EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
old | antiga |
password | senha |
current | atual |
box | caixa |
new | nova |
boxes | caixas |
your | sua |
text | texto |
enter | de |
the | seguida |
EN You can bounce around freely in Rocket Languages, so you don?t need to pursue the exercises in a successive request
PT Você pode pular livremente em Rocket Languages, então não precisa seguir os exercícios em uma solicitação sucessiva
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
freely | livremente |
exercises | exercícios |
request | solicitação |
the | os |
you | você |
in | em |
need | precisa |
a | uma |
don | não |
can | pode |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
was | era |
each | um |
after | a |
and | e |
more | uma |
EN Through successive Republican and Democratic administrations and many changes of leadership elsewhere in the hemisphere, the Dialogue has helped shape the agenda of issues and choices in inter-American relations.
PT Durante as sucesivas administrações republicanas e democratas e varias mudanças de liderança em outras partes do hemisfério, o Diálogo ajudou desenvolver a agenda de desafios e prioridades nas relações interamericanas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
changes | mudanças |
leadership | liderança |
hemisphere | hemisfério |
dialogue | diálogo |
helped | ajudou |
agenda | agenda |
relations | relações |
in | em |
the | o |
in the | nas |
and | e |
of | do |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
criteria | critérios |
always | sempre |
operator | operador |
if | se |
workflow | fluxo de trabalho |
filters | filtros |
you | você |
filter | filtro |
use | usar |
create | criar |
using | usando |
keep | que |
and | and |
an | um |
the | o |
EN Award for Best CEO in Investor Relations, by IR Magazine on three successive occasions (2003-2005).
PT Prêmio de Melhor CEO em Relações com Investidores, da IR Magazine por três anos consecutivos (2003-2005).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
award | prêmio |
ceo | ceo |
investor | investidores |
relations | relações |
magazine | magazine |
best | melhor |
three | três |
in | em |
by | com |
EN All the successive rental costs can be paid securely through HousingAnywhere.
PT Todos os custos de aluguel sucessivos podem ser pagos com segurança através da HousingAnywhere.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rental | aluguel |
costs | custos |
paid | pagos |
the | os |
all | todos |
be | ser |
securely | com |
through | de |
can | podem |
EN A brutal attack that deals 1,581 Physical damage and grants you Mongoose Fury. Mongoose Fury Increases the damage of Mongoose Bite by 15% for 14 sec, stacking up to 5 times. Successive attacks do not increase duration.
PT Um ataque brutal que causa 1.578 de dano Físico e concede Fúria do Mangusto. Fúria do Mangusto Aumenta em 15% o dano da Mordida de Mangusto por 14 s, acumulando até 5 vezes. Ataques sucessivos não aumentam a duração.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
physical | físico |
damage | dano |
bite | mordida |
duration | duração |
attacks | ataques |
a | um |
attack | ataque |
increases | aumenta |
times | vezes |
deals | da |
the | o |
not | não |
and | e |
of | do |
EN Each successive attack that triggers Combo Strikes in a row grants 1% increased damage, stacking up to 6 times.
PT Cada ataque consecutivo que ativar a Sessão de Porrada em sequência concede 1% a mais de dano e acumula até 6 vezes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
attack | ataque |
damage | dano |
each | cada |
in | em |
a | sequência |
times | vezes |
to | a |
EN Windfury causes each successive Windfury attack within 15 sec to increase the damage of Windfury by 35%, stacking up to 5 times.
PT Fúria dos Ventos faz com que cada ataque sucessivo da Fúria dos Ventos dentro de 15 s aumente em 35% o dano da Fúria dos Ventos. Acumula até 5 vezes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
attack | ataque |
increase | aumente |
damage | dano |
the | o |
times | vezes |
each | cada |
by | com |
of | de |
EN Loch was on course to record his third successive Olympic gold medal at the 2018 PyeongChang Winter Olympics in the men's singles, but made a mistake on his final run and ended up finishing fifth.
PT Loch estava prestes a superar seu recorde de três medalhas de ouro Olímpicas consecutivas do simples masculino nos Jogos de Inverno de 2018, mas cometeu um erro na corrida final e terminou em quinto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
record | recorde |
olympic | olímpicas |
gold | ouro |
winter | inverno |
mistake | erro |
final | final |
at | na |
a | um |
was | estava |
in | em |
fifth | quinto |
the | a |
but | mas |
and | e |
EN Now the question becomes, can she win a third successive gold medal in the women's singles in Beijing?
PT Agora surge a questão, poderá ela vencer uma terceira medalha de ouro no simples feminino em Pequim?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
medal | medalha |
beijing | pequim |
now | agora |
can | poderá |
gold | ouro |
in | em |
the | a |
third | terceira |
singles | uma |
EN Undergraduate or master's degree students from the University of Algarve who, after an interruption in their studies, intend to be re-admitted at UAlg and enroll in the same course or a successive course.
PT Os estudantes de licenciatura ou mestrado integrado da Universidade do Algarve que, após uma interrupção dos estudos, pretendam matricular-se na UAlg e inscrever-se no mesmo curso ou em curso que lhe tenha sucedido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
masters | mestrado |
students | estudantes |
algarve | algarve |
interruption | interrupção |
studies | estudos |
enroll | inscrever |
or | ou |
course | curso |
the | os |
ualg | ualg |
university | universidade |
in | em |
a | uma |
of | do |
after | após |
at | na |
and | e |
EN Master’s or PhD students at the University of Algarve who, after an interruption in their studies, intend to be re-admitted at UAlg and enroll in the same course or a successive course.
PT Os estudantes de mestrado ou doutoramento da Universidade do Algarve que, após uma interrupção dos estudos, pretendam matricular-se na UAlg e inscrever-se no mesmo curso ou em curso que lhe tenha sucedido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
masters | mestrado |
students | estudantes |
algarve | algarve |
interruption | interrupção |
studies | estudos |
enroll | inscrever |
course | curso |
or | ou |
the | os |
ualg | ualg |
university | universidade |
in | em |
a | uma |
at | na |
of | do |
after | após |
and | e |
EN Award for Best CEO in Investor Relations, by IR Magazine on three successive occasions (2003-2005).
PT Prêmio de Melhor CEO em Relações com Investidores, da IR Magazine por três anos consecutivos (2003-2005).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
award | prêmio |
ceo | ceo |
investor | investidores |
relations | relações |
magazine | magazine |
best | melhor |
three | três |
in | em |
by | com |
EN The successive refusals and silences will mark the way from the Basque Country to La Mancha, home of the first high-security prison built in Spain
PT O trajecto entre País Basco e Mancha, onde se encontra a primeira prisão de alta segurança construída em Espanha, fica marcado pelas recusas e silêncios sucessivos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
country | país |
prison | prisão |
spain | espanha |
security | segurança |
in | em |
the | o |
to | alta |
first | primeira |
and | e |
EN Successive governments have all promised to lift the region out of poverty in exchange for exploitation of the land?s abundant natural resources
PT Sucessivos governos prometeram tirar a região da pobreza em troca da exploração dos abundantes recursos naturais da terra
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
governments | governos |
poverty | pobreza |
exchange | troca |
exploitation | exploração |
natural | naturais |
resources | recursos |
region | região |
land | terra |
in | em |
the | a |
of | dos |
out | o |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
was | era |
each | um |
after | a |
and | e |
more | uma |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 19 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ