ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"sign that says" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "sign that says" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

sign that says ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "sign that says" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

sign a acordo ainda antes ao as assinar assinatura até cada clientes com com a como conta contrato da das de depois depois de do dos e eles em empresa entre este está fazer for gerenciamento inscrição isso já mais marca mas melhor mesmo na no nos nós o o que o sinal on onde organização os para para a para o para que pela pelo plano por pro qualquer quando que se inscrever sem sign sinal sobre também ter todo todos tudo uma usando usar uso à ícones
says afirma disse diz explica

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.

EN One of Albert Einstein’s notable quotes states “If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?” As some researchers from the University of Minnesota found out, a messy room can be a sign of creativity

PT Google Workspace (anteriormente conhecido como GSuite e antes disso Google Apps) é um dos conjuntos mais populares de ferramentas empresariais baseadas na nuvem em todo o mundo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
the o
is é
some populares
a um
of de
as como
out na

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
community comunidade
says diz
consultation consulta
merely apenas
an um
informative informativo
if se
or ou
yes sim
because porque
no não

EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.

PT “O governo tem que fazer uma consulta prévia e, se a comunidade disser não, tem que ser respeitada”, diz Quenema.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
government governo
consultation consulta
community comunidade
says diz
a uma
if se
no não
it que
and e
be ser
has tem

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
large grandes
companies empresas
interview entrevista
completely completamente
laws leis
it que
says diz
can podem
international internacionais
national nacionais
said disse
of de
things coisas

EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.

PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
carmen carmen
mother mãe
cancer câncer
says diz
judges juízes
favor favor
state estado
girls meninas
rights direitos
a um
happy feliz
is está
of do
and e
the o
that que

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN A business sign that says open on door at entrance 2073467 Stock Photo at Vecteezy

PT uma placa de negócios que diz abrir na porta na entrada 2073467 Foto de stock no Vecteezy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
says diz
photo foto
vecteezy vecteezy
sign placa
stock stock
a uma
open abrir
door porta
entrance entrada
business negócios
that que
at na

EN A business sign that says open on door at entrance Free Photo

PT uma placa de negócios que diz abrir na porta na entrada Foto gratuita

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
says diz
photo foto
sign placa
at na
free gratuita
a uma
open abrir
door porta
entrance entrada
business negócios
that que

EN Technology has become an indispensable part of our lives, says Carme Artigas, secretary of State for Digitalisation and Artificial Intelligence, and all that has happened with the pandemic is just another sign of this

PT A tecnologia se tornou uma parte imprescindível de nossas vidas e o que ocorreu com a pandemia é apenas um exemplo disso, afirma Carme Artigas, secretária de Estado de Digitalização e Inteligência Artificial da Espanha

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
technology tecnologia
lives vidas
secretary secretária
state estado
digitalisation digitalização
intelligence inteligência
pandemic pandemia
happened ocorreu
is é
become se
artificial artificial
the o
of de
an um
says afirma
and e

EN We were unable to log you in/sign you up. Please click here to provide your email address to complete the login/sign-up process.

PT Não foi possível acessar/cadastrar sua conta. Clique aqui para fornecer seu endereço de e-mail para concluir o processo de acesso/cadastro.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
log conta
process processo
click clique
login acesso
the o
to fornecer
in de
here aqui
address endereço
to complete concluir

EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.

PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites. Nosso preenchedor automático de formulários permite que você acesse suas contas online com um único clique, olhar ou toque.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
automatic automático
allows permite
accounts contas
can pode
apps aplicativos
websites sites
form formulários
online online
click clique
or ou
touch toque
a um
passwords senhas
single único
you você
when quando
your seus
and e
in de
to gravar
our nosso
look que

EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information

PT O 1Password X faz sugestões enquanto você navega pela web, para que você possa acessar facilmente sites, cadastrar-se em contas e preencher informações de cartões de crédito

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
suggestions sugestões
easily facilmente
fill preencher
web web
accounts contas
credit crédito
card cartões
information informações
the o
sites sites
you você
in em
you can possa
and e

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
interpreter intérprete
transitioning transição
camo camo
is é
online online
experience experiência
to fornecer
using com
sign a
about sobre
home casa
interpretation interpretação
language linguagem
since o
we sua

EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either

PT Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou em qualquer um dos nossos botões de cadastro. Você pode se cadastrar via

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
is é
click clicar
or ou
buttons botões
you você
here aqui
one um
can pode
of de
our nossos
sign up cadastrar

EN Plus, adding social sign-up and sign-in to your network has never been easier

PT Além disso, nunca foi tão fácil adicionar subscrição e registar-se na sua rede

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
easier fácil
plus além disso
adding adicionar
network rede
never nunca
and e
to além

EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.

PT Use Fazer login com a Apple para registro e login da conta do Parallels.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
apple apple
account conta
registration registro
and e
with use
use com
sign a
sign in login

EN GrooveFunnels is offering a free trial for GroovePages and GrooveSell. You can sign up for this. There is also a lifetime deal available, but you need to sign up for the free trial first.

PT GrooveFunnels está oferecendo uma avaliação gratuita para GroovePages e GrooveSell. Você pode se inscrever para isso. Também há um acordo vitalício disponível, mas primeiro você precisa se inscrever para o teste gratuito.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
offering oferecendo
trial teste
deal acordo
the o
sign up inscrever
a um
you você
is é
and e
can pode
need precisa
available disponível
first primeiro
also também
but mas

EN Sign up with Google Sign up with Facebook

PT Inscreva-se com Google Inscreva-se com Facebook

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
google google
facebook facebook
sign up inscreva-se

EN 2nd fastest time on North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 de outubro de 2021

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sign sign
fastest mais rápido
october outubro
stop de

EN Sign in or sign out of Smartsheet

PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
or ou
smartsheet smartsheet
of do
in uma

EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?

PT E se eu quiser obrigar meus usuários finais do Smartsheet a fazer login em nossa solução SAML, mas também quiser que os outros administradores de sistema tenham a opção de entrar com “E-mail + senha”?

EN Workplace for iOS: 403 Error when attempting to sign in to Smartsheet after tapping the Google sign in option

PT Workplace para iOS: 403 Erro ao tentar entrar no Smartsheet após tocar na opção de login do Google

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ios ios
error erro
attempting tentar
tapping tocar
option opção
smartsheet smartsheet
google google
the login
to para
after após

EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.

PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
apple apple
allows permite
authentication autenticação
method método
id id
smartsheet smartsheet
common comuns
issues problemas
here aqui
with use
you você
may podem
when quando
sign a
in de
and e
are estão
use com
you use usa

EN Sign Up with Facebook Sign Up with Google

PT Acesse com o Facebook Acesse com o Google

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
facebook facebook
google google

EN If you don't already have an AWS account, sign up at https://aws.amazon.com, and sign in to your account.

PT Caso ainda não tenha uma conta da AWS, cadastre-se em https://aws.amazon.com e acesse sua conta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
https https
sign up cadastre-se
if se
amazon amazon
aws aws
account conta
in em
and e
to caso
an uma

EN If you have never logged into a Precision application, select the SIGN-UP option at the bottom of the sign in panel.

PT Se você nunca se conectou a um aplicativo Precision, selecione a opção INSCREVER-SE na parte inferior do painel de login.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
a um
panel painel
if se
never nunca
application aplicativo
select selecione
option opção
at na
you você
the a
bottom inferior
of do

EN Just as someone who attended a party or wedding would sign a guestbook, an online guestbook allows your users to sign their name when they have visited your website

PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
wedding casamentos
allows permite
users usuários
visited visita
party festas
or ou
a um
online on-line
website site
name de
when quando
to assim
as como

EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy

PT Ao clicar em "Inscrever-se com Google" ou "Inscrever-se com e-mail", você concorda com os Termos de Serviço e Política de Privacidade do vidIQ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
clicking clicar
google google
agree concorda
privacy privacidade
policy política
sign up inscrever-se
or ou
terms termos
service serviço
you você
by com
of do
and e

EN Single Sign-On - Connect your enterprise Single Sign-On Identity Provider using industry standards such as SAML 2.0 or Open ID Connect.

PT Single Sign-On - Conecte o provedor de identidade Single Sign-On de sua empresa usando padrões do setor, como SAML 2.0 ou Open ID Connect.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
provider provedor
standards padrões
saml saml
identity identidade
industry setor
or ou
id id
enterprise empresa
connect conecte
using usando
as como
your sua
open open

EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign

PT tecnologia digital rede emoji computador dados internet flecha dispositivo segurança

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sign a
emoji emoji
technology tecnologia

EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign

PT tecnologia digital rede emoji computador dados internet flecha dispositivo segurança

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sign a
emoji emoji
technology tecnologia

EN traffic traffic icon illustration vector road sign transportation sign attention direction

PT transporte tráfego cidade urbano carro dirigindo veículo auto-estrada bloqueado

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
traffic tráfego
road estrada
transportation transporte

EN traffic traffic icon illustration vector road sign transportation sign attention direction

PT transporte tráfego cidade urbano carro dirigindo veículo auto-estrada bloqueado

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
traffic tráfego
road estrada
transportation transporte

EN If you have an Icons8 account, click Menu (☰) → Sign in/Sign up.

PT Se você tiver uma conta Icons8, clique em Menu (☰) → Entrar/Cadastrar-se.

EN If you have an Icons8 account, click Menu (☰) → Sign in/Sign up.

PT Se você tiver uma conta Icons8, clique em Menu (☰) → Entrar/Cadastrar-se.

EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
subscription subscrição
sign up inscrever
january janeiro
monthly mensal
month mês
feb fevereiro
be ser
starting partir
days dias
on no
charged cobrado
each cada
the a
will será
of do

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ