EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
"structuring" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "structuring" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 34 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 34 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| including | incluindo |
| underwriting | subscrição |
| financial | financeiras |
| offers | ofertas |
| transition | transição |
| new | novos |
| will | teremos |
| long | longo |
| term | prazo |
| long-term | longo prazo |
| models | modelos |
| sustainable | sustentável |
| a | uma |
| terms | termos |
| you | você |
| and | e |
| business | negócios |
| way | de |
EN A software specialist for structuring, creating, managing, publishing and sharing smart information.
PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| a | um |
| specialist | tecnologia |
| and | e |
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality
PT Neste módulo de aprendizado, você explorará como configurar uma planilha, incluindo a estruturação de colunas, linhas e hierarquias inteligentes para impulsionar a funcionalidade
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| explore | explorar |
| sheet | planilha |
| smart | inteligentes |
| functionality | funcionalidade |
| including | incluindo |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| a | uma |
| this | neste |
| in | de |
| to | a |
| and | e |
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| provide | oferece |
| advice | consultoria |
| virtual | virtuais |
| content | conteúdos |
| creation | criação |
| approval | aprovação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| record | histórico |
| a | um |
| visible | visível |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN By structuring and automating communication, your team shifts its focus from task management to building relationships and providing quick resolutions
PT Ao estruturar e automatizar a comunicação, o foco de sua equipe não será o gerenciamento de tarefas, mas sim construir relacionamentos e fornecer resoluções rápidas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| automating | automatizar |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| focus | foco |
| task | tarefas |
| management | gerenciamento |
| relationships | relacionamentos |
| resolutions | resoluções |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Use this guide to learn best practices for designing and structuring your content.
PT Use este guia para aprender as práticas recomendadas para projetar e estruturar seu conteúdo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| guide | guia |
| designing | projetar |
| content | conteúdo |
| practices | práticas |
| use | use |
| this | este |
| best | para |
| learn | e |
EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group
PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| jay | jay |
| various | várias |
| trading | negociação |
| roles | funções |
| including | incluindo |
| head | chefe |
| global | global |
| period | período |
| group | grupo |
| in | em |
| and | e |
| products | produtos |
| of | do |
EN The European Green Deal and the Strategy for a Sustainable Blue Economy in the European Union will be relevant instruments for structuring marine resource management, where the Common Fisheries Policy will continue to play a decisive role.
PT O Pacto Ecológico Europeu e a Estratégia para uma Economia Azul Sustentável da União Europeia serão instrumentos relevantes na arquitetura de gestão dos recursos marinhos, na qual a Política Comum das Pescas manterá um papel determinante.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| economy | economia |
| instruments | instrumentos |
| marine | marinhos |
| resource | recursos |
| management | gestão |
| common | comum |
| policy | política |
| continue | manter |
| role | papel |
| sustainable | sustentável |
| be | ser |
| a | um |
| blue | azul |
| deal | da |
| union | união |
| the | o |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| will be | serão |
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
PT O verdadeiro compromisso com a diversidade significa estruturar e orientar o trabalho de forma contínua, a fim de priorizar e oferecer suporte para a diversidade no cenário atual futuro
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| diversity | diversidade |
| prioritize | priorizar |
| support | suporte |
| ongoing | contínua |
| now | atual |
| the | o |
| a | trabalho |
| future | futuro |
| true | verdadeiro |
| to | significa |
| and | e |
EN Aspen Bermuda Limited, a property and casualty reinsurer, used Intralinks for its Kendall Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$225m cat bond for storm-related perils. GC Securities served as sole structuring agent and bookrunner
PT A Shaw Communications usou a Intralinks na sua venda para a Rogers Communications Inc. por um valor estimado de CAD 26 bilhões.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| a | um |
| and | de |
EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.
PT A ServiceMaster Brands usou a Intralinks na sua aquisição pela RW Purchaser LLC por um valor estimado de USD 1,553 bilhões.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| a | um |
| and | de |
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| information | informações |
| styles | estilos |
| filtering | filtrar |
| long | longos |
| texts | textos |
| shorter | curtos |
| map | mapas |
| topics | tópicos |
| absorb | absorver |
| faster | rapidez |
| visual | visual |
| learners | alunos |
| more | mais |
| compatible | compatível |
| in | em |
| can | podem |
| by | com |
| way | de |
| and | e |
EN Structuring the recruitment process to avoid personal preferences. Job opportunities available to all staff through the employee portal.
PT Estruturação do processo de seleção para evitar preferências pessoais. Cada trabalhador pode conhecer as oportunidades de trabalho, graças ao portal de emprego.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| process | processo |
| preferences | preferências |
| opportunities | oportunidades |
| employee | trabalhador |
| portal | portal |
| available | pode |
| the | as |
| avoid | evitar |
| personal | pessoais |
EN Structuring the selection process to avoid any kind of favouritism or personal preferences.
PT Estruturação do processo de seleção para evitar qualquer tipo de favoritismo ou preferências pessoais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| selection | seleção |
| process | processo |
| preferences | preferências |
| or | ou |
| avoid | evitar |
| kind | tipo |
| personal | pessoais |
| to | para |
| of | do |
| any | qualquer |
EN Understand the structuring of the national territory at different scales of analysis
PT Compreender a estruturação do território nacional em diferentes escalas de análise
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| understand | compreender |
| territory | território |
| different | diferentes |
| scales | escalas |
| analysis | análise |
| the | a |
| national | nacional |
| of | do |
EN With an expansion coefficient of almost zero, SCHOTT ZERODUR® is ideal for photolithographic structuring, the key process in the production of integrated circuits on a micro- or nanochip
PT Com um coeficiente de expansão quase nula, o SCHOTT ZERODUR® é ideal para a estruturação fotolitográfica, o processo-chave na produção de circuitos integrados em um micro ou nanochip
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| expansion | expansão |
| schott | schott |
| ideal | ideal |
| key | chave |
| process | processo |
| production | produção |
| integrated | integrados |
| circuits | circuitos |
| or | ou |
| is | é |
| micro | micro |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| including | incluindo |
| underwriting | subscrição |
| financial | financeiras |
| offers | ofertas |
| transition | transição |
| new | novos |
| will | teremos |
| long | longo |
| term | prazo |
| long-term | longo prazo |
| models | modelos |
| sustainable | sustentável |
| a | uma |
| terms | termos |
| you | você |
| and | e |
| business | negócios |
| way | de |
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| provide | oferece |
| advice | consultoria |
| virtual | virtuais |
| content | conteúdos |
| creation | criação |
| approval | aprovação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| record | histórico |
| a | um |
| visible | visível |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN A software specialist for structuring, creating, managing, publishing and sharing smart information.
PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| a | um |
| specialist | tecnologia |
| and | e |
EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality
PT Neste módulo de aprendizado, você explorará como configurar uma planilha, incluindo a estruturação de colunas, linhas e hierarquias inteligentes para impulsionar a funcionalidade
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| explore | explorar |
| sheet | planilha |
| smart | inteligentes |
| functionality | funcionalidade |
| including | incluindo |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| a | uma |
| this | neste |
| in | de |
| to | a |
| and | e |
EN Structuring the recruitment process to avoid personal preferences. Job opportunities available to all staff through the employee portal.
PT Estruturação do processo de seleção para evitar preferências pessoais. Cada trabalhador pode conhecer as oportunidades de trabalho, graças ao portal de emprego.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| process | processo |
| preferences | preferências |
| opportunities | oportunidades |
| employee | trabalhador |
| portal | portal |
| available | pode |
| the | as |
| avoid | evitar |
| personal | pessoais |
EN Structuring the selection process to avoid any kind of favouritism or personal preferences.
PT Estruturação do processo de seleção para evitar qualquer tipo de favoritismo ou preferências pessoais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| selection | seleção |
| process | processo |
| preferences | preferências |
| or | ou |
| avoid | evitar |
| kind | tipo |
| personal | pessoais |
| to | para |
| of | do |
| any | qualquer |
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| information | informações |
| styles | estilos |
| filtering | filtrar |
| long | longos |
| texts | textos |
| shorter | curtos |
| map | mapas |
| topics | tópicos |
| absorb | absorver |
| faster | rapidez |
| visual | visual |
| learners | alunos |
| more | mais |
| compatible | compatível |
| in | em |
| can | podem |
| by | com |
| way | de |
| and | e |
EN With an expansion coefficient of almost zero, SCHOTT ZERODUR® is ideal for photolithographic structuring, the key process in the production of integrated circuits on a micro- or nanochip
PT Com um coeficiente de expansão quase nula, o SCHOTT ZERODUR® é ideal para a estruturação fotolitográfica, o processo-chave na produção de circuitos integrados em um micro ou nanochip
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| expansion | expansão |
| schott | schott |
| ideal | ideal |
| key | chave |
| process | processo |
| production | produção |
| integrated | integrados |
| circuits | circuitos |
| or | ou |
| is | é |
| micro | micro |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Brazil has native aquaculture species with great economic and productive potential, however, none of them also has scientific and technological information that allows the structuring of the production chain
PT Apesar de o Brasil possuir espécies aquícolas nativas com grande potencial produtivo e econômico, nenhuma delas, ainda, possui informações científicas e tecnológicas que permitam a estruturação da cadeia produtiva
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| brazil | brasil |
| native | nativas |
| species | espécies |
| great | grande |
| economic | econômico |
| productive | produtivo |
| potential | potencial |
| scientific | científicas |
| information | informações |
| chain | cadeia |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN For instance, you and your team can collaborate and offer advice on structuring the work day and setting aside designated space to study to reach learning and development goals
PT Por exemplo, você e sua equipe podem oferecer conselhos sobre como estruturar o dia de trabalho e ter um espaço designado para alcançar as metas de aprendizado e desenvolvimento
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| advice | conselhos |
| team | equipe |
| can | podem |
| space | espaço |
| development | desenvolvimento |
| goals | metas |
| work | trabalho |
| instance | por exemplo |
| the | o |
| day | dia |
| you | você |
| to | oferecer |
| on | sobre |
| reach | para |
| and | e |
| for | de |
EN The converter offers intelligent packet structuring and forwarding of data, so you can control the way your data is sent over Ethernet
PT O conversor oferece uma estruturação inteligente de pacotes e o encaminhamento de dados, para que você possa controlar a forma como seus dados são enviados pela Ethernet
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| forwarding | encaminhamento |
| control | controlar |
| sent | enviados |
| ethernet | ethernet |
| data | dados |
| converter | conversor |
| offers | oferece |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| is | são |
| and | e |
| your | seus |
EN Check out the main emergency and structuring actions:
PT Confira as principais ações emergenciais e estruturantes:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| main | principais |
| actions | ações |
| the | as |
| and | e |
| out | a |
| check | confira |
EN Entrepreneur with eight years of international experience in the development, structuring, management, operation and marketing of sustainable strategic mining projects in the Middle East, Asia and Brazil
PT Empreendedor com 8 anos de experiência internacional no desenvolvimento, estruturação, gestão, operação e comercialização de projetos estratégicos sustentáveis de mineração no Oriente Médio, Ásia e Brasil
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| entrepreneur | empreendedor |
| international | internacional |
| management | gestão |
| operation | operação |
| strategic | estratégicos |
| mining | mineração |
| brazil | brasil |
| asia | Ásia |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| years | anos |
| east | oriente |
| of | de |
| and | e |
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take our Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando nossa abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN Use this guide to learn best practices for designing and structuring your content.
PT Use este guia para aprender as práticas recomendadas para projetar e estruturar seu conteúdo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| guide | guia |
| designing | projetar |
| content | conteúdo |
| practices | práticas |
| use | use |
| this | este |
| best | para |
| learn | e |
EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group
PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| jay | jay |
| various | várias |
| trading | negociação |
| roles | funções |
| including | incluindo |
| head | chefe |
| global | global |
| period | período |
| group | grupo |
| in | em |
| and | e |
| products | produtos |
| of | do |
EN XL Bermuda Ltd., a Bermuda-based reinsurance company, used Intralinks for its Galilei Re Ltd. (Series 2017 – 1) USD 525m cat bond for natural disasters. GC Securities was sole structuring agent and bookrunner. Aon Securities is joint bookrunner.
PT A Leslie's Inc. usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 680 milhões em recursos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| and | seu |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 34 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ