ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"those relevant" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "those relevant" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

those relevant ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "those relevant" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

those a agora ainda ajudar algumas alguns além disso anos antes ao aos apenas aquelas aqueles aqueles que aqui as assim até base bem cada caso com com a como conta conteúdo controle criar da dados daqueles das de de que deles depois dessas devem dia diferentes disso do do que dois dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresa empresas enquanto entanto entre essa essas esse esses esta estar este estes estiver está estão exemplo facilmente fazer foi foram fácil grande há incluindo isso já las lo los maior mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas negócios no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde organização os ou outras outros para para a para as para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas pode poderá poderão por por exemplo porque precisa precisam produtos profissionais projetos página páginas quais qualquer quando quanto que quem quer recursos se sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus sistema site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar uso ver vez vida você você pode você precisa à às área é é um é uma
relevant a ainda além antes ao aos apenas as até base cada chave com com a como da das de de acordo de acordo com dentro do do que dos e eles em em vez de entre este fazer ferramenta ferramentas fácil importantes incluindo interesses mais mas meio melhor muito na nas no nos nosso nossos o o que onde ou palavras-chave para para a para as para o para os para que pela pelo pessoais por porque profissionais qual qualquer quando quanto que rapidamente recursos relevante relevantes se sem sobre sua suas também tem ter todo todos uma usa usar uso à às é

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN Using those keywords strategically helps search engines find your site as relevant to the people looking for those search terms.

PT Isso faz os buscadores verem o seu site como relevante para quem procuram por esses termos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
site site
terms termos
looking for procuram
your seu
the o

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
apps aplicativos
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly com frequência
reason motivo
or ou
the o
longer mais
current atuais
relevant relevantes
for em
to outro
that que
any qualquer
to focus focar
are e

EN Treating such data in accordance with the data classification and privacy policies of their company, applicable laws relevant to the data itself, the users providing it, subscriber’s industry, and any relevant jurisdictions

PT Tratamento de tais dados de acordo com a classificação dos dados e políticas de privacidade da empresa, leis aplicáveis relevantes aos dados em si, os usuários que os fornecem, a indústria do assinante e qualquer jurisdição relevante

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
treating tratamento
data dados
classification classificação
privacy privacidade
applicable aplicáveis
policies políticas
laws leis
users usuários
industry indústria
in em
providing da
the os
relevant relevantes
with aos
and e
of do

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
access acesso
require exigir
users usuários
external externos
manually manualmente
parameters parâmetros
create criem
allows permite
easy fácil
systems sistemas
configuration configuração
lists listas
objects objetos
relevant relevantes
to a
business negócios
rather em vez

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
allows permite
appointments compromissos
faster rapidez
the a
full completa
list lista
relevant relevantes
find encontrar
rather em vez

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
acquirer adquirente
assets ativos
or ou
business negócios
any qualquer
of de
our nossos
and e
including inclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
acquirer adquirente
assets ativos
or ou
business negócios
any qualquer
of de
our nossos
and e
including inclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
apps aplicativos
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly com frequência
reason motivo
or ou
the o
longer mais
current atuais
relevant relevantes
for em
to outro
that que
any qualquer
to focus focar
are e

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
content conteúdo
relevant relevantes
to em

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
reps representantes
answering respondendo
individuals indivíduos
proactively proativamente
finding encontrar
conversations conversas
social social
tools ferramentas
listening listening
questions perguntas
time tempo
relevant relevantes
of de
your seus
instead em vez de
to a

EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.

PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
engines motores
match correspondam
add adicionar
people pessoas
site site
phrases frases
the o
sites sites
terms termos
text texto
use usados
keywords chave
words palavras
find encontrar

EN ThriveCart is a platform for those who owns an e-commerce store and wants to find relevant products for their store.

PT ThriveCart é uma plataforma para quem possui uma loja de comércio eletrônico e deseja encontrar produtos relevantes para sua loja.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
platform plataforma
wants deseja
store loja
commerce comércio
is é
products produtos
who quem
a uma
relevant relevantes
e-commerce comércio eletrônico
and e
find encontrar
for de

EN The most relevant threats to your organization are those detected in your environment

PT As ameaças mais relevantes para a sua organização são aquelas detectadas no seu ambiente

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
threats ameaças
organization organização
environment ambiente
are são
relevant relevantes
in no
the as

EN The Falcon X Premium Elite analyst acts as a member of your team, ensuring you have actionable, relevant and timely visibility into threats that matter most, including those to your organization, sector and region.

PT O analista da Falcon X Premium Elite atua como um membro de sua equipe, garantindo uma visibilidade acionável, relevante e oportuna das ameaças mais importantes, incluindo aquelas para sua organização, setor e região.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
x x
premium premium
elite elite
analyst analista
ensuring garantindo
actionable acionável
threats ameaças
organization organização
falcon falcon
team equipe
including incluindo
sector setor
region região
the o
a um
visibility visibilidade
member membro
of de
and e

EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests

PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
partners parceiros
information informações
picture imagem
interests interesses
relevant relevantes
advertising publicidade
use usamos
including incluindo
ads anúncios
and e
of de
our nossos
a uma
more mais

EN These cookies may be set through our Site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites.

PT Esses cookies podem ser definidos por meio do nosso Site por nossos parceiros de publicidade. Eles podem ser usados por essas empresas para criar um perfil de seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cookies cookies
partners parceiros
companies empresas
profile perfil
set definidos
a um
interests interesses
show mostrar
other outros
site site
advertising publicidade
sites sites
relevant relevantes
be used usados
be ser
through meio
of do
your seus
and e

EN Look at the current offers and delete those that are no longer relevant or that you do not currently wish to draw attention to

PT Verifique as ofertas atuais, elimine aquelas que já não são do seu interesse ou que já não pretende promover

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
or ou
the as
are são
current atuais
offers ofertas
delete do
relevant interesse

EN In those codecs, all the relevant information regarding compression is stored in every frame, as opposed to in keyframes positioned at every 30 or 60 frames.

PT Nesses codecs, toda a informação relevante de compressão fica armazenada em cada quadro (frame), em vez de em quadros-chave (keyframes) posicionados a cada 30 ou 60 quadros.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
compression compressão
codecs codecs
information informação
or ou
is fica
the a
in em
frame frame
frames quadros
relevant de

EN Notice that rendering the project during the editing phase is something that is done many times, making those numbers particularly relevant

PT Note que os renders ao longo do processo de edição são feitos diversas vezes, o que torna esses números particularmente relevantes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
editing edição
phase processo
times vezes
particularly particularmente
numbers números
done o que
relevant relevantes
is são
many que
the o

EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests

PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
partners parceiros
information informações
picture imagem
interests interesses
relevant relevantes
advertising publicidade
use usamos
including incluindo
ads anúncios
and e
of de
our nossos
a uma
more mais

EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines display your site as relevant to the people looking for those search terms.

PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e termos que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram o seu site como relevante para quem procura por esses termos nos buscadores.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
match correspondam
add adicionar
people pessoas
site site
the o
sites sites
search busca
terms termos
text texto
use usados
keywords chave
looking for procura
words palavras
find encontrar

EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.

PT Pense no que os seus potenciais clientes ou aqueles que querem contratá-lo estão à procura. Depois escreva o que lhes diria. Seja relevante e para o ponto de vista. Mas não há mal nenhum em deixar passar um pouco de paixão.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
think pense
potential potenciais
customers clientes
point ponto
or ou
want to querem
a um
in em
little pouco
looking for procura
to deixar
no nenhum
your seus
say não
and e
but mas
are estão
the o
be seja

EN They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites

PT Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil de seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros sites

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
companies empresas
profile perfil
other outros
a um
interests interesses
show mostrar
adverts anúncios
sites sites
relevant relevantes
of de
be used usados
be ser
to construir
your seus
and e
by por
on em

EN We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing Your identity to them

PT Inforcaremos qualquer violação às autoridades policiais relevantes e cooperaremos com essas autoridades divulgando sua identidade a eles

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
breach violação
relevant relevantes
identity identidade
authorities autoridades
the a
and e
by com

EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:

PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
community comunidade
guidelines diretrizes
posted publicados
remove remover
contain contenham
including incluindo
apply aplicam
comments comentários
be ser
should devem
relevant relevantes
may poderemos

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contests concursos
except exceção
prize prêmio
design design
designer designer
money dinheiro
back volta
guarantee garantia
final final
we offer oferecemos
payment pagamento
guaranteed garantido
the os
days dias
that que
of do
those o
and e

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
fact verdade
pandemic pandemia
spending gastos
concerns preocupações
be ser
extremely extremamente
the a
compared to comparado
more mais
will be serão

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
purchase compras
volume volume
pandemic pandemia
saying dizendo
fewer menos
people pessoas
gifts presentes
compared comparação
of de
to a

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
security segurança
bank banco
requires exige
log in acessar
questions perguntas
three três
you você
to a
that que

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
market mercado
approach abordagem
customer cliente
midst meio
of do
will vão
a um
and e
left para
the o
who aqueles
first primeiro
in em
behind trás

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
decisions decisões
members membros
actions ações
patients paciente
other outros
team equipe
support suporte
need precisa
care atendimento
you você
and e
to a

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

PT Enquanto muitas pessoas não sabiam disso, era principalmente aqueles já familiarizados com servidores de corrida e aqueles que conhecem o caminho em torno da linha de comando.Se você é novo para tudo isso, a GUI facilita a administração.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
familiar familiarizados
servers servidores
command comando
new novo
gui gui
people pessoas
if se
was era
mostly principalmente
the o
to manage administração
running em
line linha
and e

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
directly diretamente
catalog catálogo
facebook facebook
manager manager
posts publicações
stories histórias
squarespace squarespace
add adicionar
site site
a um
instagram instagram
in no
to nas
tag para
products o
then do
and e

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
scm scm
centrally centralmente
manage gerenciar
scripts scripts
servers servidores
environment ambiente
track rastrear
alert alertas
changes alterações
in em
of de
output saída
to além
and e
the o

EN Those sites that have anticipated a wider range of conditions or production possibilities and which have planned to accommodate those situations when they occur can achieve either Silver or Gold based on how much above the minimum they score.

PT Esses locais que anteciparam uma gama mais ampla de condições ou possibilidades de produção e que planejaram acomodar essas situações quando ocorrem podem alcançar prata ou ouro com base em quanto acima do mínimo pontuam.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
wider ampla
conditions condições
production produção
situations situações
occur ocorrem
silver prata
minimum mínimo
range gama
or ou
possibilities possibilidades
gold ouro
can podem
a uma
based com
when quando
of do
and e
which o
accommodate acomodar

EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company. 

PT O LinkedIn tem dois tipos diferentes de perfis: os pessoais (que são um pouco como um currículo online), e os de empresa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
linkedin linkedin
types tipos
profiles perfis
online online
resume currículo
company empresa
different diferentes
a um
bit um pouco
are são
two dois
of de
which o
and e

EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.

PT Além disso, introduz uma mudança importante, que é a incorporação de azeite na pirâmide, uma gordura considerada saudável devido ao seu efeito protetor no sistema cardiovascular, fazendo uma recomendação para o seu consumo diário.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
the o
base uma
high ao
at na
in de

EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.

PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bitcoinforme bitcoinforme
responsible responsável
accessing aceder
browsing navegar
including incluindo
caused causados
introduction introdução
viruses vírus
damages danos
or ou
systems sistemas
computer computadores
losses perdas
website site
be ser
in em
the a
will será
no nenhum
of de
kind tipo
and e

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
familiar familiarizados
tips dicas
standard padrão
might talvez
the o
whatsapp whatsapp
you você
are estão
here aqui
to a

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

PT Quando buscamos controlar a informação e a experiência em nome da proteção contra quem não conhecemos bem, estamos simplesmente nos protegendo da serpente da Árvore do Conhecimento daqueles que consideramos nus e ignorantes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
best bem
simply simplesmente
we seek buscamos
tree Árvore
information informação
experience experiência
name nome
of do
protecting protegendo
in em
the a
not não
knowledge conhecimento
who quem
those who daqueles
and e
when quando

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ