreactor tubes
PT O uso de tubos de vidro de alta qualidade, como o DURAN®, tem vantagens significativas em tubos de fotobiorreatores
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
glass | vidro |
significant | significativas |
tubes | tubos |
high | alta |
advantages | vantagens |
the | o |
quality | qualidade |
use | uso |
has | tem |
in | em |
of | de |
as | como |
EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment
PT O papel da SCHOTT na produção de tubos de vidro de alta qualidade para fotobiorreatores é crucial para o tratamento de águas residuais livres de produtos químicos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
role | papel |
producing | produção |
quality | qualidade |
crucial | crucial |
treatment | tratamento |
is | é |
water | águas |
free | livres |
glass | vidro |
high | alta |
EN DUROBAX® clear and DURAN® are ideally suited to this application, while DURAN® glass tubing in any variation is the ideal base for safety lamps in harsh conditions.
PT O DUROBAX® Clear e o DURAN® são ideais para essa aplicação, enquanto os tubos de vidro DURAN® em qualquer variação são a base ideal para lâmpadas de segurança em condições adversas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
glass | vidro |
variation | variação |
safety | segurança |
lamps | lâmpadas |
conditions | condições |
clear | clear |
base | base |
application | aplicação |
in | em |
ideal | ideal |
are | são |
and | e |
the | o |
this | essa |
EN We offer a vast range of optical materials, glass tubing and pharmaceutical packaging online
PT Oferecemos uma ampla gama de materiais ópticos, tubos de vidro e embalagens farmacêuticas online
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vast | ampla |
range | gama |
packaging | embalagens |
online | online |
materials | materiais |
glass | vidro |
we offer | oferecemos |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN SCHOTT Tubing production sites are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
PT As instalações de produção da SCHOTT Tubing são certificadas de acordo com a ISO 9001 e ISO 15378 (GMP).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
schott | schott |
production | produção |
certified | certificadas |
iso | iso |
gmp | gmp |
to | a |
are | são |
and | e |
EN SCHOTT has a dedicated team of experts that offers a wide range of support in all aspects of pharmaceutical glass tubing – from product development to fault analysis
PT A SCHOTT tem uma equipe dedicada de especialistas que oferece uma ampla variedade de suporte em todos os aspectos dos tubos de vidro farmacêuticos – desde o desenvolvimento do produto até a análise de falhas
EN After the barrel of a syringe is cut away from the tubing, a shoulder, flange, or finger grip is formed by heating the end, rotating the barrel, and using forming tools on the soft glass
PT Depois que o cilindro da seringa é cortado do tubo, um ombro, flange ou apoio para os dedo é formado pelo aquecimento da extremidade, rotação do cilindro e uso de ferramentas de modelagem no vidro macio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
syringe | seringa |
shoulder | ombro |
finger | dedo |
formed | formado |
heating | aquecimento |
tools | ferramentas |
soft | macio |
glass | vidro |
a | um |
is | é |
or | ou |
on | no |
of | do |
away | de |
and | e |
the | o |
EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.
PT Com capacidade de produção superior a 190.000 toneladas na Europa, América do Sul e Ásia, somos um dos principais fabricantes mundiais de tubos, hastes e perfis de vidro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
capacity | capacidade |
tons | toneladas |
europe | europa |
glass | vidro |
worldwide | mundiais |
asia | Ásia |
a | um |
america | américa |
production | produção |
manufacturers | fabricantes |
south | sul |
leading | principais |
the | a |
we | somos |
of | do |
more | é |
and | e |
EN Tubing produces more than 60 different glass types in a large variety of dimensional and cosmetic specifications based on a standardized production process and a global quality assurance system
PT A SCHOTT Tubing produz mais de 60 tipos diferentes de vidro em uma grande variedade de especificações dimensionais e estéticas, com base em um processo de produção padronizado e um sistema global de garantia de qualidade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
produces | produz |
glass | vidro |
specifications | especificações |
standardized | padronizado |
production | produção |
global | global |
assurance | garantia |
types | tipos |
variety | variedade |
process | processo |
quality | qualidade |
system | sistema |
different | diferentes |
more | mais |
a | um |
in | em |
of | de |
large | grande |
based | com |
and | e |
EN Ever since it was invented by Otto Schott in 1897, has set the standard for borosilicate glass tubing...
PT Desde que foi inventado por Otto Schott em 1897, ele estabeleceu o padrão para tubos de vidro de borossilicato...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
otto | otto |
schott | schott |
standard | padrão |
glass | vidro |
the | o |
set | estabeleceu |
was | foi |
it | ele |
in | em |
EN The SCHOTT Tubing production sites are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
PT A unidades de produção da SCHOTT Tubing são certificados de acordo com as normas ISO 9001 e ISO 15378 (GMP).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
schott | schott |
production | produção |
certified | certificados |
iso | iso |
gmp | gmp |
are | são |
and | e |
the | as |
EN A lazy day tubing down the San Jacinto is relaxing, but how about some excitement on the water? West Palm Beach’s downtown waterfront is home to Visit Palm Beach’s watersports rental facility
PT Uma dia a tubulação até o San Jacinto é relaxante, mas que tal um pouco de emoção na água? O centro de West Palm Beach orla é o lar da instalação de aluguel de esportes aquáticos Visit Palm Beach
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
san | san |
relaxing | relaxante |
waterfront | orla |
watersports | esportes aquáticos |
rental | aluguel |
facility | instalação |
water | água |
west | west |
visit | visit |
is | é |
a | um |
the | o |
day | dia |
down | de |
but | mas |
downtown | centro |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 47 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ