EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook and Soy Handbook are all useful references for professionals and students worldwide
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "science editing handbook" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook and Soy Handbook are all useful references for professionals and students worldwide
PT Os Manuais de Processamento de Produtos Lácteos, de Processamento do Suco de Laranja, do Coco e da Soja da Tetra Pak são referências úteis para profissionais e estudantes do mundo todo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
processing | processamento |
orange | laranja |
coconut | coco |
soy | soja |
references | referências |
professionals | profissionais |
students | estudantes |
worldwide | mundo |
useful | úteis |
are | são |
and | e |
for | de |
EN The Science Editing Handbook, originally published in English by the MIT’s Knight Science Journalism Program, is now available in a Brazilian edition, translated and adapted by a group of science journalists....
PT O Manual de Edição em Jornalismo Científico, publicado originalmente em inglês pelo Knight Science Journalism Program do MIT, agora está disponível em uma edição brasileira, traduzido e adaptado por um grupo de jornalistas científicos....
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
handbook | manual |
originally | originalmente |
published | publicado |
journalism | jornalismo |
program | program |
brazilian | brasileira |
adapted | adaptado |
journalists | jornalistas |
science | science |
now | agora |
the | o |
group | grupo |
a | um |
in | em |
available | disponível |
english | inglês |
and | e |
of | do |
by | por |
EN The Science Editing Handbook, originally published in English by the MIT’s Knight Science Journalism Program, is now available in a Brazilian edition, translated and adapted by a group of science journalists.
PT O Manual de Edição em Jornalismo Científico, publicado originalmente em inglês pelo Knight Science Journalism Program do MIT, agora está disponível em uma edição brasileira, traduzido e adaptado por um grupo de jornalistas científicos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
handbook | manual |
originally | originalmente |
published | publicado |
journalism | jornalismo |
program | program |
brazilian | brasileira |
adapted | adaptado |
journalists | jornalistas |
science | science |
now | agora |
the | o |
group | grupo |
a | um |
in | em |
available | disponível |
english | inglês |
and | e |
of | do |
by | por |
EN The Dairy Processing Handbook is a concentrate of the vast know-how of Tetra Pak Processing. The handbook is also available online
PT O Manual de Processamento de Produtos Lácteos reúne todo o conhecimento em processamento da Tetra Pak. O manual também está disponível online.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
handbook | manual |
tetra | tetra |
pak | pak |
online | online |
know | conhecimento |
processing | processamento |
the | o |
also | também |
of | de |
is | é |
a | produtos |
available | disponível |
EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.
PT Saiba mais sobre o Manual do Coco da Tetra Pak ou leia online o Manual do Coco da Tetra Pak.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
coconut | coco |
handbook | manual |
or | ou |
online | online |
about | sobre |
more | leia |
EN Brazilian version of KSJ’s handbook on science journalism editing is now available for free download from Knight Center
PT Versão brasileira do manual do KSJ de edição em jornalismo científico agora está disponível para download gratuito no Centro Knight
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
brazilian | brasileira |
handbook | manual |
science | científico |
journalism | jornalismo |
center | centro |
editing | edição |
now | agora |
download | download |
free | gratuito |
version | versão |
available | disponível |
of | do |
EN On Friday, Nov. 5, the Knight Center for Journalism in the Americas and the Serrapilheira Institute, of Brazil, will publish the Portuguese translation of the KSJ Science Editing Handbook during a special webinar.
PT Na sexta-feira, 5 de novembro, o Centro Knight para o Jornalismo nas Américas e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, publicarão a tradução para o português do KSJ Science Editing Handbook durante um webinar especial.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
journalism | jornalismo |
americas | américas |
brazil | brasil |
publish | publicar |
webinar | webinar |
science | science |
editing | editing |
center | centro |
institute | instituto |
a | um |
the | o |
special | especial |
and | e |
of | do |
translation | tradução |
during | durante |
EN The handbook, originally published in English, is a product of the Knight Science Journalism (KSJ) Fellowship at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the U.S
PT O manual, publicado originalmente em inglês, é um produto da bolsa Knight Science Journalism (KSJ) do Massachusetts Institute of Technology (MIT) nos EUA
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
handbook | manual |
originally | originalmente |
published | publicado |
massachusetts | massachusetts |
s | s |
science | science |
technology | technology |
in | em |
a | um |
of | of |
institute | institute |
the | o |
is | é |
product | produto |
mit | mit |
english | inglês |
at | nos |
EN “We are delighted to launch the Brazilian edition of the KSJ handbook for science editors during the webinar on Friday,” said Rosental Alves, Knight Center founder and director
PT “Estamos muito satisfeitos em lançar a edição brasileira do manual KSJ para editores de ciências durante o webinar na sexta-feira”, disse Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight
EN With chapters written by renowned science editors and journalists, it provides insights, knowledge, tips and resources for editing and reporting science journalism.
PT Com capítulos escritos por renomados editores de ciência e jornalistas, ele fornece ideias, conhecimentos, dicas e recursos para edição e divulgação de jornalismo científico.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
chapters | capítulos |
renowned | renomados |
editors | editores |
journalists | jornalistas |
editing | edição |
journalism | jornalismo |
science | ciência |
provides | fornece |
tips | dicas |
resources | recursos |
it | ele |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
shows | shows |
including | incluindo |
show | show |
performed | realizados |
live | live |
air | air |
of | of |
stage | stage |
from | partir |
science | science |
in | em |
the | os |
check | confira |
and | e |
out | de |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
and | do |
science | science |
technology | rede |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
and | do |
science | science |
technology | rede |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
and | do |
science | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
and | do |
science | science |
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
discover | descubra |
categories | categorias |
earth | terra |
space | espaço |
chemistry | química |
social | sociais |
content | conteúdo |
life | vida |
the | o |
sciences | ciências |
physics | física |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
discover | descubra |
categories | categorias |
earth | terra |
space | espaço |
chemistry | química |
social | sociais |
content | conteúdo |
life | vida |
the | o |
sciences | ciências |
physics | física |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
collaborations | colaborações |
universities | universidades |
harvard | harvard |
institute | institute |
advanced | advanced |
centre | centre |
big | big |
amsterdam | amsterdam |
data | dados |
science | science |
in | em |
and | and |
the | o |
as | como |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
shows | shows |
including | incluindo |
show | show |
performed | realizados |
live | live |
air | air |
of | of |
stage | stage |
from | partir |
science | science |
in | em |
the | os |
check | confira |
and | e |
out | de |
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
PT Compartilhe seu conhecimento científico com o mundo inteiro montando uma revista científica onde você é livre para se expressar como quiser. Escolha uma revista científica e comece a criar!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
magazine | revista |
free | livre |
choose | escolha |
world | mundo |
you want | quiser |
share | com |
knowledge | conhecimento |
the | o |
where | onde |
a | uma |
you | você |
science | científica |
start | para |
and | e |
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
experience | experiência |
analysis | análise |
can | pode |
the | a |
a | uma |
so | assim |
any | qualquer |
do | fazer |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
photo | fotos |
editing | edição |
power | poder |
compatibility | compatibilidade |
windows | windows |
ipad | ipad |
allowing | permitindo |
application | aplicativo |
mac | mac |
device | dispositivo |
file | arquivo |
the | o |
format | formato |
you | você |
to work | trabalhe |
professional | profissional |
full | completo |
first | primeiro |
and | e |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
introduction | introdução |
pdfs | pdfs |
easy | fácil |
files | arquivos |
conversion | conversão |
tool | ferramenta |
editing | edição |
but | mas |
of | do |
the | a |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
video | vídeos |
tedious | tedioso |
sonix | sonix |
worlds | mundo |
automated | automatizada |
lets | permite |
is | é |
editing | edição |
edit | editar |
transcription | transcrição |
platform | plataforma |
by | com |
easier | mais fácil |
the | o |
text | texto |
that | que |
but | mas |
much | muito |
your | sua |
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wordpress | wordpress |
enthusiast | entusiasta |
news | notícia |
feature | funcionalidade |
control | controle |
design | design |
editing | editing |
site | site |
platform | plataforma |
is | é |
probably | provavelmente |
the | o |
a | uma |
websites | do |
more | mais |
about | sobre |
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
PT Como o nome sugere, WordPress Full Site Editing visa trazer uma experiência de edição do site mais uniforme para o WordPress - semelhante ao plugins construtores de páginas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
suggests | sugere |
wordpress | wordpress |
experience | experiência |
plugins | plugins |
builder | construtores |
the | o |
a | uma |
page | do |
name | nome |
editing | edição |
bring | de |
to bring | trazer |
more | mais |
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
PT Uma vez completamente lançada a WordPress Full Site Editing, futuros temas baseados em blocos suportarão mais do que apenas a edição de páginas e de layout de artigos. Poderás também editar o cabeçalho e o rodapé do teu site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
future | futuros |
layouts | layout |
header | cabeçalho |
based | baseados |
block | blocos |
footer | rodapé |
wordpress | wordpress |
site | site |
is | é |
themes | temas |
edit | editar |
editing | edição |
page | do |
your | teu |
just | apenas |
more | mais |
and | e |
able | poderá |
to | a |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
phases | fases |
editing | editing |
development | desenvolvimento |
the | a |
of | do |
full | full |
under | em |
four | quatro |
project | projecto |
time | momento |
part | parte |
is | seguinte |
still | ainda |
which | o |
has | da |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
photo | fotos |
editing | edição |
power | poder |
compatibility | compatibilidade |
windows | windows |
ipad | ipad |
allowing | permitindo |
application | aplicativo |
mac | mac |
device | dispositivo |
file | arquivo |
the | o |
format | formato |
you | você |
to work | trabalhe |
professional | profissional |
full | completo |
first | primeiro |
and | e |
EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,
PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
implement | implemente |
graphics | gráficos |
editing | edição |
broadcasting | transmissão |
post | pós |
project | projeto |
and | e |
time | tempo |
live | vivo |
across | em |
EN PDF Expert search is a perfect addition to your editing session. Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.
PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
addition | complemento |
editing | edição |
session | sessão |
results | resultados |
toolbar | barra de ferramentas |
combined | combinados |
sidebar | barra lateral |
screen | tela |
clean | limpa |
review | revisão |
a | um |
perfect | perfeito |
is | é |
main | principal |
the | a |
expert | para |
your | seus |
and | e |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
introduction | introdução |
pdfs | pdfs |
easy | fácil |
files | arquivos |
conversion | conversão |
tool | ferramenta |
editing | edição |
but | mas |
of | do |
the | a |
EN This test group's workload reflect the demands of working with digital content and media. The tests include Photo Editing, Video Editing, and Rendering and Visualization.
PT A carga de trabalho desse grupo de teste reflete as demandas do trabalho com conteúdo e mídia digital. Os testes incluem edição de fotos, edição de vídeo, renderização e visualização.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
workload | carga de trabalho |
reflect | reflete |
demands | demandas |
working | trabalho |
media | mídia |
photo | fotos |
rendering | renderização |
content | conteúdo |
video | vídeo |
visualization | visualização |
test | teste |
editing | edição |
tests | testes |
with | grupo |
the | os |
of | do |
EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.
PT Adobe Lightroom é uma das melhores aplicações de edição fotográfica para fotógrafos profissionais, pois é a única aplicação de fotografia que pode permitir a visualização, edição e organização de um grande número de imagens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adobe | adobe |
editing | edição |
organizing | organização |
lightroom | lightroom |
is | é |
professional | profissionais |
photographers | fotógrafos |
images | imagens |
photography | fotografia |
can | pode |
large | grande |
allow | permitir |
app | aplicação |
a | um |
the | a |
as | pois |
number | número |
best | melhores |
of | de |
that | que |
and | e |
EN The photo editing app has advanced tools such as Curves in which you can edit the brightness, color, and contrast of the image, making it the best photo editing apps for iPhone
PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
advanced | avançadas |
curves | curvas |
brightness | brilho |
contrast | contraste |
iphone | iphone |
photo | fotos |
app | aplicação |
tools | ferramentas |
image | imagem |
editing | edição |
edit | editar |
in | em |
can | pode |
color | cor |
the | o |
best | melhor |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
video | vídeos |
tedious | tedioso |
sonix | sonix |
worlds | mundo |
automated | automatizada |
lets | permite |
is | é |
editing | edição |
edit | editar |
transcription | transcrição |
platform | plataforma |
by | com |
easier | mais fácil |
the | o |
text | texto |
that | que |
but | mas |
much | muito |
your | sua |
EN If you can't find the Add Block button or + icons when editing on the computer, first ensure you’re editing an area where you can add blocks. Review the list above.
PT Se você não achar o botão Adicionar bloco ou os ícones + ao editar no computador, primeiro veja se você está editando uma área onde é possível adicionar blocos. Confira a lista acima.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
add | adicionar |
computer | computador |
find | achar |
icons | ícones |
area | área |
review | confira |
if | se |
block | bloco |
or | ou |
button | botão |
blocks | blocos |
you | você |
you can | possível |
on | no |
list | lista |
where | onde |
the | o |
above | acima |
EN Kapwing is completely free to start. Just upload a video and start editing. Supercharge your editing workflow with our powerful online tools.
PT O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
completely | totalmente |
free | gratuito |
upload | carregar |
video | vídeo |
workflow | processo |
powerful | poderosas |
online | online |
tools | ferramentas |
is | é |
editing | edição |
a | um |
to | basta |
and | e |
EN If you click Save in the top-left corner while editing the page, you can continue to undo or redo changes. When you Exit the page, this ends your editing session, and any changes you made can't be undone or redone anymore.
PT Ao editar a página, após clicar em Salvar no canto superior esquerdo, você pode continuar desfazendo ou refazendo as alterações. Ao sair da página, você encerra a edição, e nenhuma das alterações feitas pode mais ser desfeita ou refeita.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
click | clicar |
corner | canto |
made | feitas |
save | salvar |
page | página |
or | ou |
changes | alterações |
left | esquerdo |
editing | edição |
continue | continuar |
anymore | mais |
in | em |
can | pode |
be | ser |
you | você |
top | superior |
and | e |
the | as |
EN Version 7.1 sites have two different editing systems, depending on what area of the site you're editing
PT Na versão 7.1, os sites têm dois sistemas de edição diferentes, dependendo da área do site a ser editada
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
different | diferentes |
systems | sistemas |
depending | dependendo |
editing | edição |
area | área |
site | site |
sites | sites |
the | os |
two | dois |
of | do |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
books | livros |
nursing | enfermagem |
care | care |
renowned | renomados |
world | mundo |
critical | critical |
including | incluindo |
core | core |
of | of |
full | completos |
manual | manual |
and | e |
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
interested | interessado |
happens | acontece |
atlassian | atlassian |
created | criou |
incident | incidentes |
summarize | resumir |
service | serviço |
management | gerenciamento |
process | processo |
experiences | experiências |
handbook | manual |
in | em |
the | o |
what | saber |
when | quando |
and | e |
EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development
PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | o |
and | e |
business | com |
for | para |
EN Save The SlideShare Handbook SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The SlideShare Handbook.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
save | salvar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Share The SlideShare Handbook SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The SlideShare Handbook.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
share | compartilhar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Get our Incident Management Handbook in print or PDF
PT Obtenha o Manual de gerenciamento de incidentes em formato impresso ou PDF
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
get | obtenha |
incident | incidentes |
impresso | |
or | ou |
management | gerenciamento |
handbook | manual |
in | em |
our | de |
EN We've got a limited supply of print versions of our Incident Management Handbook that we're shipping out for free. Or download a PDF version.
PT Quantidade limitada de versões impressas do Manual de gerenciamento de incidentes com envio grátis ou baixe a versão em PDF.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
limited | limitada |
incident | incidentes |
shipping | envio |
download | baixe |
versions | versões |
management | gerenciamento |
or | ou |
handbook | manual |
got | a |
free | grátis |
a | quantidade |
of | do |
EN This handbook features the real incident management processes we've created as a global company with thousands of employees and over 125,000 customers.
PT Este manual apresenta processos reais de gerenciamento de incidentes que a gente criou como uma empresa global com milhares de funcionários e mais de 125.000 clientes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
incident | incidentes |
created | criou |
global | global |
employees | funcionários |
customers | clientes |
real | reais |
management | gerenciamento |
processes | processos |
handbook | manual |
the | a |
this | este |
a | uma |
of | de |
as | como |
thousands | milhares |
and | e |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ