EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
material | materiais |
factors | fatores |
may | podem |
corruption | corrupção |
risks | riscos |
social | sociais |
health | saúde |
environmental | ambientais |
safety | segurança |
esg | esg |
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
discussion | discussão |
risks | riscos |
considered | considerada |
disclosure | divulgação |
mentioned | mencionados |
contained | contidos |
herein | aqui |
product | produto |
comprehensive | abrangente |
or | ou |
of | de |
be | ser |
should | deve |
the | os |
a | uma |
all | todos |
complete | com |
which | o |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduzindo |
overall | geral |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolução |
maintaining | mantendo |
desired | desejada |
quality | qualidade |
images | imagens |
files | arquivos |
size | tamanho |
visual | visual |
file | arquivo |
image | imagem |
selecting | selecionando |
can | pode |
select | selecionar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
narrow | estreita |
band | banda |
lamps | lâmpadas |
ensure | garantem |
yields | rendimentos |
reducing | reduzindo |
reactions | reações |
uv | uv |
led | led |
production | produção |
better | melhores |
cost | custo |
products | produtos |
of | de |
single | única |
by | com |
and | e |
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
access | acesso |
controls | controles |
tokenisation | tokenização |
defence | defesa |
preventing | evitar |
reducing | reduzir |
companies | empresas |
encryption | criptografia |
is | é |
exposure | exposição |
overall | geral |
risks | riscos |
protecting | proteger |
line | linha |
of | de |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe
PT Conformidade, redução de riscos e maior eficiência operacional das transações de pagamento em todo o mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
compliance | conformidade |
reducing | redução |
risks | riscos |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
payment | pagamento |
transactions | transações |
the | o |
globe | mundo |
of | de |
and | e |
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
finance | finanças |
industry | setor |
mostly | principalmente |
reducing | redução |
risks | riscos |
detecting | detecção |
fraud | fraudes |
optimizing | otimização |
used | usada |
data | dados |
experience | experiência |
science | ciência |
is | é |
customer | cliente |
examples | exemplos |
the | a |
where | onde |
are | são |
insurance | seguros |
and | e |
of | do |
EN This means being deliberate about reducing risks, raising awareness, and linking survivors to services—no matter what the program, whether it’s food security, water, education, or health
PT Isso significa ser deliberado sobre a redução de riscos, aumentar a conscientização e vincular os sobreviventes aos serviços - não importa qual seja o programa, seja segurança alimentar, água, educação ou saúde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reducing | redução |
risks | riscos |
linking | vincular |
survivors | sobreviventes |
services | serviços |
food | alimentar |
water | água |
education | educação |
health | saúde |
or | ou |
matter | importa |
program | programa |
security | segurança |
and | e |
means | significa |
the | o |
about | sobre |
EN In keeping with its principle of reducing its environmental impact, the group makes every effort to use water rationally and sustainably and manage the risks related with its scarcity.
PT De acordo com o seu princípio de redução do impacto ambiental, o grupo se esforça para usar a água de forma racional e sustentável e para gerir os riscos relacionados à escassez hídrica.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
principle | princípio |
reducing | redução |
impact | impacto |
risks | riscos |
related | relacionados |
scarcity | escassez |
water | água |
environmental | ambiental |
sustainably | sustentável |
group | grupo |
manage | gerir |
use | usar |
of | do |
and | e |
the | o |
EN This SQL Server auditing tool provides you with the ability to automatically generate intelligent, in-depth forensics for auditors and management, reducing the risks associated with day-to-day modifications and ensuring confidence at your next audit.
PT Essa ferramenta de auditoria do SQL Server permite gerar análises forenses inteligentes e detalhadas automaticamente para auditores e gerência, o que reduz os riscos associados a modificações diárias e garante a confiança em sua próxima auditoria.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sql | sql |
server | server |
tool | ferramenta |
automatically | automaticamente |
generate | gerar |
intelligent | inteligentes |
auditors | auditores |
reducing | reduz |
risks | riscos |
associated | associados |
modifications | modificações |
confidence | confiança |
management | gerência |
ability | o que |
ensuring | garante |
audit | auditoria |
in | em |
and | e |
this | essa |
the | o |
EN Reducing collateral management credit and operational risks via an end-to-end, automated solution for market participants of all sizes.
PT Redução dos riscos operacionais e de crédito de gestão de colaterais através de uma solução completa, automatizada para participantes de mercado de todas as dimensões.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reducing | redução |
management | gestão |
credit | crédito |
operational | operacionais |
risks | riscos |
automated | automatizada |
solution | solução |
market | mercado |
participants | participantes |
sizes | dimensões |
of | de |
and | e |
to | para |
an | uma |
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
access | acesso |
controls | controles |
tokenisation | tokenização |
defence | defesa |
preventing | evitar |
reducing | reduzir |
companies | empresas |
encryption | criptografia |
is | é |
exposure | exposição |
overall | geral |
risks | riscos |
protecting | proteger |
line | linha |
of | de |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe
PT Conformidade, redução de riscos e maior eficiência operacional das transações de pagamento em todo o mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
compliance | conformidade |
reducing | redução |
risks | riscos |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
payment | pagamento |
transactions | transações |
the | o |
globe | mundo |
of | de |
and | e |
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
finance | finanças |
industry | setor |
mostly | principalmente |
reducing | redução |
risks | riscos |
detecting | detecção |
fraud | fraudes |
optimizing | otimização |
used | usada |
data | dados |
experience | experiência |
science | ciência |
is | é |
customer | cliente |
examples | exemplos |
the | a |
where | onde |
are | são |
insurance | seguros |
and | e |
of | do |
EN Those insights can prove extremely valuable in reducing risks, optimizing operations, and increasing profits
PT Essas informações podem ser extremamente valiosas na redução de riscos, otimização de operações e aumento de lucros
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
insights | informações |
extremely | extremamente |
valuable | valiosas |
reducing | redução |
risks | riscos |
optimizing | otimização |
operations | operações |
increasing | aumento |
profits | lucros |
can | podem |
in | de |
those | o |
and | e |
EN This means being deliberate about reducing risks, raising awareness, and linking survivors to services—no matter what the program, whether it’s food security, water, education, or health
PT Isso significa ser deliberado sobre a redução de riscos, aumentar a conscientização e vincular os sobreviventes aos serviços - não importa qual seja o programa, seja segurança alimentar, água, educação ou saúde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reducing | redução |
risks | riscos |
linking | vincular |
survivors | sobreviventes |
services | serviços |
food | alimentar |
water | água |
education | educação |
health | saúde |
or | ou |
matter | importa |
program | programa |
security | segurança |
and | e |
means | significa |
the | o |
about | sobre |
EN Automatically generate intelligent, in-depth forensics for auditors and management, reducing the risks associated with day-to-day modifications and ensuring confidence at your next audit.
PT Gere análises forenses inteligentes e detalhadas automaticamente para auditores e a gerência, reduzindo os riscos associados a modificações diárias e garantindo a confiança em sua próxima auditoria.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automatically | automaticamente |
intelligent | inteligentes |
auditors | auditores |
reducing | reduzindo |
risks | riscos |
associated | associados |
modifications | modificações |
ensuring | garantindo |
confidence | confiança |
audit | auditoria |
management | gerência |
the | os |
in | em |
and | e |
EN Implementing layered security controls protects private applications, sensitive data, and network assets, while drastically reducing risks from malicious insiders and compromised accounts.
PT A implementação de controles de segurança em camadas protege aplicações privadas, dados confidenciais e ativos da rede, ao mesmo tempo em que reduz drasticamente os riscos de informantes maliciosos e contas comprometidas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
network | rede |
drastically | drasticamente |
reducing | reduz |
risks | riscos |
malicious | maliciosos |
compromised | comprometidas |
accounts | contas |
implementing | implementação |
security | segurança |
controls | controles |
applications | aplicações |
assets | ativos |
protects | protege |
and | e |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
strategic | estratégicos |
level | nível |
framework | estrutura |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
the | a |
a | uma |
to manage | gerir |
day | dia |
risks | riscos |
at | na |
have | e |
in | no |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
track | monitorar |
enterprise | empresariais |
risks | riscos |
benefits | benefícios |
require | exigem |
areas | áreas |
focus | foco |
attention | atenção |
we | nos |
on | em |
without | os |
and | e |
additional | mais |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
review | revisão |
risks | riscos |
effectiveness | eficácia |
controls | controles |
manage | gerenciar |
of | de |
the | dos |
to | esses |
and | e |
those | o |
will | objetivo |
EN Responsible for promoting awareness as to corporate risks, establishing goals and guidelines and suggesting management improvements as well as procedures for controlling company risks.
PT É também responsável pela promoção da conscientização e pela definição de metas e diretrizes para o gerenciamento dos riscos identificados e classificados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
responsible | responsável |
promoting | promoção |
risks | riscos |
guidelines | diretrizes |
goals | metas |
management | gerenciamento |
and | e |
for | de |
EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.
PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
societies | sociedades |
risks | riscos |
mitigate | mitigar |
effects | efeitos |
contributing | contribuindo |
sustainable | sustentável |
challenge | desafio |
we protect | protegemos |
a | um |
world | mundo |
global | global |
and | e |
more | mais |
our | nossa |
the | as |
this | deste |
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
aware | ciente |
security | segurança |
risks | riscos |
committed | comprometida |
strategy | estratégia |
worldsensing | worldsensing |
in | em |
the | os |
must | deve |
of | do |
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
financial | financeiro |
instrument | instrumento |
foreign | estrangeiros |
markets | mercados |
may | pode |
involve | envolver |
risks | riscos |
unlike | diferentes |
country | país |
residence | residência |
a | um |
your | seu |
in | em |
of | de |
the | dos |
EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you
PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
services | serviços |
involve | envolvem |
significant | significativos |
risks | riscos |
unless | a menos que |
independently | independentemente |
you | você |
transactions | transações |
should | deve |
the | a |
are | são |
many | muitos |
that | que |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks
PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
requires | exige |
organisations | empresas |
risks | riscos |
information | informações |
safeguards | proteções |
and | e |
against | contra |
also | também |
personal | pessoais |
item | item |
the | o |
EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.
PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
societies | sociedades |
risks | riscos |
mitigate | mitigar |
effects | efeitos |
contributing | contribuindo |
sustainable | sustentável |
challenge | desafio |
we protect | protegemos |
a | um |
world | mundo |
global | global |
and | e |
more | mais |
our | nossa |
the | as |
this | deste |
EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report
PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
effectively | eficaz |
risks | riscos |
related | relacionados |
natural | naturais |
face | enfrentar |
consequences | consequências |
arising | decorrentes |
report | relatório |
a | uma |
company | empresa |
resources | recursos |
or | ou |
operational | operacionais |
to | que |
use | uso |
said | disse |
may | pode |
of | de |
negative | não |
EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.
PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
proposals | propostas |
risks | riscos |
better | melhor |
report | relatar |
practices | práticas |
blackrock | blackrock |
capital | capital |
natural | natural |
if | se |
company | empresa |
manage | gerenciar |
or | ou |
said | disse |
can | pode |
a | uma |
material | materiais |
that | que |
EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks
PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
asset | ativos |
managers | gestores |
exposed | expostos |
risks | riscos |
operations | operações |
exposing | expondo |
clients | clientes |
not | não |
simply | simplesmente |
merely | apenas |
words | palavras |
other | outros |
and | e |
to | a |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
strategic | estratégicos |
level | nível |
framework | estrutura |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
the | a |
a | uma |
to manage | gerir |
day | dia |
risks | riscos |
at | na |
have | e |
in | no |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
track | monitorar |
enterprise | empresariais |
risks | riscos |
benefits | benefícios |
require | exigem |
areas | áreas |
focus | foco |
attention | atenção |
we | nos |
on | em |
without | os |
and | e |
additional | mais |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
review | revisão |
risks | riscos |
effectiveness | eficácia |
controls | controles |
manage | gerenciar |
of | de |
the | dos |
to | esses |
and | e |
those | o |
will | objetivo |
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reduced | reduzida |
explains | explica |
accreditation | acreditação |
certifications | certificações |
adequate | adequado |
level | nível |
exposure | exposição |
risks | riscos |
controls | controles |
an | um |
security | segurança |
you | você |
the | a |
are | são |
of | de |
also | também |
more | mais |
and | e |
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
PT Ajuda a Web a ser mais segura ao reduzir erros de certificado de TLS com o uso de um serviço de carimbo de data/hora autenticado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reducing | reduzir |
tls | tls |
errors | erros |
authenticated | autenticado |
helps | ajuda |
web | web |
be | ser |
certificate | certificado |
an | um |
service | serviço |
more | mais |
the | o |
secure | segura |
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
experiences | experiências |
internet | internet |
engagement | envolvimento |
reducing | reduzir |
costs | custos |
deliver | ofereça |
user | usuário |
applications | aplicativos |
increase | aumentar |
conversions | conversões |
and | e |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
reducing | reduz |
latency | latência |
content | conteúdo |
closest | próxima |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
time | tempo |
delivering | da |
and | e |
to | a |
first | primeiro |
by | com |
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
attacks | ataques |
protection | proteção |
operates | opera |
edge | borda |
reducing | reduzindo |
eliminating | eliminando |
performance | desempenho |
network | rede |
web | web |
time | tempo |
always | sempre |
and | e |
to | na |
stop | com |
the | o |
that | que |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
authentication | autenticação |
layer | camada |
reducing | reduzir |
threat | ameaça |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
network | rede |
speed | velocidade |
improve | melhorar |
site | site |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
move | para |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
reducing | reduz |
latency | latência |
content | conteúdo |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
time | tempo |
closer | perto |
and | e |
to | a |
first | primeiro |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
regulators | reguladores |
researchers | pesquisadores |
users | usuários |
commit | compromisso |
increasing | aumentar |
value | valor |
reducing | reduzir |
waste | desperdício |
as | como |
commercial | comerciais |
organisations | organizações |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs
PT O papel do conteúdo clínico na redução dos custos do atendimento
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
role | papel |
clinical | clínico |
content | conteúdo |
reducing | redução |
care | atendimento |
costs | custos |
the | o |
of | do |
in | dos |
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
apply | aplique |
routing | roteamento |
performance | desempenho |
location | local |
reducing | reduzindo |
spent | gasto |
possibility | possibilidade |
monitor | monitore |
security | segurança |
policies | políticas |
settings | configurações |
a | um |
time | tempo |
from | partir |
tweak | ajuste |
single | único |
managing | gerenciamento |
of | de |
the | o |
manage | gerencie |
and | e |
as | quanto |
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
brands | marcas |
process | processos |
efficiency | eficiência |
reducing | reduzindo |
time | tempo |
market | mercado |
ensuring | garantindo |
quality | qualidade |
compliance | conformidade |
we support | apoiamos |
worlds | mundo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
hosting | hospedagem |
reducing | redução |
latency | latência |
optimal | ideal |
performance | desempenho |
users | usuários |
based on | baseadas |
are | são |
you | você |
based | para |
and | e |
for | de |
by | por |
EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion
PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
jobs | emprego |
skills | competências |
fighting | luta |
poverty | pobreza |
reducing | redução |
social | social |
exclusion | exclusão |
and | e |
on | no |
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rpa | rpa |
quickly | rapidamente |
contact | contatos |
center | central |
reducing | redução |
errors | erros |
minutes | minutos |
life | life |
improve | melhorar |
processes | processos |
the | os |
in | de |
and | e |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ