EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.
EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.
PT Veja aqui como digitalizar um código QR sem um aplicativo em dispositivos iPhone e Android.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
simply | um |
the | aqui |
to | em |
EN Houston Astros start rookie Jose Siri in center field for Game 3 of ALCS
PT Bills x Titans na NFL, Arsenal em campo e a LaLiga; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
field | campo |
of | do |
in | em |
EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
their | o |
the | desta |
in | no |
monday | segunda |
EN Michael Brantley reaches first base on an error by Kyle Schwarber, which set the table for Yordan Alvarez and Yuli Gurriel to each hit an RBI double. Jose Siri then hits an RBI single to give Houston a 6-0 lead.
PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
set | jogo |
on | no |
and | e |
to | a |
the | que |
EN Díaz singled to left, Siri scored.
PT Díaz conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Siri anotou.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
scored | anotou |
EN Siri reached on infield single to shortstop, Castro scored, McCormick to second.
PT Siri em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Castro anotou, McCormick para a segunda.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
castro | castro |
scored | anotou |
mccormick | mccormick |
second | segunda |
to | a |
EN Siri homered to left (423 feet), Correa scored.
PT Siri rebateu um home run para o campo esquerdo (423 '), Correa anotou.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
correa | correa |
scored | anotou |
EN Altuve homered to left (376 feet), Siri scored.
PT Altuve rebateu um home run para o campo esquerdo (376 '), Siri anotou.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
scored | anotou |
EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.
PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cable | cabo |
friction | atrito |
ears | fones |
chip | chip |
apple | apple |
connectivity | conectividade |
and | e |
the | o |
voice | voz |
to | a |
is | foi |
on | durante |
EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices2
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis2
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
controls | controle |
voice | voz |
assistant | assistente |
compatible | compatíveis |
on | em |
and | e |
with | por |
EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices6
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
controls | controle |
voice | voz |
assistant | assistente |
compatible | compatíveis |
on | em |
and | e |
with | por |
EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.
PT Assistentes pessoais como Siri, Alexa e Google Home estão a tornar-se pilares em todas as casas, respondendo a perguntas para as quais nem sabíamos que precisávamos de respostas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
assistants | assistentes |
siri | siri |
alexa | alexa |
answering | respondendo |
questions | perguntas |
personal | pessoais |
in | em |
answers | respostas |
and | e |
becoming | tornar |
house | de |
to | a |
are | estão |
even | para |
EN Devices like Alexa and assistants like Siri have 90% words accuracy, and more customers are surfing the internet and making purchases using voice commands.
PT Dispositivos como o Alexa e assistentes como o Siri têm 90% de precisão de palavras, e mais clientes estão navegando na internet e fazendo compras usando comandos de voz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
devices | dispositivos |
alexa | alexa |
assistants | assistentes |
siri | siri |
accuracy | precisão |
customers | clientes |
commands | comandos |
using | usando |
the | o |
more | mais |
internet | internet |
purchases | compras |
voice | voz |
words | palavras |
and | e |
are | estão |
EN Voice-based assistants like Alexa and Siri use machine learning to operate.
PT Assistentes baseados em voz, como Alexa e Siri, usam Machine Learning para operar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
assistants | assistentes |
alexa | alexa |
siri | siri |
machine | machine |
based | baseados |
operate | operar |
voice | voz |
and | e |
to | em |
EN HomePod (mini) setup: How Siri comes to life on Apple's smart speakers
PT LG inicia licenciamento do webOS para TVs de outras marcas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
to | para |
EN How to get Siri to read your notifications on AirPods
PT Como fazer o Siri ler suas notificações em AirPods
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
notifications | notificações |
airpods | airpods |
read | ler |
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
PT Veja como fazer com que o Siri anuncie suas mensagens, chamadas e notificações, o que você precisa para fazê-lo funcionar e quais fones de ouvido
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
calls | chamadas |
notifications | notificações |
messages | mensagens |
need | precisa |
it | lo |
announce | com |
you | você |
and | e |
EN The best smart speaker 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers
PT Melhor barra de som barata 2021: Leve o áudio da sua TV para o próximo nível com estas escolhas principais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
speakers | som |
the | o |
and | de |
best | melhor |
EN Known as 'Apple TV remote' rather than 'Siri remote' this time it seems.
PT Conhecido como controle remoto da Apple TV em vez de controle remoto da Siri, desta vez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
known | conhecido |
apple | apple |
siri | siri |
time | vez |
tv | tv |
remote | remoto |
this | desta |
as | como |
rather | em vez |
than | de |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
PT O Deezer agora está disponível como um serviço nativo por meio dos minifalantes HomePod e HomePod da Apple. Isso inclui suporte Siri total para
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
deezer | deezer |
native | nativo |
homepod | homepod |
includes | inclui |
siri | siri |
now | agora |
a | um |
support | suporte |
service | serviço |
and | e |
full | total |
of | dos |
as | como |
available | disponível |
through | meio |
that | isso |
for | para |
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
PT Se você ainda não ouviu, o HomePod pode arruinar alguns móveis de madeira. Quando o Pocket-lint revisou o alto-falante inteligente da Apple, descobrim...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
apple | apple |
the | o |
minutes | ainda |
of the | alguns |
of | de |
speaker | falante |
EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least
PT Seis anos atrás, a Apple decidiu que entraria no negócio de alto-falantes pela segunda vez. A primeira tentativa, o iPod Hi-Fi , foi lançado em 2006
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
apple | apple |
speaker | falantes |
launch | lançado |
at | no |
version | a |
of | de |
does | o |
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
PT A Apple anunciou seu próprio sistema de música para rivalizar com o Google Home, o Amazon Echo e o Sonos em junho, na forma do alto-falante do HomePod
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
announced | anunciou |
june | junho |
at | na |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
PT A Apple há muito tempo pensa estar trabalhando em um produto para rivalizar com o Amazon Alexa e o alto-falante Echo. Agora, é relatado que esses proj...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
apple | apple |
alexa | alexa |
and | e |
use | com |
compared | que |
yet | um |
to | a |
EN We have added two new Siri shortcuts - i) check your IntelliAssign status, ii) get the count of chats pending in your queue.
PT Adicionamos dois novos atalhos da Siri - i. verifique o seu status IntelliAssign, ii. saiba o número de chats pendentes em...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | novos |
siri | siri |
shortcuts | atalhos |
check | verifique |
ii | ii |
chats | chats |
the | o |
i | i |
in | em |
of | de |
two | dois |
your | seu |
status | status |
EN Doc Scanner for macOS Monterey: Core ML, Siri Shortcuts, Quick Notes, and more.
PT Ecossistema Zoho: ainda mais poderoso com iOS 15 e iPadOS 15
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
more | mais |
and | e |
EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2021: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
smart | inteligentes |
speakers | falantes |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
available | disponíveis |
premium | premium |
and | e |
buy | compra |
best | melhores |
EN Our guide to Siri - Apple's voice-controlled personal assistant. Here's how it works and everything else you need to know.
PT Nosso guia para Siri - assistente pessoal controlado por voz da Apple. Veja como funciona e tudo o mais que você precisa saber.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
guide | guia |
siri | siri |
assistant | assistente |
controlled | controlado |
works | funciona |
you | você |
voice | voz |
need | precisa |
our | nosso |
personal | pessoal |
and | e |
everything | tudo |
else | mais |
EN 61 funny things to ask Siri for a good giggle
PT Snap lança o Story Studio, um aplicativo de edição de vídeo mais avançado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ask | aplicativo |
a | um |
for | de |
to | a |
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
PT O Snap lançou um novo aplicativo independente de edição de vídeo para usuários do iPhone. É chamado de Story Studio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ask | aplicativo |
the | o |
a | um |
best | para |
here | ou |
of | do |
EN A report has revealed that Apple’s Siri can be mistakenly activated and then record private matters
PT Um relatório revelou que a Siri da Apple pode ser ativada por engano e, em seguida, registrar assuntos privados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
report | relatório |
revealed | revelou |
siri | siri |
activated | ativada |
record | registrar |
a | um |
can | pode |
be | ser |
and | e |
that | que |
matters | assuntos |
then | em |
EN Virtual chat assistants: Personal assistants such as Siri, Cortana, and Alice have become popular because their benefits are readily available for customers to use in their everyday lives
PT Assistentes de bate-papo virtuais: assistentes pessoais como Siri, Cortana e Alice tornaram-se populares porque seus benefícios estão prontamente disponíveis para os clientes usarem em suas vidas diárias
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
siri | siri |
alice | alice |
benefits | benefícios |
readily | prontamente |
customers | clientes |
lives | vidas |
popular | populares |
available | disponíveis |
personal | pessoais |
in | em |
become | se |
and | e |
because | porque |
EN by understanding the human language, virtual assistants like Alexa or Siri can instantly translate from one language to another, recognise the user's voice and even analyse the user's feelings
PT por meio da compreensão da linguagem humana, assistentes virtuais como Alexa ou Siri podem traduzir instantaneamente de um idioma para outro, reconhecer a voz do usuário e inclusive analisar seus sentimentos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
alexa | alexa |
siri | siri |
instantly | instantaneamente |
recognise | reconhecer |
users | usuário |
analyse | analisar |
feelings | sentimentos |
or | ou |
can | podem |
voice | voz |
the | a |
human | humana |
by | meio |
language | idioma |
and | e |
EN Straight from our Converge Talks, Santiago Siri and the social impact of blockchain
PT Por que o Fundo BeKind.Tech da Globant beneficia o bem comum?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | o |
of | por |
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
smart | inteligentes |
speakers | falantes |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
available | disponíveis |
premium | premium |
and | e |
buy | compra |
best | melhores |
EN Just drag and drop your tasks and events to reschedule an appointment. You can do that both online and offline. Or, ask Siri instead.
PT Basta arrastar e soltar suas tarefas e eventos para reagendar um compromisso. Você pode fazer isso tanto online quanto offline. Ou pedir para a Siri fazer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
drag | arrastar |
events | eventos |
appointment | compromisso |
online | online |
offline | offline |
siri | siri |
tasks | tarefas |
or | ou |
can | pode |
to | basta |
you | você |
instead | para |
ask | pedir |
that | isso |
and | e |
an | um |
EN You can also control them via voice commands and smart home devices, i.e., Amazon Alexa, Google Assistant, and Siri Shortcuts.
PT Você também pode controlá-los por meio de comandos de voz e dispositivos domésticos inteligentes, ou seja, Amazon Alexa, Google Assistant e Siri Shortcuts.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
smart | inteligentes |
devices | dispositivos |
assistant | assistant |
siri | siri |
commands | comandos |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
voice | voz |
you | você |
e | e |
can | pode |
also | também |
control | control |
EN Alexa, Google Assistant, and Siri Shortcuts
PT Alexa, Google Assistant e Siri Shortcuts
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
alexa | alexa |
assistant | assistant |
and | e |
siri | siri |
EN Or you might have kept your hands on the Amazon Alexa, Google Assistant powered-speakers, or Siri?s HomeKit for the smart home service
PT Ou você pode ter mantido suas mãos no Amazon Alexa, nas caixas de som com Google Assistant ou no HomeKit da Siri para o serviço de casa inteligente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kept | mantido |
hands | mãos |
assistant | assistant |
siri | siri |
homekit | homekit |
smart | inteligente |
service | serviço |
or | ou |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
the | o |
for | de |
you | você |
home | casa |
might | você pode |
on | no |
EN On iPhone, in addition, the application supports iOSvoice assistant , Siri, which allows you to control the heating system directly with your voice
PT No iPhone, além disso, o aplicativo suportaassistente de voz iOS, Siri, que permite controlar o sistema de aquecimento diretamente com sua voz
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
iphone | iphone |
siri | siri |
allows | permite |
heating | aquecimento |
application | aplicativo |
system | sistema |
the | o |
directly | diretamente |
voice | voz |
to | além |
in | de |
your | sua |
EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.
PT Os atalhos estão chegando ao Mac para permitir que você automatize as tarefas diárias. Acionados com o Siri, eles serão integrados ao macOS 12 Monterey.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
shortcuts | atalhos |
automate | automatize |
tasks | tarefas |
siri | siri |
integrated | integrados |
monterey | monterey |
mac | mac |
be | ser |
macos | macos |
you | você |
throughout | com |
let | para |
are | estão |
they | os |
will be | serão |
EN What are Siri Shortcuts and how do they work?
PT O que são atalhos da Siri e como eles funcionam?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
shortcuts | atalhos |
how | como |
are | são |
and | e |
what | que |
they work | funcionam |
EN This is everything you need to know about Siri Shortcuts, how it works and what it can do.
PT Isso é tudo o que você precisa saber sobre os atalhos da Siri, como funciona e o que pode fazer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
shortcuts | atalhos |
is | é |
works | funciona |
can | pode |
you | você |
and | e |
need | precisa |
about | sobre |
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
smart | inteligentes |
speakers | falantes |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
available | disponíveis |
premium | premium |
and | e |
buy | compra |
best | melhores |
EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices6
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
controls | controle |
voice | voz |
assistant | assistente |
compatible | compatíveis |
on | em |
and | e |
with | por |
EN How to get Siri to read your notifications on AirPods
PT Como fazer o Siri ler suas notificações em AirPods
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
notifications | notificações |
airpods | airpods |
read | ler |
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
PT Veja como fazer com que o Siri anuncie suas mensagens, chamadas e notificações, o que você precisa para fazê-lo funcionar e quais fones de ouvido
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siri | siri |
calls | chamadas |
notifications | notificações |
messages | mensagens |
need | precisa |
it | lo |
announce | com |
you | você |
and | e |
EN Virtual chat assistants: Personal assistants such as Siri, Cortana, and Alice have become popular because their benefits are readily available for customers to use in their everyday lives
PT Assistentes de bate-papo virtuais: assistentes pessoais como Siri, Cortana e Alice tornaram-se populares porque seus benefícios estão prontamente disponíveis para os clientes usarem em suas vidas diárias
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
siri | siri |
alice | alice |
benefits | benefícios |
readily | prontamente |
customers | clientes |
lives | vidas |
popular | populares |
available | disponíveis |
personal | pessoais |
in | em |
become | se |
and | e |
because | porque |
EN Nomad's latest leather cover is designed for the Apple TV's Siri Remote and hides an AirTag pocket inside it, so you never lose it
PT A última capa de couro do Nomad foi projetada para o Siri Remote da Apple TV e esconde um bolso AirTag dentro dele, para que você nunca o perca
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
leather | couro |
apple | apple |
tvs | tv |
siri | siri |
remote | remote |
airtag | airtag |
bolso | |
lose | perca |
latest | última |
an | um |
never | nunca |
you | você |
the | o |
and | e |
EN When your AirPods or AirPods Pro are connected with your Mac computer or MacBook laptop, you can use them to listen to music, use Siri, or handle
PT Quando seus AirPods ou AirPods Pro estiverem conectados com seu computador Mac ou laptop MacBook, você poderá usá-los para ouvir música, usar o
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
airpods | airpods |
use them | usá-los |
or | ou |
mac | mac |
computer | computador |
music | música |
laptop | laptop |
pro | pro |
are | estiverem |
you | você |
macbook | macbook |
use | usar |
when | quando |
connected | com |
can | poderá |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ