EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
"thereafter" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "thereafter" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 40 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 40 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| copies | cópias |
| remain | permanecer |
| backup | backup |
| media | mídia |
| short | curto |
| information | informações |
| or | ou |
| posts | postagens |
| a | um |
| period | período |
| time | tempo |
| your | suas |
| personal | pessoais |
| may | podem |
| of | de |
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
PT O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| the | o |
| band | grupo |
| and | e |
| while | anos |
| a | b |
| in | nos |
EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.
PT A Nintendo lançou seu nível de Expansion Pass para Switch Online ontem e recebeu muitas reclamações depois disso. Nem todos são garantidos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| tier | nível |
| switch | switch |
| online | online |
| yesterday | ontem |
| received | recebeu |
| complaints | reclamações |
| pass | pass |
| are | são |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN Recordings in Chinese, Hindi, and Russian will also be available shortly thereafter.
PT Gravações em chinês, hindi e russo também estarão disponíveis logo em seguida.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recordings | gravações |
| in | em |
| hindi | hindi |
| available | disponíveis |
| chinese | chinês |
| russian | russo |
| and | e |
| also | também |
| will | estarão |
EN first 2 years and yearly thereafter
PT nos primeiros 2 anos e anualmente na sequência
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| yearly | anualmente |
| years | anos |
| and | e |
| first | primeiros |
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| installation | instalação |
| plants | instalações |
| year | ano |
| are | são |
| and | e |
| after | após |
| per | de |
EN All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Website thereafter
PT Todas as alterações entram em vigor imediatamente quando as publicamos e se aplicam a todo acesso e uso do site posteriormente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| changes | alterações |
| access | acesso |
| immediately | imediatamente |
| of | do |
| use | uso |
| website | site |
| apply | aplicam |
| and | e |
| when | quando |
| the | as |
EN Any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent
PT Todas as alterações financeiramente relevantes nos termos da Política de Privacidade serão aplicadas apenas às informações coletadas posteriormente, a menos que o Usuário dê o seu consentimento em contrário
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| changes | alterações |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| apply | aplicadas |
| information | informações |
| collected | coletadas |
| unless | a menos que |
| consent | consentimento |
| will | serão |
| of | de |
| terms | termos |
| the | o |
| provide | da |
EN Next time you log in, do so with your regular username and password. You will thereafter be asked to enter the current code from your Google Authenticator app. After that, you’re ready to play!
PT Na próxima vez que fizer login, insira seu nome de usuário e senha. Depois disso, você será solicitado o código atual do seu aplicativo Google Authenticator. Finalmente, você está pronto para jogar!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| asked | solicitado |
| current | atual |
| app | aplicativo |
| authenticator | authenticator |
| password | senha |
| code | código |
| do | fizer |
| username | nome de usuário |
| ready | pronto |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| play | jogar |
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| agreement | acordo |
| maintain | manter |
| parent | pais |
| authorized | autorizados |
| years | anos |
| agents | agentes |
| or | ou |
| representatives | representantes |
| customer | cliente |
| and | e |
| following | seguintes |
| records | registros |
| during | durante |
| three | três |
| the | o |
| this | deste |
EN However, if you require premium support, OpenSolar partners with a third-party called Sunwiz who charge $280 per month for 8 support tickets and $35 for each additional support ticket thereafter
PT No entanto, se você precisar de suporte premium, o OpenSolar tem parceria com um terceiro chamado Sunwiz que cobra $ 280 por mês para 8 tíquetes de suporte e US $ 35 para cada tíquete de suporte adicional daí em diante
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| premium | premium |
| support | suporte |
| called | chamado |
| ticket | tíquete |
| if | se |
| third | terceiro |
| a | um |
| month | mês |
| you | você |
| each | cada |
| additional | adicional |
| and | e |
EN Shortly thereafter, in 1959, there were 360 participants from 20 countries.
PT Pouco depois, em 1959, chegaram 360 participantes de 20 países.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| shortly | pouco |
| participants | participantes |
| countries | países |
| in | em |
EN This is the only purpose of transmitting the email address and it will not be used for other purposes, but deleted thereafter.
PT Este é o único propósito de transmitir o endereço de e-mail e não será usado para outros fins, mas será apagado posteriormente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| used | usado |
| other | outros |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| be | ser |
| but | mas |
| will | será |
| purpose | propósito |
| address | endereço |
| of | de |
| and | e |
EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.
PT Os dados são armazenados durante a duração do período contratado com nosso cliente e um período de graça depois disso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| stored | armazenados |
| client | cliente |
| period | período |
| a | um |
| data | dados |
| duration | duração |
| is | são |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| installation | instalação |
| plants | instalações |
| year | ano |
| are | são |
| and | e |
| after | após |
| per | de |
EN All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Website thereafter
PT Todas as alterações entram em vigor imediatamente quando as publicamos e se aplicam a todo acesso e uso do site posteriormente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| changes | alterações |
| access | acesso |
| immediately | imediatamente |
| of | do |
| use | uso |
| website | site |
| apply | aplicam |
| and | e |
| when | quando |
| the | as |
EN Any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent
PT Todas as alterações financeiramente relevantes nos termos da Política de Privacidade serão aplicadas apenas às informações coletadas posteriormente, a menos que o Usuário dê o seu consentimento em contrário
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| changes | alterações |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| apply | aplicadas |
| information | informações |
| collected | coletadas |
| unless | a menos que |
| consent | consentimento |
| will | serão |
| of | de |
| terms | termos |
| the | o |
| provide | da |
EN Next time you log in, do so with your regular username and password. You will thereafter be asked to enter the current code from your Google Authenticator app. After that, you’re ready to play!
PT Na próxima vez que fizer login, insira seu nome de usuário e senha. Depois disso, você será solicitado o código atual do seu aplicativo Google Authenticator. Finalmente, você está pronto para jogar!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| asked | solicitado |
| current | atual |
| app | aplicativo |
| authenticator | authenticator |
| password | senha |
| code | código |
| do | fizer |
| username | nome de usuário |
| ready | pronto |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| play | jogar |
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| agreement | acordo |
| maintain | manter |
| parent | pais |
| authorized | autorizados |
| years | anos |
| agents | agentes |
| or | ou |
| representatives | representantes |
| customer | cliente |
| and | e |
| following | seguintes |
| records | registros |
| during | durante |
| three | três |
| the | o |
| this | deste |
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| agreement | acordo |
| maintain | manter |
| parent | pais |
| authorized | autorizados |
| years | anos |
| agents | agentes |
| or | ou |
| representatives | representantes |
| customer | cliente |
| and | e |
| following | seguintes |
| records | registros |
| during | durante |
| three | três |
| the | o |
| this | deste |
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
PT O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| the | o |
| band | grupo |
| and | e |
| while | anos |
| a | b |
| in | nos |
EN Recordings in Chinese, Hindi, and Russian will also be available shortly thereafter.
PT Gravações em chinês, hindi e russo também estarão disponíveis logo em seguida.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recordings | gravações |
| in | em |
| hindi | hindi |
| available | disponíveis |
| chinese | chinês |
| russian | russo |
| and | e |
| also | também |
| will | estarão |
EN By the early 2000s, server-based DAM enabled file-sharing over the Internet. Shortly thereafter, cloud storage offered another way to store, manage and distribute digital assets.
PT No início dos anos 2000, o DAM baseado em servidor permitiu o compartilhamento de arquivos pela Internet. Pouco tempo depois, o armazenamento em cloud ofereceu outra forma de armazenar, gerenciar e distribuir os ativos digitais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| enabled | permitiu |
| internet | internet |
| shortly | pouco |
| cloud | cloud |
| offered | ofereceu |
| manage | gerenciar |
| distribute | distribuir |
| server | servidor |
| sharing | compartilhamento |
| storage | armazenamento |
| assets | ativos |
| based | baseado |
| file | arquivos |
| digital | e |
| another | outra |
| way | de |
| to | em |
| the | o |
| to store | armazenar |
| by | pela |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Thereafter, you will no longer have access to the Service for that Subscription
PT Depois disso, você não terá mais acesso ao Serviço relacionado à Assinatura
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| service | serviço |
| you | você |
| the | à |
| no | não |
| will | terá |
EN Transactions are primarily recorded in the journal and thereafter posted to the ledger.
PT As transações são registradas principalmente no diário e posteriormente lançadas no razão.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| transactions | transações |
| primarily | principalmente |
| recorded | registradas |
| in | no |
| journal | diário |
| the | as |
| are | são |
| and | e |
EN The full amount of the new plan will be charged annually thereafter
PT O valor total do novo plano será cobrado anualmente depois disso
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| plan | plano |
| charged | cobrado |
| annually | anualmente |
| amount | valor |
| of | do |
| new | novo |
| the | o |
| full | total |
| be | ser |
| will | será |
EN Thereafter, you will have five (5) calendar days to either delete, download or save your media files in order to free up space in your KeeperChat media gallery per the file limit of the Free Plan
PT Depois disso, você terá cinco (5) dias de calendário para excluir, baixar ou salvar seus arquivos de mídia para liberar espaço em sua galeria de mídia do KeeperChat de acordo com o limite de arquivos do Plano Gratuito
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| media | mídia |
| free | gratuito |
| space | espaço |
| gallery | galeria |
| plan | plano |
| calendar | calendário |
| download | baixar |
| or | ou |
| save | salvar |
| the | o |
| days | dias |
| five | cinco |
| delete | excluir |
| files | arquivos |
| limit | limite |
| in | em |
| you | você |
| will | terá |
| your | seus |
| of | do |
EN Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
PT A cobrança no seu cartão de crédito ocorre no momento da compra ou pouco tempo depois.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 40 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ