ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"sat" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "sat" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 34 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 34 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN The miniature Australian Shepherd, who also has his own Instagram account, posed happily with his bling, while dog mum Kim was just happy that he sat still for the photo.

PT O mini pastor-australiano, que também tem sua conta no Instagram, posou com o seu ouro, enquanto a mamãe Kim estava apenas feliz por ele ter sentado para tirar a foto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
australian australiano
instagram instagram
account conta
kim kim
photo foto
happy feliz
was estava
the o
also também
has e
just apenas
while enquanto

EN They needed to modernize, but many of their critical services sat on legacy applications

PT Era preciso se modernizar, mas muitos de seus serviços essenciais eram baseados em aplicações antigas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
needed preciso
modernize modernizar
critical essenciais
many muitos
services serviços
applications aplicações
of de
but mas

EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.

PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cisco cisco
networking rede
local local
school escola
trained treinamento
equipment equipamentos
in em
the os
no ninguém
some de
a uma
but mas

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ceo ceo
peter peter
smith smith
discuss discutir
predictions previsões
crypto crypto
of do
the o
looking olhando
to para

EN When I started, I didn't pay much attention to how I sat at the piano

PT Quando comecei, não prestei muita atenção à forma como eu me sentava ao piano

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
i eu
started comecei
attention atenção
piano piano
much muita
the à
when quando

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

PT Os trackpads dos laptops ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando estão sentados em

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
laptop laptops
mouse mouse
pointing apontar
year ano
when quando
better melhor
a um
accurate para
but mas
many muitos

EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.

PT (Pocket-lint) - Jornalista de tecnologia freelancer, com foco em AV. Sinta-se estranhamente nu, a menos que eu esteja sentado no meio de uma pilha de TVs e projetores.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
technology tecnologia
journalist jornalista
focus foco
feel sinta
naked nu
unless a menos que
pile pilha
tvs tvs
projectors projetores
the a
a uma
in em
of de
with meio
and e

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.

PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu

EN ♢ Big & cozy room with a double bed. *Free WI-FI, Sat TV, free unlimited tea & Coffee Facilities & a lovely garden to chill out and relax ♢

PT ♢ Quarto grande e aconchegante com cama de casal. * Wi-Fi gratuito, TV via satélite, chá e café ilimitado gratuitos e um lindo jardim para relaxar...

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
chris chris
tech tecnologia
reviews críticas
journalist jornalista
editor editor
years anos
time tempo
taking assumir
the a
as como
and e
during durante
before antes

EN OCT 23 (sat) / from 2.00 pm to 3.30 pm, Culturgest – Forum Debates

PT 23 OUT (sáb) / das 14.00 às 15.30, Culturgest – Fórum Debates

EN OCT 23 (sat) / from 4.00 pm to 6.30 pm, Culturgest – Forum Debates

PT 23 OUT (sáb) / das 16.00 às 18.30, Culturgest – Fórum Debates

EN Their own experiences were at the forefront of their minds as this well-traveled and adventurous family sat down together to share with us their tips for sustainable travel.

PT Com toda a bagagem de anos de experiência, essa família viajada e aventureira se reuniu conosco para compartilhar dicas de uma viagem sustentável.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
family família
tips dicas
sustainable sustentável
experiences experiência
travel viagem
the a
of de
us conosco
and e
this essa
to share compartilhar

EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!

PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lack não
but mas
a alguns
and e
as como
with sempre
for nas
around a

EN Their own experiences were at the forefront of their minds as this well-traveled and adventurous family sat down together to share with us their tips for sustainable travel.

PT Com toda a bagagem de anos de experiência, essa família viajada e aventureira se reuniu conosco para compartilhar dicas de uma viagem sustentável.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
family família
tips dicas
sustainable sustentável
experiences experiência
travel viagem
the a
of de
us conosco
and e
this essa
to share compartilhar

EN Week market at the Reuss riverbank (Tue and Sat)

PT Mercado semanal nas margens do rio Reuss (terças e sábados)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
market mercado
at as
and e

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

PT Nós nos sentamos com eles para quebrar seu processo para configurar testes de codificação que estão alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
process processo
coding codificação
tests testes
job trabalho
requirements requisitos
false falsos
positives positivos
reduce reduzir
to configurar
in de
line para
that que
we nós
and e
are estão

EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.

PT As entrevistas são uma exibição muito vulnerável de nós mesmos e estou extremamente honrado pelo fato de que cerca de 400 engenheiros estranhos sentaram comigo para entrevistar e me ensinaram como fazer isso direito.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
vulnerable vulnerável
display exibição
engineers engenheiros
me me
interviews entrevistas
extremely extremamente
the as
i estou
a uma
of de
fact fato
are são
very muito
and e
right para

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

PT Os trackpads de laptop ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando sentados em uma mesa

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
laptop laptop
mouse mouse
pointing apontar
desk mesa
year ano
when quando
better melhor
a um
far de
accurate para
but mas
many muitos

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
chris chris
tech tecnologia
reviews revisões
job cargo
journalist jornalista
editor editor
years anos
time tempo
taking assumir
the o
and e
during durante
before antes
chair cadeira

EN OCT 23 (sat) / from 2.00 pm to 3.30 pm, Culturgest – Forum Debates

PT 23 OUT (sáb) / das 14.00 às 15.30, Culturgest – Fórum Debates

EN OCT 23 (sat) / from 4.00 pm to 6.30 pm, Culturgest – Forum Debates

PT 23 OUT (sáb) / das 16.00 às 18.30, Culturgest – Fórum Debates

EN We sat down with Felix and asked him what his favorite knife is, why you can start teaching kids at a relatively early age and how, for a child, getting their first pocket knife is like being knighted.

PT Conversamos com o Felix e perguntamos a ele qual é seu canivete preferido, por que é possível começar a ensinar as crianças relativamente cedo e como, para uma criança, ganhar o primeiro canivete de bolso é uma verdadeira honra.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
felix felix
favorite preferido
teaching ensinar
relatively relativamente
pocket bolso
is é
child criança
kids crianças
knife canivete
at as
you can possível
a uma
how como
and e
his o
start começar
first primeiro

EN Fusion 360 connects to the cloud to allow teams to collaborate regardless of whether they're sat in the same office, working from home or based thousands of miles away.

PT O Fusion 360 se conecta à nuvem para permitir que as equipes colaborem, independentemente de estarem sentadas no mesmo escritório, trabalhando em casa ou a milhares de quilômetros de distância.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
connects conecta
teams equipes
office escritório
working trabalhando
miles quilômetros
cloud nuvem
or ou
allow permitir
collaborate colaborem
regardless independentemente
in em
the o
thousands milhares
home casa
away de

EN Fusion 360 connects to the cloud to allow teams to collaborate regardless of whether they're sat in the same office, working from home or based thousands of miles away.

PT O Fusion 360 se conecta à nuvem para permitir que as equipes colaborem, independentemente de estarem sentadas no mesmo escritório, trabalhando em casa ou a milhares de quilômetros de distância.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
connects conecta
teams equipes
office escritório
working trabalhando
miles quilômetros
cloud nuvem
or ou
allow permitir
collaborate colaborem
regardless independentemente
in em
the o
thousands milhares
home casa
away de

EN I sat in the front row for the opening of the event.

PT Eu me sentei na primeira fila para a abertura do evento.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
i eu
event evento
of do
the a

EN When I started, I didn't pay much attention to how I sat at the piano

PT Quando comecei, não prestei muita atenção à forma como eu me sentava ao piano

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
i eu
started comecei
attention atenção
piano piano
much muita
the à
when quando

EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.

PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cisco cisco
networking rede
local local
school escola
trained treinamento
equipment equipamentos
in em
the os
no ninguém
some de
a uma
but mas

EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.

PT (Pocket-lint) - Jornalista de tecnologia freelancer, com foco em AV. Sinta-se estranhamente nu, a menos que eu esteja sentado no meio de uma pilha de TVs e projetores.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
technology tecnologia
journalist jornalista
focus foco
feel sinta
naked nu
unless a menos que
pile pilha
tvs tvs
projectors projetores
the a
a uma
in em
of de
with meio
and e

EN Roblox’s Tami Bhaumik, Christina Wootton, and Rebecca Kantar sat down with Forbes to discuss our evolution as a learning utility, as well as digital citizenship on the platform.

PT Tami Bhaumik de Roblox, Christina Wootton e Rebecca Kantar se sentaram com a Forbes para discutir nossa evolução como uma utilidade de aprendizagem, bem como a cidadania digital na plataforma.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
forbes forbes
evolution evolução
utility utilidade
well bem
citizenship cidadania
platform plataforma
the a
discuss discutir

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

PT Olhando para o futuro, o Presidente Executivo Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir as suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
peter peter
smith smith
discuss discutir
predictions previsões
crypto crypto
of do
looking olhando
the o
to para

EN I sat down with Becky (virtually), to find out how she leads her team to gather and act on feedback—even in times of crisis. Here’s our Q&A.

PT Chamei Becky para uma conversa virtual em que perguntei como ela lidera sua equipe para colher feedback e reagir, mesmo em tempos de crise. Estas foram as perguntas e as respostas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
team equipe
feedback feedback
times tempos
crisis crise
and e
a uma
she ela
in em
of de

EN We sat down with Director of Enterprise Applications at Teach For All, Nicholas Enna, to get the inside track on what employees of the future will need to take onboard to stay competitive.

PT Conversamos com o diretor de aplicações empresariais da Teach For All, Nicholas Enna, para termos uma visão privilegiada de quais características os funcionários do futuro precisarão ter para permanecerem competitivos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
director diretor
enterprise empresariais
applications aplicações
nicholas nicholas
competitive competitivos
employees funcionários
stay da
at visão
future futuro
of do
to all
need precisar
the o
get para

EN I sat down with Becky (virtually), to find out how she leads her team to gather and act on feedback—even in times of crisis. Here’s our Q&A.

PT Chamei Becky para uma conversa virtual em que perguntei como ela lidera sua equipe para colher feedback e reagir, mesmo em tempos de crise. Estas foram as perguntas e as respostas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
team equipe
feedback feedback
times tempos
crisis crise
and e
a uma
she ela
in em
of de

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 34 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ