EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked
EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked
PT Em 2018, a política de registro do NordVPN também foi submetida a um teste real, quando um de seus servidores finlandeses foi hackeado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
policy | política |
test | teste |
servers | servidores |
real | real |
a | um |
was | foi |
in | em |
also | também |
when | quando |
of | do |
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tailor-made | sob medida |
approval | aprovação |
made | feito |
website | site |
the | o |
of course | claro |
be | ser |
written | escrito |
definitely | definitivamente |
us | nós |
and | e |
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
government | governo |
censorship | censura |
restrictions | restrições |
often | frequentemente |
conducted | realizados |
turkey | turquia |
internet | internet |
is | é |
are | são |
and | e |
turkish | turco |
the | a |
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
PT Em alguns casos, você poderá estar sujeito à alfândega, impostos de importação ou taxa de corretagem ao fazer o pedido de steelseries.com. Por favor, verifique com o escritório da alfândega local para saber das regras e regulamentos locais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cases | casos |
import | importação |
taxes | impostos |
brokerage | corretagem |
fee | taxa |
steelseries | steelseries |
or | ou |
check | verifique |
office | escritório |
rules | regras |
regulations | regulamentos |
in | em |
you | você |
please | favor |
ordering | pedido |
local | local |
and | e |
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
PT As vedações para compressores da SCHOTT são extremamente robustas e podem suportar com confiança as altas cargas elétricas e de alta pressão às quais os compressores em grandes unidades de refrigeração estão sujeitos todos os dias.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
schott | schott |
withstand | suportar |
pressure | pressão |
loads | cargas |
compressors | compressores |
refrigeration | refrigeração |
extremely | extremamente |
large | grandes |
units | unidades |
can | podem |
in | em |
to | alta |
are | são |
the | os |
high | altas |
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
PT As vedações para compressores da SCHOTT são extremamente robustas e podem suportar com confiança as altas cargas elétricas e de alta pressão às quais os compressores em grandes unidades de refrigeração estão sujeitos todos os dias.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
schott | schott |
withstand | suportar |
pressure | pressão |
loads | cargas |
compressors | compressores |
refrigeration | refrigeração |
extremely | extremamente |
large | grandes |
units | unidades |
can | podem |
in | em |
to | alta |
are | são |
the | os |
high | altas |
EN As part of any agreement, we ensure that all information provided by and to client organizations is confidential and subjected to the highest level of professional rigor and security.
PT Como parte de qualquer acordo, garantimos que todas as informações fornecidas por e para as organizações clientes são confidenciais e sujeitas ao mais alto nível de rigor profissional e segurança.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
information | informações |
client | clientes |
rigor | rigor |
organizations | organizações |
level | nível |
security | segurança |
the | as |
agreement | acordo |
is | são |
highest | mais |
professional | profissional |
of | de |
to | a |
as | como |
any | qualquer |
confidential | confidenciais |
by | por |
and | e |
EN Indigenous organizations have rejected the company's presence in their territories and an Indigenous leader has been subjected to threats and intimidation
PT Organizações indígenas rejeitaram a presença da empresa em seus territórios e um líder indígena foi submetido a ameaças e intimidação
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
indigenous | indígena |
presence | presença |
territories | territórios |
leader | líder |
threats | ameaças |
organizations | organizações |
an | um |
in | em |
the | a |
and | e |
EN Our musculoskeletal system is subjected to considerable stress over our lifetime. Problems that require surgical intervention are taken care of in orthopaedic surgery.
PT Nosso sistema musculoesquelético é bastante exigido ao longo de nossa vida. Problemas que requerem intervenção cirúrgica são resolvidos com cirurgia ortopédica.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
system | sistema |
problems | problemas |
require | requerem |
intervention | intervenção |
surgery | cirurgia |
is | é |
are | são |
that | vida |
to | ao |
of | de |
EN The vaccines being used against COVID-19 have been subjected to rigorous clinical trials involving thousands of people, following initial testing on animals
PT As vacinas usadas para combater a COVID-19 foram submetidas a rigorosos testes clínicos envolvendo milhares de pessoas após os testes iniciais em animais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vaccines | vacinas |
used | usadas |
clinical | clínicos |
involving | envolvendo |
people | pessoas |
animals | animais |
testing | testes |
thousands | milhares |
the | os |
initial | para |
EN Genuine BEUMER Group parts are subjected to a lifetime test before they are released. Lifetime tests mean a low product life cycle cost and ensure a reliable operation of your system.
PT As peças genuínas do BEUMER Group são submetidas a um teste vitalício antes de serem liberadas. Os testes de vida útil significam um baixo custo de ciclo de vida do produto e garantem uma operação confiável de seu sistema.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 11 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ