"tried and tested" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "tried and tested" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.

PT Desfrute de receitas experimentadas e testadas, clássicos populares e novas e requintadas criações combinadas com um excelente serviço no ambiente atractivo, nos salões de estilo e no magnífico parque.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
enjoy desfrute
recipes receitas
popular populares
classics clássicos
new novas
creations criações
service serviço
ambience ambiente
stylish estilo
park parque
excellent excelente
combined com
magnificent magnífico
tested testadas
and e
of de

EN It is advisable not to experiment if you are a newbie. Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.

PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
methods métodos
models modelos
blogging blogs
launches lançamentos
books books
amazon amazon
etc etc
info informação
kindle kindle
is é
if se
a um
selling venda
product produtos
experiment experimentar
you você
business negócios
rather em vez
and e
tested testados

EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers

PT O melhor monitor está 2021: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
monitor monitor
space espaço
viewing visão
angles ângulos
and e
tested testados
gain com

EN Best fans 2021: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell

PT Melhores fãs de 2021: Fique tranquilo com essas escolhas testadas e comprovadas de Dyson, Meaco e Honeywell

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
best melhores
fans fãs
stay fique
picks escolhas
dyson dyson
and e
tested testadas

EN Best mesh Wi-Fi systems 2021: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks

PT Os melhores sistemas mesh Wi-Fi 2021: amplie seu alcance e aumente suas velocidades com essas opções testadas e comprovadas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
systems sistemas
speeds velocidades
picks opções
mesh mesh
best melhores
boost aumente
range alcance
and e
tested testadas

EN Let yourself be spoilt by the varied repertoire and the refined dishes of the tried and tested Schäfli kitchen team.

PT No nosso brilhante restaurante o dia começa com um rico buffet de pequeno-almoço. Na hora do almoço e à noite servimos especialidades da região, as quais preparamos frescas utilizando principalmente produtos regionais e orgânicos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
kitchen restaurante
team hora
dishes a
the o
by com
and e
of do

EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty

PT Este é um método experimentado e testado de ganhar exposição para seu negócio e desenvolver a fidelidade do cliente

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tested testado
method método
exposure exposição
business negócio
developing desenvolver
customer cliente
is é
a um
loyalty fidelidade
this este
and e
of do

EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks

PT Melhor roteador Wi-Fi 2022: Orçamento, sistemas de mid-range e mesh sem fio para sua rede doméstica

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
systems sistemas
with sem
mesh mesh
best melhor
and e

EN “I've been in IT for over 40 years, and I've tested and tried about every backup solution out there

PT "Eu atuo na área de TI mais de 40 anos e já testei e experimentei praticamente todas as soluções de backup que existem no mercado

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
years anos
tried experimentei
solution soluções
backup backup
it ti
about praticamente
out na
and e
every as
there existem
in no
for de
over mais

EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers

PT O melhor monitor está 2022: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
monitor monitor
space espaço
viewing visão
angles ângulos
and e
tested testados
gain com

EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers

PT O melhor monitor está 2022: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
monitor monitor
space espaço
viewing visão
angles ângulos
and e
tested testados
gain com

EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks

PT Melhores sistemas Wi-Fi mesh 2022: amplie seu alcance e aumente suas velocidades com essas escolhas testadas e comprovadas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
systems sistemas
speeds velocidades
picks escolhas
mesh mesh
best melhores
boost aumente
range alcance
and e
tested testadas

EN Best fans 2022: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell

PT Um MacBook Air com tela Mini LED está a caminho

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
from caminho
and com
these a

EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty

PT Este é um método experimentado e testado de ganhar exposição para seu negócio e desenvolver a fidelidade do cliente

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tested testado
method método
exposure exposição
business negócio
developing desenvolver
customer cliente
is é
a um
loyalty fidelidade
this este
and e
of do

EN They have all already been tried and tested by Christi on various projects for a wide variety of happy international clients.

PT Todas foram testadas por Christi em diversos projetos, para uma grande variedade de clientes internacionais satisfeitos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
projects projetos
happy satisfeitos
international internacionais
clients clientes
variety variedade
a uma
of de
tested testadas

EN Plus it has been tried and tested by some of the internet?s leading entrepreneurs so if you have any doubts about converting potential customers to sales, have no fear!

PT Além disso, ele foi experimentado e testado por alguns dos principais empreendedores da Internet, então se você tiver alguma dúvida sobre como converter clientes em potencial em vendas, não tenha medo!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tested testado
internet internet
leading principais
entrepreneurs empreendedores
potential potencial
customers clientes
sales vendas
fear medo
if se
you você
and e
you have tiver
been o
to além
about sobre
by por
so então

EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.

PT Nunca perca seus controles remotos novamente com esses organizadores testados e comprovados. Reunimos as principais opções a serem consideradas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lose perca
remote remotos
again novamente
organisers organizadores
top principais
consider consideradas
controls controles
picks opções
never nunca
your seus
and e
tested testados
the as

EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks

PT Melhor suporte de telefone para carros 2021: embale seu telefone celular da maneira mais fácil com essas opções testadas e comprovadas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mount suporte
picks opções
easy fácil
phone telefone
cell celular
best melhor
way de
and e
tested testadas

EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options

PT Melhor limpador de carpetes 2021: limpe profundamente seus carpetes com essas opções testadas e comprovadas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
best melhor
options opções
your seus
and e
tested testadas
deep de

EN Best Apple Watch charging stands 2021: Lead the charge with these tried and tested docks

PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2021: lidere o ataque com esses docks testados e comprovados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
best melhores
apple apple
watch watch
charging carregamento
and e
tested testados
the o

EN Tried and tested sales techniques to move leads down the sales funnel quicker: Part 2

PT Te apresentamos o melhor CRM para pequenas empresas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sales crm
the o
move para

EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks

PT Melhor suporte de telefone para carros 2022: coloque seu telefone celular de maneira fácil com essas escolhas testadas e comprovadas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mount suporte
easy fácil
picks escolhas
phone telefone
cell celular
best melhor
way de
and e
tested testadas

EN Best Apple Watch charging stands 2022: Lead the charge with these tried and tested docks

PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2022: lidere o ataque com estes docks testados e comprovados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
best melhores
apple apple
watch watch
charging carregamento
and e
tested testados
the o
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
certified certificados
and e
tested testados

EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks

PT Melhor suporte de telefone para carros 2022: coloque seu telefone celular de maneira fácil com essas escolhas testadas e comprovadas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mount suporte
easy fácil
picks escolhas
phone telefone
cell celular
best melhor
way de
and e
tested testadas

EN Best Apple Watch charging stands 2022: Lead the charge with these tried and tested docks

PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2022: lidere o ataque com estes docks testados e comprovados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
best melhores
apple apple
watch watch
charging carregamento
and e
tested testados
the o

EN Best carpet cleaner 2022: Deep clean your carpets with these tried and tested options

PT Melhor limpador de tapetes 2022: limpe profundamente seus tapetes com essas opções testadas e comprovadas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
best melhor
options opções
your seus
and e
tested testadas
deep de

EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.

PT A Valve quer que sua máquina de jogos portátil seja reparável e fez parceria com uma conhecida empresa de reparos de eletrônicos de consumo para

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gaming jogos
the a
a uma
and e

EN Best Xbox Series X/S accessories 2022: Get started with these tried and tested peripherals

PT Melhores acessórios Xbox Series X/S 2022: Comece com estes periféricos testados e comprovados

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
best melhores
xbox xbox
series series
x x
s s
accessories acessórios
started comece
peripherals periféricos
and e
get com
tested testados

EN They have all already been tried and tested by Christi on various projects for a wide variety of happy international clients.

PT Todas foram testadas por Christi em diversos projetos, para uma grande variedade de clientes internacionais satisfeitos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
projects projetos
happy satisfeitos
international internacionais
clients clientes
variety variedade
a uma
of de
tested testadas

EN Over the course of this guide, we’re going to address some tried and tested methods for improving your SEO value in a rush.

PT Ao longo deste guia, vamos abordar alguns métodos experimentados e testados para melhorar seu valor de SEO em uma pressa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
guide guia
address abordar
methods métodos
improving melhorar
seo seo
value valor
in em
this vamos
a uma
of de
and e
tested testados

EN Building an email list from scratch may seem daunting at first but using sticker giveaways and these other tried & tested strategies will help grow your email list in no time!

PT Construir uma mailing list do zero pode parecer intimidante inicialmente, mas com a ajuda de ofertas de autocolantes e outras estratégias testadas e comprovadas, a sua mailing list irá crescer rapidamente!

EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.

PT Explore o lugar onde nossos artigos para exposição são sonhados, imaginados, testados, ajustados, novamente testados e, finalmente, construídos e mantidos, e descubra como é trabalhar um dia na oficina.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tested testados
shop oficina
place lugar
the o
day dia
a um
where onde
at na
are são
our nossos
and e

EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.

PT Explore o lugar onde nossos artigos para exposição são sonhados, imaginados, testados, ajustados, novamente testados e, finalmente, construídos e mantidos, e descubra como é trabalhar um dia na oficina.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tested testados
shop oficina
place lugar
the o
day dia
a um
where onde
at na
are são
our nossos
and e

EN These are not the first vaccines to be tested in Africa, with vaccines like the conjugate meningitis A and Ebola vaccines being tested on the continent before rollout.  

PT Estas não são as primeiras vacinas a serem testadas em África. Por exemplo, a vacina conjugada contra a meningite A e a vacina contra a doença por vírus Ébola foram testadas no continente antes da sua implementação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tested testadas
continent continente
africa África
vaccines vacinas
in em
are são
and e
the first primeiras
before antes
the as
not não

EN are tested for an expanded list of genetic conditions. Donors are tested with the the most advanced genetic screening available when they join the program. 

PT são testados para uma lista expandida de condições genéticas. Os doadores são testados com a triagem genética mais avançada disponível quando ingressam no programa. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tested testados
expanded expandida
conditions condições
donors doadores
advanced avançada
screening triagem
program programa
available disponível
when quando
list lista
the os
of de
an uma
are são

EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.

PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
thales thales
ciphertrust ciphertrust
assets ativos
tried testadas
big big
key chaves
management gerenciamento
protection proteção
technologies tecnologias
solutions soluções
cryptography criptografia
security segurança
data dados
digital e
are são
secure confiáveis
for de

EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.

PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
thales thales
ciphertrust ciphertrust
assets ativos
tried testadas
big big
key chaves
management gerenciamento
protection proteção
technologies tecnologias
solutions soluções
cryptography criptografia
security segurança
data dados
digital e
are são
secure confiáveis
for de

EN He tried Splashtop SOS, and was pleasantly surprised with its ease of use, features, and low cost compared to TeamViewer, LogMeIn, and other similar tools:

PT Eles experimentaram o Splashtop SOS e ficaram surpresos com a sua facilidade de uso, seus recursos e seu baixo custo em comparação com o TeamViewer, LogMeIn e outras ferramentas semelhantes:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
splashtop splashtop
sos sos
ease facilidade
cost custo
teamviewer teamviewer
logmein logmein
other outras
features recursos
tools ferramentas
low baixo
of de
compared comparação
similar semelhantes
and e
use uso
to a

EN It's been one week I'm using the free trial and now time to decide for subsciription. Easy to use, easy to choose suppliers and products. I have tried more than 10 apps and this is it. Thanks to Syncee Team

PT Já faz uma semana que estou usando o teste gratuito e agora é hora de decidir pela sub-crição. Fácil de usar, fácil de escolher fornecedores e produtos. Já experimentei mais de 10 aplicações e é isto. Graças à Syncee Team

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
free gratuito
trial teste
tried experimentei
syncee syncee
week semana
decide decidir
is é
team team
i estou
now agora
easy fácil
suppliers fornecedores
time hora
apps aplicações
the o
using usando
use usar
choose escolher
products produtos
this isto
and e
more mais
for de

EN We focused our review on just how easy each garage opener controller was working with, both in setup and installation and daily use, and tried out integrations with smart home systems such as Amazon Alexa, Google.

PT Concentramos nossa revisão em quão fácil cada controlador de abridor de garagem estava trabalhando, tanto na configuração e instalação e uso diário, e experimentamos integrações com sistemas domésticos inteligentes, como Amazon Alexa, Google .

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
review revisão
garage garagem
opener abridor
controller controlador
daily diário
integrations integrações
smart inteligentes
google google
easy fácil
working trabalhando
installation instalação
systems sistemas
amazon amazon
alexa alexa
was estava
setup configuração
each cada
in em
how quão
as como
and e
use uso

EN While most businesses are peacefully running in the digital world, here comes Uber and Airbnb swooping in and dominating everyone else. The big question is: how did they do it?  It’s called growth hacking. I tried it, and believe me,…

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

EN I tried about 20 different trials of CRMs before I Googled "CRM alternatives" out of frustration and came across noCRM.io. I love it! It's easy to use and has really helped me organize my contacts and business!

PT Sou diretor de vendas e utilizo com a minha equipe. Temos uma visão muito ampla da atividade de cada um e conseguimos organizar muito bem quais contatos cada vendedor fará. Recomendo muito!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
organize organizar
contacts contatos
crm vendas
of de
to a
my minha
and e
business com

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN He tried Splashtop SOS, and was pleasantly surprised with its ease of use, features, and low cost compared to TeamViewer, LogMeIn, and other similar tools:

PT Eles experimentaram o Splashtop SOS e ficaram surpresos com a sua facilidade de uso, seus recursos e seu baixo custo em comparação com o TeamViewer, LogMeIn e outras ferramentas semelhantes:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
splashtop splashtop
sos sos
ease facilidade
cost custo
teamviewer teamviewer
logmein logmein
other outras
features recursos
tools ferramentas
low baixo
of de
compared comparação
similar semelhantes
and e
use uso
to a

EN If you tried the troubleshooting tips above and you still can?t get CSS and JS working at all, you can ask for support on the WordPress Autoptimize support forum

PT Se você tentou as dicas para resolver problemas acima e ainda não consegue fazer o CSS ou JS funcionar, você pode pedir suporte no fórum de suporte WordPress do Autoptimize

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tried tentou
tips dicas
css css
js js
wordpress wordpress
forum fórum
autoptimize autoptimize
if se
you você
support suporte
can pode
the o
above acima
still ainda
ask pedir
and e
get para
for de

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

PT Expresse suas ideias com análises de tendência, regressões e correlações para apresentar informações estatísticas confiáveis

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
trend tendência
analyses análises
statistical estatísticas
and e
for de

EN While Terraform is a tried-and-true standby, its declarative nature suffers from inadequate abstraction facilities and limited testability

PT Embora o Terraform seja uma ferramenta testada e aprovada, sua natureza declarativa sofre com recursos de abstração inadequados e testabilidade limitada

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
nature natureza
suffers sofre
abstraction abstração
limited limitada
terraform terraform
a uma
facilities recursos
and e

EN Support system of CDN77 is pretty fast and they answer to your queries almost instantly. I tried using it and got a response in few seconds only.

PT O sistema de suporte do CDN77 é muito rápido e eles respondem às suas perguntas quase que instantaneamente. Tentei usá-lo e obtive uma resposta em apenas alguns segundos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seconds segundos
system sistema
is é
fast rápido
instantly instantaneamente
support suporte
tried tentei
response resposta
a uma
in em
almost quase
pretty muito
it lo
of do
and e

EN Step 12: Having had a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to internet and technology addicts, and to practice these principles in all our affairs.

PT Etapa 12: Após um despertar espiritual, como resultado dessas etapas, tentamos levar essa mensagem aos viciados em internet e tecnologia e praticar esses princípios em todos os nossos assuntos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
spiritual espiritual
message mensagem
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
principles princípios
a um
result resultado
affairs assuntos
step etapa
steps etapas
in em
these dessas
our nossos
and e
this essa

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ