EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "sunny" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
sunny | ensolarado |
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
words | palavras |
describe | descrevem |
bay | bay |
wine | vinho |
but | mas |
region | região |
best | melhor |
more | mais |
is | que |
much | muito |
than | o |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
days | dias |
landscapes | paisagens |
music | musical |
scene | cena |
museums | museus |
phoenix | phoenix |
breathtaking | tirar o fôlego |
impressive | impressionantes |
restaurants | restaurantes |
you | você |
in | em |
bars | bares |
but | mas |
can | poderá |
and | e |
by | com |
be | tirar |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
days | dias |
landscapes | paisagens |
music | musical |
scene | cena |
museums | museus |
phoenix | phoenix |
breathtaking | tirar o fôlego |
impressive | impressionantes |
restaurants | restaurantes |
you | você |
in | em |
bars | bares |
but | mas |
can | poderá |
and | e |
by | com |
be | tirar |
EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.
PT Em Katikati, visitantes e moradores podem observar a história local todos os dias apenas andando na rua principal.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heritage | história |
and | e |
town | local |
a | apenas |
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
golf | golfe |
gourmet | gourmet |
flights | voos |
reasons | razões |
town | cidade |
in | em |
spend | passar |
three | três |
time | tempo |
are | são |
and | e |
this | essa |
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
PT A cidade ensolarada de Blenheim é uma base ideal para aqueles que querem explorar o vinho e a culinária locais. Dê um passeio de bicicleta em torno dos vinhedos ou junte-se a uma excursão.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ideal | ideal |
wine | vinho |
bike | bicicleta |
vineyards | vinhedos |
town | cidade |
is | é |
local | locais |
or | ou |
want to | querem |
a | um |
the | o |
of | de |
base | uma |
explore | explorar |
and | e |
tour | excursão |
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
dry | seco |
take | e |
sunny | ensolarado |
seller | vendedor |
the | o |
if | se |
possible | possível |
real | reais |
condition | condições |
a | um |
day | dia |
just | apenas |
car | carro |
show | mostrar |
to | em |
see | ver |
everything | tudo |
you | você |
examine | examinar |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
magnificent | incrível |
ski | esqui |
a | uma |
in | de |
snow | neve |
and | e |
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sites | locais |
throw | jogar |
enjoy | aproveitar |
picnic | piquenique |
sunny | ensolarado |
endless | infinitas |
adventures | aventuras |
experience | vivenciar |
a | um |
or | ou |
the | os |
you | você |
friend | amigo |
day | dia |
here | aqui |
there | não |
are | existem |
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sites | locais |
throw | jogar |
enjoy | aproveitar |
picnic | piquenique |
sunny | ensolarado |
endless | infinitas |
adventures | aventuras |
experience | vivenciar |
a | um |
or | ou |
the | os |
you | você |
friend | amigo |
day | dia |
here | aqui |
there | não |
are | existem |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
gardens | parque |
cycling | bike |
a | um |
the | passeio |
of | do |
EN style Sunny day Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Dia ensolarado no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sunny | ensolarado |
day | dia |
svg | svg |
png | png |
style | estilo |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
in | em |
and | e |
EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cutting | cortando |
piece | pedaço |
knife | faca |
kitchen | cozinha |
sunny | ensolarado |
shot | tiro |
camera | câmera |
a | um |
man | homem |
bread | pão |
in | em |
of | de |
EN Little girl running across the sunny field
PT Menina correndo através do campo ensolarado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
girl | menina |
sunny | ensolarado |
field | campo |
running | correndo |
across | do |
EN Two adorable little sisters walking happily in wheat field on warm and sunny summer day
PT Duas irmãs adoráveis caminhando felizes no campo de trigo no dia quente e ensolarado de verão
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sisters | irmãs |
walking | caminhando |
happily | felizes |
wheat | trigo |
field | campo |
warm | quente |
sunny | ensolarado |
summer | verão |
day | dia |
in | de |
and | e |
EN Aerial view of the speed boat in clear blue water at sunny day
PT Vista aérea da lancha em águas azuis claras em dia ensolarado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
aerial | aérea |
in | em |
clear | claras |
sunny | ensolarado |
water | águas |
view | vista |
boat | a |
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, 2883423 Stock Photo at Vecteezy
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, 2883423 Foto de stock no Vecteezy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
summer | verão |
sunny | ensolarado |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
a | um |
animal | animal |
day | dia |
girl | garota |
in | em |
two | dois |
at | no |
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, Pro Photo
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, Foto Pro
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
summer | verão |
sunny | ensolarado |
photo | foto |
a | um |
animal | animal |
day | dia |
girl | garota |
in | em |
two | dois |
pro | pro |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
iceland | islândia |
volcano | vulcão |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
ice | gelo |
a | uma |
in | em |
landscape | paisagem |
snow | neve |
to | a |
and | e |
at | no |
travel | viajar |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
iceland | islândia |
volcano | vulcão |
background | fundo |
photo | foto |
ice | gelo |
a | uma |
in | em |
landscape | paisagem |
snow | neve |
pro | pro |
to | a |
and | e |
travel | viajar |
EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day 2018031 Stock Video at Vecteezy
PT família afro-americana passando um tempo juntos no jardim em um dia ensolarado 2018031 Vídeo stock no Vecteezy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
american | americana |
family | família |
garden | jardim |
a | um |
sunny | ensolarado |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
time | tempo |
in | em |
at | no |
EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day Free Video
PT família afro-americana passando um tempo juntos no jardim em um dia ensolarado Vídeo grátis
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
american | americana |
family | família |
garden | jardim |
a | um |
sunny | ensolarado |
free | grátis |
video | vídeo |
time | tempo |
in | em |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
smiling | sorridente |
wheelchair | cadeira de rodas |
arms | braços |
granddaughter | neta |
sunny | ensolarado |
park | parque |
family | familiar |
vacation | férias |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
nature | natureza |
a | um |
happy | feliz |
life | vida |
in | em |
the | os |
day | dia |
at | no |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
smiling | sorridente |
wheelchair | cadeira de rodas |
arms | braços |
granddaughter | neta |
sunny | ensolarado |
park | parque |
family | familiar |
vacation | férias |
free | grátis |
video | vídeo |
nature | natureza |
a | um |
happy | feliz |
life | vida |
in | em |
the | os |
day | dia |
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sunny | ensolarado |
ignore | ignorar |
alert | alerta |
frequency | frequência |
summary | resumo |
night | noite |
days | dias |
always | sempre |
be | estar |
more | mais |
one | um |
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
PT Estamos na estrada de onde estávamos antes e ainda temos uma varanda ensolarada para o chá e as reuniões.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
balcony | varanda |
meetings | reuniões |
tea | chá |
the | o |
where | onde |
still | ainda |
a | uma |
before | antes |
and | e |
EN Modern and minimalist, our sunny Urban King and Double rooms are designed for savvy travelers with ultra-comfortable beds, spa-inspired bathrooms and all the latest tech toys.
PT Modernos e minimalistas, nossos quartos Urban King e Double são ensolarados e projetados para viajantes experientes, com camas megaconfortáveis, banheiros com design semelhante a um spa e aparatos tecnológicos de última geração.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
modern | modernos |
double | double |
rooms | quartos |
travelers | viajantes |
beds | camas |
bathrooms | banheiros |
urban | urban |
king | king |
spa | spa |
are | são |
the | a |
latest | última |
and | e |
our | nossos |
EN Natural textures with pops of color give our suites a modern and playful vibe. A spacious and sunny living area means you’ve got all the space you need to entertain, work or relax.
PT Texturas naturais com detalhes em cores dão às nossas suítes uma vibe contemporânea e festiva. Uma sala de estar espaçosa e ensolarada oferece todo o espaço necessário para você se divertir, trabalhar ou relaxar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
natural | naturais |
textures | texturas |
relax | relaxar |
space | espaço |
or | ou |
the | o |
color | cores |
suites | suítes |
you | você |
of | de |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
means | para |
to | em |
you need | necessário |
EN There's nothing quite like a sunny day spent outside with a barbecue.
PT Nada como um dia de sol ao ar livre com um churrasco.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barbecue | churrasco |
a | um |
day | dia |
outside | de |
nothing | nada |
like | com |
EN The town of Brig with its historic old quarter and the Stockalper Palace lies in the sunny Upper Valais at the foot of the Simplon Pass
PT A cidade de Brig, com sua área histórica, e o Palácio Stockalper situam-se no ensolarado Alto Valais, ao sopé do Passo Simplon
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
town | cidade |
historic | histórica |
palace | palácio |
sunny | ensolarado |
valais | valais |
pass | passo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
PT Com seu verão familiar e agitado inverno, este resort oferece quase 300 dias de sol por ano.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
resort | resort |
summer | verão |
winter | inverno |
family | familiar |
year | ano |
almost | quase |
days | dias |
a | por |
and | e |
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
PT Nendaz fica num planalto ensolarado acima do Vale do Ródano, próximo a Sitten (Sion), capital do Valais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sunny | ensolarado |
rhone | ródano |
sion | sion |
capital | capital |
valley | vale |
valais | valais |
of | do |
the | a |
above | acima |
a | num |
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise
PT A típica aldeia de Walser encontra-se localizada a uns solarengos 1450 m de altitude, a cerca de 15 km antes do mosteiro de Davos, na pacífica Prättigau e é conhecida por ser um verdadeiro paraíso de escalada e de esqui
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
village | aldeia |
altitude | altitude |
km | km |
climbing | escalada |
paradise | paraíso |
ski | esqui |
known | conhecida |
be | ser |
a | um |
the | a |
is | é |
to | para |
of | do |
and | e |
EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.
PT Val Lumnezia, o maior vale afluente de Surselva, estende-se desde Ilanz em direção ao sul, exibindo um panorama deslumbrante. Este vale alpino ensolarado é considerado um destino turístico cultural e natural pequeno, mas único.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sunny | ensolarado |
alpine | alpino |
stunning | deslumbrante |
panorama | panorama |
regarded | considerado |
small | pequeno |
natural | natural |
destination | destino |
val | val |
valley | vale |
the | o |
is | é |
largest | o maior |
south | sul |
a | um |
towards | em |
but | mas |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
valais | valais |
sunny | ensolarado |
offers | proporciona |
the | o |
is | localizado |
in | em |
a | um |
of | de |
and | e |
unique | única |
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
holiday | férias |
region | região |
side | lado |
val | val |
valais | valais |
canton | cantão |
capital | capital |
altitude | altitude |
m | m |
is | é |
of | do |
located | localizada |
the | a |
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama
PT St-Luc e Chandolin estão situadas na ensolarada encosta oriental do Val d'Anniviers (Eifischtal), de posse de um panorama majestoso
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
val | val |
majestic | majestoso |
panorama | panorama |
a | um |
eastern | oriental |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rural | rural |
small | pequena |
village | aldeia |
sunny | ensolarado |
terrace | terraço |
graubünden | grisões |
oasis | oásis |
tranquility | tranquilidade |
beautiful | agradável |
the | a |
heart | coração |
mountain | montanha |
of | de |
a | um |
located | situada |
at | na |
EN The Jura mountains lie to the north and the Vaud Alps to the east, with lush pastures, chalet villages, mountain peaks and glaciers - as well as sunny ledges ready-made for a relaxed vacation and sporting adventures.
PT As montanhas do Jura situam-se ao norte, e os Alpes de Vaud, a leste, com pastagens verdejantes, vilarejos de chalés, picos de montanhas e geleiras – bem como terraços ensolarados feitos para férias relaxantes e aventuras no esporte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
jura | jura |
alps | alpes |
pastures | pastagens |
chalet | chalé |
glaciers | geleiras |
well | bem |
vacation | férias |
adventures | aventuras |
as | como |
mountains | montanhas |
north | norte |
peaks | picos |
to | para |
east | leste |
and | e |
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cable car | funicular |
of | do |
one | um |
the | o |
car | a |
EN Find out more about: Stock Trail: hiking on the sunny side of Valais
PT Mais informações sobre: Fricktaler Höhenweg
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Stock Trail: hiking on the sunny side of Valais
PT Mais informações sobre: + Fricktaler Höhenweg
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN The hotel is in a central yet sunny location; all the rooms are size XL and come with balcony
PT Central mas solarengo, todos os quartos têm tamanho XL e varanda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
central | central |
size | tamanho |
xl | xl |
rooms | quartos |
balcony | varanda |
the | os |
all | todos |
and | e |
a | mas |
EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds
PT Situado no terraço acima de Gstaad, com vistas magníficas e um extensos parque
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
gstaad | gstaad |
extensive | extensos |
terrace | terraço |
views | vistas |
on | no |
and | e |
EN B&B run by the third generation of the same family in a quiet, sunny location with a panoramic view of the mountains
PT Hotel boutique gerenciado pela família há três gerações, com localização ensolarada e vista ampla para as montanhas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
generation | gerações |
family | família |
mountains | montanhas |
the | as |
by | com |
location | localização |
a | três |
EN Sheltered from wind by Rigi, the sunny resorts nurture exotic vegetation and entice with their elegant promenades and relaxed street cafes
PT Protegidos do vento pelo Monte Rigi, os ensolarados resorts seduzem com sua vegetação exótica, elegantes calçadões e cafés de rua descolados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wind | vento |
resorts | resorts |
vegetation | vegetação |
elegant | elegantes |
cafes | cafés |
the | os |
street | rua |
by | com |
and | e |
with | pelo |
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
PT Em local ensolarado, próximo de teleféricos, pistas de esqui de fundo, percursos pedestres e trilhos de bicicleta
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sunny | ensolarado |
ski | esqui |
biking | bicicleta |
location | local |
trails | percursos |
to | em |
and | e |
next | de |
EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg
PT Chalés e apartamentos em diferentes locais da idílica Lenk e na ensolarada montanha Bühlberg, com linda vista para as montanhas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
chalets | chalés |
apartments | apartamentos |
views | vista |
the | as |
mountains | montanhas |
in | em |
and | e |
with | para |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ