ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"severely" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "severely" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 27 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 27 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

severely ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "severely" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

severely severamente

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning

PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
severely severamente
downloading baixando
content conteúdo
other outros
warning aviso
germany alemanha
authorities autoridades
countries países
the as
you você
when quando
a um
in em
get receber
while enquanto
example exemplo
out do
copyrighted protegido por direitos autorais
might você pode

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

PT A sua marca seria o rosto de um grande esquema de phishing, e os clientes perderiam a sua confiança em si, afectando gravemente o seu negócio no futuro.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
face rosto
major grande
phishing phishing
customers clientes
trust confiança
a um
business negócio
in em
be seria
of de
brand marca
future futuro
and e
the o

EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “For almost a year, the COVID-19 pandemic has continued to severely impact people all over the world, not least in the creative community.

PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “Durante quase um ano a pandemia do COVID-19 continuou afetando gravemente as pessoas pelo mundo, inclusive a comunidade de criação de conteúdo.

EN It seems like today's world is so freaking paranoid of criminal activity that they severely limit the ability of a law abiding citizen to send any amount of money to someone of their choosing.” ~Kristin on ConsumerAffairs

PT Parece que o mundo de hoje está tão paranoico com atividades criminosas que eles limitam severamente a habilidade de um cidadão cumpridor da lei de enviar qualquer quantia de dinheiro para alguém de sua escolha.” ~Kristin no ConsumerAffairs

EN CARE has ongoing programming in Grande Anse, where all CARE operational districts have been affected, most severely in the Jeremie and Beaumont areas.

PT A CARE tem uma programação contínua em Grande Anse, onde todos os distritos operacionais da CARE foram afetados, mais gravemente nas áreas de Jeremie e Beaumont.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
care care
operational operacionais
districts distritos
affected afetados
ongoing contínua
areas áreas
programming programação
grande grande
in em
the os
where onde
in the nas
and e

EN More than 52,000 homes in Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont, and Nippes have been completely destroyed, and more than 77,000 have been severely damaged. Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
homes casas
le le
completely completamente
severely severamente
roads estradas
schools escolas
clinics clínicas
public públicas
infrastructure infraestruturas
damage danos
other outras
more mais
in em
also também
and e

EN Hurricane Ida has severely impacted coastal Louisiana, Alabama and Mississippi and the Florida Panhandle

PT O furacão Ida afetou severamente o litoral da Louisiana, Alabama e Mississippi e o Panhandle da Flórida

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hurricane furacão
ida ida
severely severamente
louisiana louisiana
alabama alabama
florida flórida
the o
and e

EN This disaster, which has severely hit all sectors of activity in national life, also came at the height of the hurricane season and on the eve of the return to school

PT Este desastre, que atingiu gravemente todos os setores de atividade da vida nacional, veio também no auge da temporada de furacões e nas vésperas da volta às aulas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
disaster desastre
hit atingiu
sectors setores
activity atividade
national nacional
came veio
season temporada
the os
life vida
this este
to nas
also também
return volta
all todos
of de
and e

EN Women living with disabilities are severely discriminated against in the country of Georgia and often prevented from working or socializing.

PT Mulheres que vivem com deficiência são severamente discriminadas no país da Geórgia e frequentemente impedidas de trabalhar ou se socializar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
women mulheres
living vivem
disabilities deficiência
severely severamente
country país
georgia geórgia
working trabalhar
or ou
are são
the que
and e

EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.

PT A primeira tentativa do OnePlus em um smartwatch é gravemente falha. Explicamos o porquê em nossa análise aprofundada.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
oneplus oneplus
attempt tentativa
review análise
we explain explicamos
is é
a um
in em
why porquê
first primeira
our nossa

EN Since the start of the COVID-19 health crisis, the company has delivered more than 100,000 items of health equipment in each of the two states, which are among the most severely affected.

PT Desde o início da emergência sanitária decorrente da COVID-19, a empresa entregou mais de 100.000 unidades de material médico-hospitalar em cada um desses estados, que estão entre os mais afetados.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
start início
health médico
crisis emergência
company empresa
equipment material
states estados
affected afetados
are estão
more mais
in em
each cada
of de
delivered da
the o

EN Such issues can severely impact the development velocity, and using the SDK could lead your application into development hell

PT Esses problemas podem afetar gravemente a velocidade de desenvolvimento e o uso do SDK pode levar seu aplicativo a um inferno de desenvolvimento

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
impact afetar
development desenvolvimento
velocity velocidade
sdk sdk
lead levar
application aplicativo
issues problemas
can pode
the o
and e

EN Going hunting at night is a special challenge, as your vital sense of sight is severely impaired and the risk of not being successful or even making a wrong decision is high

PT Ir à caça à noite é um desafio especial: uma vez que o seu senso vital de visão é gravemente prejudicado e o risco de não ser bem sucedida ou mesmo de tomar uma decisão errada é elevado

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hunting caça
night noite
challenge desafio
vital vital
sense senso
risk risco
successful sucedida
wrong errada
decision decisão
is é
or ou
a um
the o
of de
high elevado
even mesmo
special especial
and e

EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.

PT Para um uso simplificado, o relógio indica o fim dos 30 segundos de tratamento; você pode então optar por repetir o tratamento nas áreas mais afetadas ou simplesmente seguir para o próximo cravo, espinha ou erupção.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
treatment tratamento
repeat repetir
affected afetadas
easy simplesmente
areas áreas
or ou
the o
second segundos
you você
can pode
next de
use uso
to nas
more mais
move para
so então

EN Since the start of the COVID-19 health crisis, the company has delivered more than 100,000 items of health equipment in each of the two states, which are among the most severely affected.

PT Desde o início da emergência sanitária decorrente da COVID-19, a empresa entregou mais de 100.000 unidades de material médico-hospitalar em cada um desses estados, que estão entre os mais afetados.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
start início
health médico
crisis emergência
company empresa
equipment material
states estados
affected afetados
are estão
more mais
in em
each cada
of de
delivered da
the o

EN A large DOM tree in combination with complicated style rules can severely slow down rendering.

PT Uma grande árvore DOM em conjunto com regras de estilo complicadas pode deixar a renderização drasticamente mais lenta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
dom dom
complicated complicadas
style estilo
rules regras
can pode
slow lenta
rendering renderização
tree árvore
with conjunto
a uma
in em
large grande
down de

EN It seems like today's world is so freaking paranoid of criminal activity that they severely limit the ability of a law abiding citizen to send any amount of money to someone of their choosing.” ~Kristin on ConsumerAffairs

PT Parece que o mundo de hoje está tão paranoico com atividades criminosas que eles limitam severamente a habilidade de um cidadão cumpridor da lei de enviar qualquer quantia de dinheiro para alguém de sua escolha.” ~Kristin no ConsumerAffairs

EN In Block 8, an oil concession in the Peruvian Amazon, drilling has severely impacted the land and health of the Kukama, Achuar, and Kichwa peoples

PT No Bloco 8, uma concessão de petróleo na Amazônia peruana, a perfuração afetou severamente a terra e a saúde dos povos Kukama, Achuar e Kichwa

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
block bloco
peruvian peruana
amazon amazônia
drilling perfuração
severely severamente
land terra
health saúde
kichwa kichwa
peoples povos
the a
oil petróleo
and e
of de
an uma

EN Arctic ecosystems such as that of Finland’s far north feel the effects of climate change even more severely than many other regions

PT Ecossistemas árticos, como o do extremo norte da Finlândia, sentem os efeitos das mudanças climáticas ainda mais severamente do que muitas outras regiões

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ecosystems ecossistemas
north norte
feel sentem
effects efeitos
change mudanças
severely severamente
regions regiões
other outras
more mais
as como
of do
many muitas
the o

EN This leaves us severely unprepared for future pandemics and other major shocks to the health system, including conflict and climate change

PT Isso nos deixa severamente despreparados para futuras pandemias e outros grandes choques no sistema de saúde, incluindo conflitos e mudanças climáticas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
severely severamente
future futuras
major grandes
shocks choques
health saúde
including incluindo
conflict conflitos
change mudanças
system sistema
other outros
us nos
and e
to para
for de

EN Such a huge number of patients in hospitals would severely strain the health capacities of countries.

PT Um número tão elevado de doentes nos hospitais iria sobrecarregar gravemente as capacidades de saúde dos países.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hospitals hospitais
health saúde
capacities capacidades
countries países
would iria
a um
the as
number número
of de

EN CARE has ongoing programming in Grande Anse, where all CARE operational districts have been affected, most severely in the Jeremie and Beaumont areas.

PT A CARE tem uma programação contínua em Grande Anse, onde todos os distritos operacionais da CARE foram afetados, mais gravemente nas áreas de Jeremie e Beaumont.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
care care
operational operacionais
districts distritos
affected afetados
ongoing contínua
areas áreas
programming programação
grande grande
in em
the os
where onde
in the nas
and e

EN More than 52,000 homes in Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont, and Nippes have been completely destroyed, and more than 77,000 have been severely damaged. Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
homes casas
le le
completely completamente
severely severamente
roads estradas
schools escolas
clinics clínicas
public públicas
infrastructure infraestruturas
damage danos
other outras
more mais
in em
also também
and e

EN Hurricane Ida has severely impacted coastal Louisiana, Alabama and Mississippi and the Florida Panhandle

PT O furacão Ida afetou severamente o litoral da Louisiana, Alabama e Mississippi e o Panhandle da Flórida

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hurricane furacão
ida ida
severely severamente
louisiana louisiana
alabama alabama
florida flórida
the o
and e

EN This disaster, which has severely hit all sectors of activity in national life, also came at the height of the hurricane season and on the eve of the return to school

PT Este desastre, que atingiu gravemente todos os setores de atividade da vida nacional, veio também no auge da temporada de furacões e nas vésperas da volta às aulas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
disaster desastre
hit atingiu
sectors setores
activity atividade
national nacional
came veio
season temporada
the os
life vida
this este
to nas
also também
return volta
all todos
of de
and e

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

PT A sua marca seria o rosto de um grande esquema de phishing, e os clientes perderiam a sua confiança em si, afectando gravemente o seu negócio no futuro.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
face rosto
major grande
phishing phishing
customers clientes
trust confiança
a um
business negócio
in em
be seria
of de
brand marca
future futuro
and e
the o

EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.

PT A primeira tentativa do OnePlus em um smartwatch é gravemente falha. Explicamos o porquê em nossa análise aprofundada.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
oneplus oneplus
attempt tentativa
review análise
we explain explicamos
is é
a um
in em
why porquê
first primeira
our nossa

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 27 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ