EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "slovakia" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
slovakia | eslováquia |
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
nepal | nepal |
slovakia | eslováquia |
sudan | sudão |
quebec | quebec |
artists | artistas |
capital | capital |
or | ou |
paris | paris |
of | do |
more | melhor |
the | a |
are | são |
want to | querem |
at | agora |
learn | e |
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
work | trabalhamos |
argentina | argentina |
bosnia | bósnia |
herzegovina | herzegovina |
croatia | croácia |
finland | finlândia |
guatemala | guatemala |
slovakia | eslováquia |
uk | reino unido |
india | Índia |
brazil | brasil |
canada | canadá |
france | frança |
germany | alemanha |
italy | itália |
spain | espanha |
the | dos |
and | e |
sweden | a |
united | unidos |
states | estados |
EN As an UrbanVPN user in Slovakia You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Eslováquia, você vai gostar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
an | um |
user | usuário |
slovakia | eslováquia |
you | você |
will | vai |
as | como |
EN Slovakia has one of the highest Internet penetration rates in the world, with over 80 percent of the population using the internet
PT A Eslováquia tem uma das maiores taxas de penetração de internet do mundo: mais de 80% da população
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
slovakia | eslováquia |
internet | internet |
penetration | penetração |
rates | taxas |
world | mundo |
population | população |
highest | mais |
the | a |
has | da |
of | do |
EN Additionally, a revision of a communication law was suggested, looking to create a list of banned websites to be blocked by Internet service providers in Slovakia
PT Além disso, foi sugerida a revisão de uma lei de comunicação com o intuito de criar uma lista de sites proibidos a serem bloqueados pelos provedores de internet da Eslováquia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
additionally | além disso |
revision | revisão |
communication | comunicação |
law | lei |
blocked | bloqueados |
slovakia | eslováquia |
internet | internet |
was | foi |
websites | sites |
a | uma |
create | criar |
providers | provedores |
list | lista |
of | de |
by | com |
to be | serem |
EN The best Slovakia VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Eslováquia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
slovakia | eslováquia |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
nepal | nepal |
slovakia | eslováquia |
sudan | sudão |
quebec | quebec |
and | do |
EN Germany Austria Switzerland UK Italy Spain The Netherlands Slovakia Hungary Czech Republic
PT Alemanha Áustria Suíça Reino Unido Itália Espanha Países Baixos Eslováquia Hungria República Checa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
uk | reino unido |
slovakia | eslováquia |
hungary | hungria |
republic | república |
germany | alemanha |
austria | Áustria |
switzerland | suíça |
italy | itália |
spain | espanha |
netherlands | países baixos |
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
nepal | nepal |
slovakia | eslováquia |
sudan | sudão |
quebec | quebec |
artists | artistas |
capital | capital |
or | ou |
paris | paris |
of | do |
more | melhor |
the | a |
are | são |
want to | querem |
at | agora |
learn | e |
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
nepal | nepal |
slovakia | eslováquia |
sudan | sudão |
quebec | quebec |
and | do |
EN We can deliver to Slovakia in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Singapore em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
days | days |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Slovakia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Singapore:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN We can deliver to Slovakia in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Singapore em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
days | days |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Slovakia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Singapore:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN On 1 May Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Malta, and Cyprus join the EU. Bulgaria and Romania follow three years later; Croatia in 2013.
PT Em 1º de maio, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Hungria, bem como Malta e Chipre ingressam na UE. Três anos depois é a vez da Bulgária e da Romênia; em 2013, da Croácia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lithuania | lituânia |
poland | polônia |
republic | república |
slovakia | eslováquia |
hungary | hungria |
malta | malta |
cyprus | chipre |
eu | ue |
bulgaria | bulgária |
romania | romênia |
croatia | croácia |
years | anos |
the | a |
three | três |
czech | tcheca |
in | em |
and | e |
EN During the tour in Slovakia, they also get to the former borders of the communist bloc—the symbolism of the Iron Curtain moves the Afghan story to a completely different perspective.
PT Durante a digressão na Eslováquia, também chegam às fronteiras do antigo bloco comunista – o simbolismo da Cortina de Ferro permite olhar de completamente diferente para a história afegã.
EN Learn what to eat in Bratislava, Slovakia
PT Lista de 10 pratos que você precisa provar em São Paulo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
eat | são |
in | em |
EN Norway, The Baltics, Spain, Sweden, Slovakia, Finland, Denmark, United Kingdom
PT Noruega, Países Bálticos, Espanha, Suécia, Eslováquia, Finlândia, Dinamarca, Reino Unido
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
norway | noruega |
sweden | suécia |
slovakia | eslováquia |
finland | finlândia |
denmark | dinamarca |
united | unido |
spain | espanha |
kingdom | reino |
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia-Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha, Suécia e Reino Unido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
work | trabalhamos |
argentina | argentina |
bosnia | bósnia |
herzegovina | herzegovina |
croatia | croácia |
finland | finlândia |
guatemala | guatemala |
slovakia | eslováquia |
uk | reino unido |
india | Índia |
brazil | brasil |
canada | canadá |
france | frança |
germany | alemanha |
italy | itália |
spain | espanha |
the | dos |
and | e |
united | unidos |
sweden | suécia |
states | estados |
EN Spain, Slovakia, Austria, Netherlands, Germany, Belgium, France, Finland, Portugal, Ireland, The Baltics, Italy
PT Espanha, Eslováquia, Áustria, Holanda, Alemanha, Bélgica, França, Finlândia, Portugal, Irlanda, Países Bálticos, Itália
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
slovakia | eslováquia |
finland | finlândia |
austria | Áustria |
germany | alemanha |
belgium | bélgica |
france | frança |
portugal | portugal |
ireland | irlanda |
italy | itália |
spain | espanha |
EN Both had immigrated to the United States in 1912 with their family from Slovakia.
PT Ambos imigraram para os Estados Unidos em 1912 com sua família da Eslováquia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
family | família |
slovakia | eslováquia |
the | os |
in | em |
united | unidos |
states | estados |
EN With Slovak producer Ján Závodný and František Horlivý, a Czech theater director also from Chicago, the Siakeľs began to shoot the film Jánošík in Blatnica, Slovakia.
PT Com o produtor eslovaco Ján Závodný e František Horlivý, diretor de teatro tcheco também de Chicago, os Siakeľs começaram a gravar o filme “Jánošík” em Blatnica, Eslováquia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
producer | produtor |
czech | tcheco |
director | diretor |
chicago | chicago |
slovakia | eslováquia |
film | filme |
theater | teatro |
also | também |
and | e |
to | a |
EN The rolling hills of the town were the perfect setting to cast the story of Slovakia’s famous outlaw, Juraj Jánošík
PT As colinas da cidade foram o cenário perfeito para lançar a história do famoso fora da lei da Eslováquia, Juraj Jánošík
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hills | colinas |
town | cidade |
were | foram |
perfect | perfeito |
setting | cenário |
famous | famoso |
of | do |
the | o |
story | história |
EN The film had separate premieres in Slovakia and in the United States only six months after filming concluded.
PT O filme teve estreias separadas na Eslováquia e nos Estados Unidos apenas seis meses após o término das filmagens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
film | filme |
slovakia | eslováquia |
months | meses |
after | após |
the | o |
six | seis |
separate | separadas |
and | e |
united | unidos |
states | estados |
EN Twenty-one members of the Media Freedom Coalition joined the statement, including the United States, Australia, Canada, Estonia, France, Germany, Japan, Slovakia and the United Kingdom.
PT Vinte e um membros da Coalizão Media Freedom aderiram à declaração, incluindo Estados Unidos, Alemanha, Austrália, Canadá, Eslováquia, Estônia, França, Japão e Reino Unido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
members | membros |
media | media |
statement | declaração |
including | incluindo |
slovakia | eslováquia |
twenty | vinte |
freedom | freedom |
the | à |
australia | austrália |
canada | canadá |
france | frança |
germany | alemanha |
japan | japão |
and | e |
united | unidos |
kingdom | reino |
states | estados |
EN Slovakia's ex-PM Fico poised to return to government
PT NATO garante: "Israel não está sozinho" na guerra contra o Hamas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
to | contra |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 26 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ