EN Clearly, brand awareness is just child’s play. Marketers are investing time and money into it with all seriousness.
EN Clearly, brand awareness is just child’s play. Marketers are investing time and money into it with all seriousness.
PT Claramente, consciência de marca é brincadeira de criança. Profissionais de marketing estão investindo tempo e dinheiro nela com a maior seriedade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clearly | claramente |
investing | investindo |
time | tempo |
money | dinheiro |
is | é |
brand | marca |
and | e |
are | estão |
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
PT Na maior parte das vezes, tais termos são escritos exatamente como você espera; tom autoritário, combinado com seriedade e cheiro de naftalina
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
exactly | exatamente |
expect | espera |
terms | termos |
are | são |
and | e |
of | de |
EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea. In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:
PT O conceito de pensar que, o auto-plágio está apenas copiando as pinturas de outras pessoas ou emprestando a idéia única de outra pessoa. Em meus pensamentos, como "copiar" e "tomar emprestado" pode cobrir a seriedade da ofensa:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
concept | conceito |
thinking | pensar |
copying | copiar |
others | outras |
paintings | pinturas |
idea | idéia |
thoughts | pensamentos |
or | ou |
is | é |
can | pode |
my | meus |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
unique | única |
and | e |
EN When we notice these signs, we have found it essential to respond with seriousness and urgency
PT Quando percebemos esses sinais, achamos fundamental responder com seriedade e urgência
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
signs | sinais |
essential | fundamental |
respond | responder |
urgency | urgência |
notice | com |
and | e |
when | quando |
EN Under the GDPR, authorities can fine organizations up to either €20 million or 4% of a company’s annual global revenue (whichever is higher), based on the seriousness of the breach and damages incurred
PT Sob o GDPR, as autoridades podem multar as organizações em até €20 milhões ou 4% do faturamento global anual da empresa (o que for maior) com base na gravidade da violação e os danos causados
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
PT Na maior parte das vezes, tais termos são escritos exatamente como você espera; tom autoritário, combinado com seriedade e cheiro de naftalina
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
exactly | exatamente |
expect | espera |
terms | termos |
are | são |
and | e |
of | de |
EN When we notice these signs, we have found it essential to respond with seriousness and urgency
PT Quando percebemos esses sinais, achamos fundamental responder com seriedade e urgência
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
signs | sinais |
essential | fundamental |
respond | responder |
urgency | urgência |
notice | com |
and | e |
when | quando |
EN An Institution recognized by its competence, seriousness and tradition
PT Uma Instituição reconhecida pela competência, seriedade e tradição
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
institution | instituição |
recognized | reconhecida |
competence | competência |
tradition | tradição |
by | pela |
and | e |
its | o |
an | uma |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 8 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ