EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
"ready to apply" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "ready to apply" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ready to apply ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ready to apply" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| verification | verificação |
| build | construa |
| audience | público |
| consistent | consistente |
| feel | sentir |
| badge | distintivo |
| a | um |
| ready | pronto |
| instead | em vez |
| right | para |
| and | e |
| gain | com |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| appears | aparecer |
| apply | aplicar |
| promo | promocional |
| code | código |
| purchase | compra |
| the | o |
| button | botão |
| in | em |
| click | clique |
| that | que |
| and | e |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| new | novo |
| filter | filtro |
| conditions | condições |
| sheet | planilha |
| form | formulário |
| show | mostrar |
| data | dados |
| results | resultados |
| rows | linhas |
| of | do |
| in | em |
| apply | aplicar |
| click | clique |
| select | selecione |
| see | ver |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de data (por exemplo, datas de formato longo) com as etapas descritas em Aplicar um formato de data padronizado em sua planilha.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| long | longo |
| standardized | padronizado |
| sheet | planilha |
| a | um |
| different | diferentes |
| dates | datas |
| the | as |
| steps | etapas |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| date | data |
| formats | formatos |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| columns | colunas |
| sheet | planilha |
| long | longo |
| month | mês |
| information | informações |
| is | é |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| formats | formatos |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| apply | aplicar |
| note | nota |
| base | básico |
| if | se |
| the | os |
| projects | projetos |
| templates | modelos |
| project | projeto |
| page | página |
| to | marque |
| update | atualizar |
| select | selecione |
| you | você |
| your | seus |
EN During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to
PT Durante o estágio Aplicar Atualização, você poderá escolher em quais projetos deseja aplicar a atualização
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| stage | estágio |
| projects | projetos |
| choose | escolher |
| update | atualização |
| you | você |
| apply | aplicar |
| the | o |
| can | poderá |
EN We collect information when you apply to join GivingTuesday as a participating organization or apply for our microgrant program, as described below.
PT Nós coletamos informações quando você se candidata a participar GivingTuesday como uma organização participante ou se inscreve para o nosso programa de micro-subsídio, conforme descrito abaixo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| information | informações |
| organization | organização |
| described | descrito |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| program | programa |
| you | você |
| a | uma |
| below | abaixo |
| we collect | coletamos |
| when | quando |
| join | participar |
| as | conforme |
| our | nosso |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| apply | aplicar |
| features | recursos |
| content | conteúdo |
| displayed | exibidos |
| access | acessar |
| additional | adicionais |
| or | ou |
| certain | certos |
| site | site |
| be | ser |
| terms | termos |
| you | você |
| the | os |
| may | podem |
| relevant | relevantes |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| will be | serão |
| parts | partes |
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| conflict | conflito |
| unity | unity |
| guidelines | diretrizes |
| will | serão |
| an | um |
| if | se |
| apply | aplicados |
| the | os |
| terms | termos |
| event | caso |
| does | o |
| agreement | contrato |
| trademarks | marcas |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
PT Quando tais taxas de transferência se aplicam, elas são deduzidas de forma transparente dos pagamentos de nossos clientes pelos Bancos ou, em alguns casos, as taxas bancárias intermediárias também podem ser aplicadas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| charges | taxas |
| transparently | transparente |
| clients | clientes |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| apply | aplicam |
| banks | bancos |
| are | são |
| when | quando |
| in | em |
| cases | casos |
| the | as |
| may | podem |
| our | nossos |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| apply | aplicar |
| features | recursos |
| content | conteúdo |
| displayed | exibidos |
| access | acessar |
| additional | adicionais |
| or | ou |
| certain | certos |
| site | site |
| be | ser |
| terms | termos |
| you | você |
| the | os |
| may | podem |
| relevant | relevantes |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| will be | serão |
| parts | partes |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| immediately | imediatamente |
| to | para |
| scaling | escalabilidade |
| use | usar |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| requests | solicitações |
EN While this is intended to apply a more secure default, you should ideally set an explicit SameSite attribute rather than relying on the browser to apply that for you
PT Embora a intenção seja aplicar um padrão mais seguro, o ideal é definir um SameSite explícito, em vez de depender do navegador para aplicá-lo para você
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| default | padrão |
| ideally | ideal |
| explicit | explícito |
| relying | depender |
| browser | navegador |
| samesite | samesite |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| apply | aplicar |
| the | o |
| that | seja |
| more | mais |
| rather | em vez |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| apply | aplicar |
| long | longo |
| standardized | padronizado |
| sheet | planilha |
| a | um |
| different | diferentes |
| dates | datas |
| the | as |
| steps | etapas |
| format | formato |
| can | pode |
| date | data |
| formats | formatos |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| columns | colunas |
| sheet | planilha |
| long | longo |
| month | mês |
| information | informações |
| is | é |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| formats | formatos |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN When included, this function will apply to each input field. You can apply it to a specific input field by specifying an id in the function definition.
PT Quando incluída, esta função será aplicada a cada campo de entrada. Você pode aplicá-la a um campo de entrada específico especificando um id na definição da função.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| included | incluída |
| function | função |
| apply | aplicada |
| field | campo |
| definition | definição |
| id | id |
| you | você |
| a | um |
| each | cada |
| can | pode |
| the | a |
| this | esta |
| will | será |
| in | de |
| when | quando |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| edited | editado |
| changes | alterações |
| the | as |
| click | clique |
| button | botão |
| document | documento |
| apply | aplicar |
| to | em |
| and | e |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| online | online |
| ways | maneiras |
| missouri | missouri |
| social | sociais |
| health | saúde |
| marketplace | mercado |
| valley | valley |
| jordan | jordan |
| department | departamento |
| or | ou |
| process | processo |
| the | o |
| services | serviços |
| you | você |
| apply | inscrever |
| can | pode |
| insurance | seguros |
| application | inscrição |
| apply for | solicitar |
| of | do |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| online | online |
| ways | maneiras |
| missouri | missouri |
| social | sociais |
| health | saúde |
| marketplace | mercado |
| valley | valley |
| jordan | jordan |
| department | departamento |
| or | ou |
| process | processo |
| the | o |
| services | serviços |
| you | você |
| apply | inscrever |
| can | pode |
| insurance | seguros |
| application | inscrição |
| apply for | solicitar |
| of | do |
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
PT Veja se você está pronto para se inscrever e concorrer aos créditos da Twilio Startups! Para se qualificar, você deve:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ready | pronto |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| credits | créditos |
| qualify | qualificar |
| if | se |
| apply | inscrever |
| you | você |
| must | deve |
EN When you’re ready, apply for Twilio Startups credits and begin your journey!
PT Quando estiver pronto, concorra aos créditos da Twilio Startups e comece sua jornada!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ready | pronto |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| credits | créditos |
| begin | comece |
| journey | jornada |
| when | quando |
| and | e |
| for | aos |
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bonus | bônus |
| james | james |
| supplied | forneceu |
| adjustment | ajuste |
| layers | camadas |
| masks | máscaras |
| ready | prontas |
| compositions | composições |
| or | ou |
| ease | facilidade |
| assets | ativos |
| each | cada |
| blend | com |
| with | uso |
| the | os |
| you | você |
| has | é |
| also | também |
| into | de |
| help | ajudar |
EN Then, we can apply effects, add music, and done, our video is ready.
PT Depois podemos aplicar efeitos, adicionar música e pronto, já temos o nosso vídeo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| then | depois |
| apply | aplicar |
| effects | efeitos |
| add | adicionar |
| music | música |
| video | vídeo |
| we can | podemos |
| ready | pronto |
| we | temos |
| and | e |
| our | nosso |
EN Stand out from the crowd with a certification designed for creators with a portfolio of Unity projects ready to apply for their first professional Unity role.
PT Destaque-se da multidão com uma certificação desenvolvida para criadores com um portfólio de projetos em Unity prontos para se candidatarem para suas primeiras vagas profissionais em Unity.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| crowd | multidão |
| certification | certificação |
| creators | criadores |
| portfolio | portfólio |
| projects | projetos |
| ready | prontos |
| unity | unity |
| a | um |
| professional | profissionais |
| the | uma |
| of | de |
EN Getting ready to apply for a job?
PT Pronto para se candidatar para uma de nossas vagas?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ready | pronto |
| apply for | candidatar |
| a | uma |
| for | de |
EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information
PT Com o compositor visual e criador de logotipo de modelos de site responsivos, você pode aplicá-lo e obter modelos de site prontos que você só precisará preencher com suas informações
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| composer | compositor |
| logo | logotipo |
| responsive | responsivos |
| templates | modelos |
| information | informações |
| maker | criador |
| ready | prontos |
| need | precisar |
| visual | visual |
| of | de |
| can | pode |
| it | lo |
| fill | com |
| you | você |
| and | e |
EN Apply ActiveX .NET Ready filter
PT Apply Habilitado para ActiveX .NET filter
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| net | net |
| filter | filter |
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| interested | interessado |
| opportunities | oportunidades |
| apply | candidatar |
| talent | talentos |
| latest | últimas |
| if | se |
| career | carreira |
| ready | pronto |
| network | rede |
| news | notícias |
| job | emprego |
| in | em |
| join | junte |
| receive | receber |
| company | empresa |
| but | mas |
| us | nós |
| and | e |
| the | as |
EN Standardize your project planning, so you get consistency in your results. Apply our ready-to-use phases or personalize information according to your specific needs.
PT Garanta os mesmos critérios para o início e planejamento de cada projeto, e ganhe consistência em seus resultados.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| consistency | consistência |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
| results | resultados |
| in | em |
| your | seus |
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
PT Veja se você está pronto para se inscrever e concorrer aos créditos da Twilio Startups! Para se qualificar, você deve:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ready | pronto |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| credits | créditos |
| qualify | qualificar |
| if | se |
| apply | inscrever |
| you | você |
| must | deve |
EN When you’re ready, apply for Twilio Startups credits and begin your journey!
PT Quando estiver pronto, concorra aos créditos da Twilio Startups e comece sua jornada!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ready | pronto |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| credits | créditos |
| begin | comece |
| journey | jornada |
| when | quando |
| and | e |
| for | aos |
EN When you’re ready, apply for Twilio Startups credits and begin your journey!Sign up here
PT Quando estiver pronto, concorra aos créditos do Twilio Startups e comece sua jornada!Registre‑se aqui
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ready | pronto |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| credits | créditos |
| begin | comece |
| journey | jornada |
| here | aqui |
| your | sua |
| and | e |
EN Getting ready to apply for a job?
PT Pronto para se candidatar para uma de nossas vagas?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ready | pronto |
| apply for | candidatar |
| a | uma |
| for | de |
EN 60. Use this day to apply/prepare for a professional association or trade journal award highlighting your GIS work (be ready when the announcement comes out).
PT 60. Use esse dia para se inscrever/se preparar para uma associação profissional ou prêmio de revista comercial destacando seu trabalho em GIS (esteja pronto quando o anúncio for publicado).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| association | associação |
| journal | revista |
| award | prêmio |
| highlighting | destacando |
| gis | gis |
| announcement | anúncio |
| prepare | preparar |
| or | ou |
| the | o |
| use | use |
| apply | inscrever |
| trade | comercial |
| ready | pronto |
| day | dia |
| a | uma |
| work | trabalho |
| professional | profissional |
| be | esteja |
| when | quando |
| your | seu |
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bonus | bônus |
| james | james |
| supplied | forneceu |
| adjustment | ajuste |
| layers | camadas |
| masks | máscaras |
| ready | prontas |
| compositions | composições |
| or | ou |
| ease | facilidade |
| assets | ativos |
| each | cada |
| blend | com |
| with | uso |
| the | os |
| you | você |
| has | é |
| also | também |
| into | de |
| help | ajudar |
EN Stand out from the crowd with a certification designed for creators with a portfolio of Unity projects ready to apply for their first professional Unity role.
PT Destaque-se da multidão com uma certificação desenvolvida para criadores com um portfólio de projetos em Unity prontos para se candidatarem para suas primeiras vagas profissionais em Unity.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| crowd | multidão |
| certification | certificação |
| creators | criadores |
| portfolio | portfólio |
| projects | projetos |
| ready | prontos |
| unity | unity |
| a | um |
| professional | profissionais |
| the | uma |
| of | de |
EN Then, we can apply effects, add music, and done, our video is ready.
PT Depois podemos aplicar efeitos, adicionar música e pronto, já temos o nosso vídeo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| then | depois |
| apply | aplicar |
| effects | efeitos |
| add | adicionar |
| music | música |
| video | vídeo |
| we can | podemos |
| ready | pronto |
| we | temos |
| and | e |
| our | nosso |
EN When you’re ready, select Apply Merge. You’ll see a confirmation message indicating the User Merge process is in progress.
PT Quando tudo estiver pronto, selecione Aplicar mesclagem. Você verá uma mensagem de confirmação indicando que o processo de Mesclagem de usuários está em andamento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| confirmation | confirmação |
| message | mensagem |
| indicating | indicando |
| apply | aplicar |
| process | processo |
| the | o |
| see | verá |
| user | usuários |
| progress | andamento |
| when | quando |
| ready | pronto |
| a | uma |
| select | selecione |
| in | em |
| is | está |
EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…
PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| technique | técnica |
| tab | aba |
| follow | acompanhe |
| fact | verdade |
| if | se |
| ready | pronto |
| trello | trello |
| you | você |
| and | e |
| a | um |
| use | usar |
| new | novo |
| board | quadro |
| need | precisa |
| the | o |
| to | na |
| create | crie |
| in | em |
| open | abra |
| scratch | zero |
| as | como |
EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.
PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.
EN Have the information you need to apply ready (your birth certificate or driver?s license, proof of income, proof of disability ? if disabled ? and a piece of mail addressed to you at your address.
PT Tenha em mãos as informações necessárias para a solicitação (certidão de nascimento ou carteira de motorista, comprovante de renda, comprovante de deficiência – se deficiente – e uma correspondência endereçada a você em seu endereço.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| information | informações |
| apply | solicitação |
| birth | nascimento |
| certificate | certidão |
| driver | motorista |
| income | renda |
| disability | deficiência |
| correspondência | |
| or | ou |
| if | se |
| a | uma |
| of | de |
| to | para |
| your | seu |
| address | endereço |
| need | os |
| and | e |
EN Have the information you need to apply ready:
PT Tenha em mãos as informações necessárias para se candidatar:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| apply | candidatar |
| information | informações |
| the | as |
| need | necessárias |
| you | os |
| to | em |
EN PADI Master Instructors who have solid teaching experience and have assisted with several IDCs may be ready to apply
PT Os PADI Master Instructors que possuem sólida experiência de ensino e ajudaram em vários IDCs podem estar prontos para se candidatar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ready | prontos |
| apply | candidatar |
| master | master |
| experience | experiência |
| teaching | ensino |
| to | em |
| and | e |
| be | podem |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
apply now apply ready to apply apply should apply longer apply apply technology apply filters apply data protection apply security policies apply yourself apply today apply policies apply security apply ai would apply section apply restrictions apply section shall apply conditions shall apply apply social apply individual formatting apply rules apply based settings apply messages apply policy doesn’t apply apply online apply advanced analytics don’t apply apply security patches apply transactions currently apply must apply solutions apply apply colors apply again sure to apply ll apply apply material effectively apply apply different prices apply effects apply special apply notwithstanding apply page settings apply machine learning highlight changes will apply hotels apply automatically apply easily apply
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ