EN As part of Moodle’s security procedures, we’ve set up a security program with Bugcrowd that enables global security researchers to test our platform continuously.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "security procedures" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN As part of Moodle’s security procedures, we’ve set up a security program with Bugcrowd that enables global security researchers to test our platform continuously.
PT Como parte dos procedimentos de segurança do Moodle, configuramos um programa de segurança com Bugcrowd que permite que pesquisadores de segurança global testem nossa plataforma continuamente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
security | segurança |
procedures | procedimentos |
program | programa |
enables | permite |
global | global |
researchers | pesquisadores |
platform | plataforma |
continuously | continuamente |
a | um |
of | do |
to | a |
as | como |
that | que |
EN In this course you will learn security concepts, security monitoring, host-based analysis, network intrusion analysis, and security policies procedures
PT Neste curso, você aprenderá conceitos de segurança, monitoramento de segurança, análise baseada em host, análise de invasão de rede e políticas e procedimentos de segurança
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
course | curso |
concepts | conceitos |
analysis | análise |
network | rede |
based | baseada |
host | host |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
policies | políticas |
procedures | procedimentos |
you | você |
in | em |
this | neste |
learn | e |
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorization procedures;
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
administrative | administrativos |
procedures | procedimentos |
requirements | requisitos |
ensuring | garantia |
good | boa |
authorization | autorização |
in | em |
and | e |
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
assessment | avaliação |
training | treinamento |
methods | métodos |
procedure | procedimento |
including | incluindo |
procedures | procedimentos |
emergency | emergência |
plans | planos |
standard | padrão |
operations | operações |
of | de |
staff | pessoal |
and | e |
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
administrative | administrativos |
procedures | procedimentos |
requirements | requisitos |
ensuring | garantia |
good | boa |
authorisation | autorização |
in | em |
and | e |
EN On the tendering procedures tab (below), consult the full notices of open procedures, which are in the period of submission of applications.
PT No separador Procedimentos Concursais (abaixo), consulte os avisos integrais dos procedimentos abertos, que se encontram em período de apresentação de candidaturas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
tab | separador |
consult | consulte |
notices | avisos |
period | período |
applications | candidaturas |
the | os |
below | abaixo |
in | em |
of | de |
which | o |
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
assessment | avaliação |
training | treinamento |
methods | métodos |
procedure | procedimento |
including | incluindo |
procedures | procedimentos |
emergency | emergência |
plans | planos |
standard | padrão |
operations | operações |
of | de |
staff | pessoal |
and | e |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN More than 170 Intralinks clients have performed audits and/or due diligence on our security operations and processes to verify our operational controls, procedures, and technology meet their security standards
PT Mais de 170 clientes da Intralinks realizaram auditorias e/ou due diligence em nossas operações e processos de segurança para verificar se nossos controles operacionais, procedimentos e tecnologia atendem aos seus padrões de segurança.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
intralinks | intralinks |
clients | clientes |
audits | auditorias |
controls | controles |
technology | tecnologia |
diligence | diligence |
or | ou |
security | segurança |
operations | operações |
processes | processos |
operational | operacionais |
procedures | procedimentos |
standards | padrões |
due | due |
verify | verificar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
to | a |
on | em |
EN If you’d like to learn more about Adaface’s security policies and procedures, please see our security page
PT Se você gostaria de aprender mais sobre as políticas e procedimentos de segurança do Adaface, consulte nosso Página de segurança
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
if | se |
security | segurança |
policies | políticas |
procedures | procedimentos |
see | consulte |
page | página |
to | a |
learn | e |
more | mais |
our | nosso |
about | sobre |
EN Before, during and after their employment with Adjust, policies and procedures are in place for employees and contractors to contribute to the security culture of Adjust, based on the belief that security is everybody’s responsibility
PT Antes, durante e depois de entrarem na Adjust, funcionários e prestadores de serviço são sujeitos a políticas e procedimentos para contribuir com a cultura de segurança da Adjust, baseada na crença de que todos são responsáveis pela segurança
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | funcionários |
belief | crença |
policies | políticas |
security | segurança |
culture | cultura |
procedures | procedimentos |
adjust | adjust |
based on | baseada |
based | com |
are | são |
the | a |
before | antes |
during | durante |
and | e |
contribute | contribuir |
of | de |
EN More than 170 Intralinks clients have performed audits and/or due diligence on our security operations and processes to verify our operational controls, procedures, and technology meet their security standards
PT Mais de 170 clientes da Intralinks realizaram auditorias e/ou due diligence em nossas operações e processos de segurança para verificar se nossos controles operacionais, procedimentos e tecnologia atendem aos seus padrões de segurança.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
intralinks | intralinks |
clients | clientes |
audits | auditorias |
controls | controles |
technology | tecnologia |
diligence | diligence |
or | ou |
security | segurança |
operations | operações |
processes | processos |
operational | operacionais |
procedures | procedimentos |
standards | padrões |
due | due |
verify | verificar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
to | a |
on | em |
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
netskope | netskope |
global | global |
enables | permite |
performance | desempenho |
newedge | newedge |
security | segurança |
network | rede |
cloud | nuvem |
without | sem |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
the | o |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
security | segurança |
agency | agência |
mystery | mistério |
anonymous | anônimo |
hacker | hacker |
computers | computadores |
internet | internet |
black | preto |
white | branco |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reduced | reduzida |
explains | explica |
accreditation | acreditação |
certifications | certificações |
adequate | adequado |
level | nível |
exposure | exposição |
risks | riscos |
controls | controles |
an | um |
security | segurança |
you | você |
the | a |
are | são |
of | de |
also | também |
more | mais |
and | e |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
PT Funcionalidades como aplicação de patches no kernel em tempo real, perfis e certificações de segurança e uma cadeia de fornecedores de software confiáveis, ajudam você a cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade e segurança atuais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kernel | kernel |
profiles | perfis |
standards | requisitos |
certification | certificações |
chain | cadeia |
security | segurança |
features | funcionalidades |
software | software |
compliance | conformidade |
meet | cumprir |
a | uma |
trusted | confiáveis |
you | você |
help you | ajudam |
and | e |
like | com |
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
technologies | tecnologias |
procedures | procedimentos |
information | informações |
disclosure | divulgação |
security | segurança |
protect | proteger |
access | acesso |
we use | utilizamos |
of | de |
personal | pessoais |
a | diversas |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
countries | países |
adequate | adequados |
procedures | procedimentos |
compatible | compatível |
gdpr | gdpr |
security | segurança |
processing | processamento |
a | uma |
in | em |
third | terceiros |
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
PT Ao invés de confiar na KSK pública por conta do registro DS da mãe, presumimos que ela é válida porque confiamos nos procedimentos de segurança em torno do acesso à KSK privada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
public | pública |
ksk | ksk |
ds | ds |
record | registro |
procedures | procedimentos |
security | segurança |
trust | confiar |
the | à |
instead | que |
we | nos |
because | porque |
of | do |
EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure
PT Ela utiliza procedimentos de segurança rigorosos que mantêm todas as nossas sessões remotas e dados em segurança
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
utilizes | utiliza |
procedures | procedimentos |
remote | remotas |
sessions | sessões |
stringent | rigorosos |
security | segurança |
data | dados |
it | ela |
secure | em |
that | que |
and | e |
EN Flipsnack uses an internal protocol for handling security events which includes escalation procedures, rapid mitigation and post mortem. All employees are informed of our policies.
PT A Flipsnack usa um protocolo interno para lidar com eventos de segurança, que inclui procedimentos de escalação, mitigação rápida e post mortem. Todos os funcionários são informados das nossas políticas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
protocol | protocolo |
handling | lidar |
security | segurança |
events | eventos |
includes | inclui |
rapid | rápida |
mitigation | mitigação |
post | post |
employees | funcionários |
informed | informados |
an | um |
policies | políticas |
procedures | procedimentos |
uses | usa |
are | são |
all | todos |
which | o |
and | e |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
potential | potencial |
detected | detectado |
initiated | iniciado |
authorised | autorizado |
actions | ações |
a | um |
security | segurança |
management | gerenciamento |
process | processo |
policies | políticas |
procedures | procedimentos |
is | é |
when | quando |
defined | definido |
are | são |
in | de |
and | e |
EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.
PT Assegurar que tais sub-processadores tenham procedimentos de segurança adequados em vigor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adequate | adequados |
procedures | procedimentos |
security | segurança |
in | em |
that | que |
EN Employees must comply with all ISMS (Information Security Management System) processes and procedures as documented on the policy website.
PT Os funcionários devem cumprir todos os processos e procedimentos do ISMS (Information Security Management System), conforme documentado no site da política.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
information | information |
security | security |
management | management |
documented | documentado |
system | system |
processes | processos |
procedures | procedimentos |
policy | política |
website | site |
the | os |
and | e |
on | no |
as | conforme |
comply | cumprir |
all | todos |
EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
password | senha |
other | outra |
security | segurança |
procedures | procedimentos |
treat | tratar |
if | se |
or | ou |
a | um |
user | usuário |
choose | escolher |
you | você |
information | informações |
must | deverá |
entity | entidade |
name | nome |
person | pessoa |
of | de |
confidential | confidenciais |
our | nossos |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
as | como |
EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else
PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
identifier | identificador |
security | segurança |
procedures | procedimentos |
treat | tratar |
information | informações |
if | se |
or | ou |
password | senha |
id | id |
use | usar |
username | nome de usuário |
log | login |
you | você |
a | um |
must | deverá |
create | criar |
and | e |
of | de |
our | nossos |
confidential | confidenciais |
EN Once the Company has received the client information it will use procedures and security features in an attempt to prevent unauthorised access.
PT Depois que a empresa receber as informações do cliente, ela usará procedimentos e recursos de segurança para impedir o acesso não autorizado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
company | empresa |
information | informações |
procedures | procedimentos |
security | segurança |
unauthorised | não autorizado |
features | recursos |
access | acesso |
client | cliente |
use | usar |
prevent | impedir |
the | o |
it | ela |
in | de |
and | e |
EN Security Procedures and Voting Around the World
PT Procedimentos de segurança e votação em todo o mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
security | segurança |
procedures | procedimentos |
voting | votação |
world | mundo |
the | o |
and | e |
around | de |
EN Describe procedures for operating and configuring networked-based security devices
PT Descrever procedimentos para operar e configurar dispositivos de segurança baseados em rede
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
describe | descrever |
procedures | procedimentos |
configuring | configurar |
security | segurança |
based | baseados |
devices | dispositivos |
and | e |
EN When we receive your data, we use rigorous security procedures and functions to avoid any unauthorised access.
PT Quando recebemos os seus dados, aplicamos procedimentos rigorosos e funções de segurança para impedir qualquer acesso não autorizado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
security | segurança |
procedures | procedimentos |
functions | funções |
unauthorised | não autorizado |
data | dados |
access | acesso |
to | a |
when | quando |
any | qualquer |
your | seus |
and | e |
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
technologies | tecnologias |
procedures | procedimentos |
information | informações |
disclosure | divulgação |
security | segurança |
protect | proteger |
access | acesso |
we use | utilizamos |
of | de |
personal | pessoais |
a | diversas |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
define | definir |
implement | implementar |
information | informações |
related | relacionados |
m | m |
storing | armazenamento |
accessing | acesso |
handling | manuseio |
security | segurança |
policy | política |
processes | processos |
procedures | procedimentos |
a | uma |
and | e |
for | de |
securely | para |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
potential | potencial |
detected | detectado |
initiated | iniciado |
authorised | autorizado |
actions | ações |
a | um |
security | segurança |
management | gerenciamento |
process | processo |
policies | políticas |
procedures | procedimentos |
is | é |
when | quando |
defined | definido |
are | são |
in | de |
and | e |
EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else
PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
identifier | identificador |
security | segurança |
procedures | procedimentos |
treat | tratar |
information | informações |
if | se |
or | ou |
password | senha |
id | id |
use | usar |
username | nome de usuário |
log | login |
you | você |
a | um |
must | deverá |
create | criar |
and | e |
of | de |
our | nossos |
confidential | confidenciais |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
countries | países |
adequate | adequados |
procedures | procedimentos |
compatible | compatível |
gdpr | gdpr |
security | segurança |
processing | processamento |
a | uma |
in | em |
third | terceiros |
EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.
PT Assegurar que tais sub-processadores tenham procedimentos de segurança adequados em vigor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adequate | adequados |
procedures | procedimentos |
security | segurança |
in | em |
that | que |
EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure
PT Ela utiliza procedimentos de segurança rigorosos que mantêm todas as nossas sessões remotas e dados em segurança
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
utilizes | utiliza |
procedures | procedimentos |
remote | remotas |
sessions | sessões |
stringent | rigorosos |
security | segurança |
data | dados |
it | ela |
secure | em |
that | que |
and | e |
EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
password | senha |
other | outra |
security | segurança |
procedures | procedimentos |
treat | tratar |
if | se |
or | ou |
a | um |
user | usuário |
choose | escolher |
you | você |
information | informações |
must | deverá |
entity | entidade |
name | nome |
person | pessoa |
of | de |
confidential | confidenciais |
our | nossos |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
as | como |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ