EN “We are pleased to once again team up with the Knight Center for Journalism and UNESCO on this webinar and upcoming MOOC
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "pleased to once" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN “We are pleased to once again team up with the Knight Center for Journalism and UNESCO on this webinar and upcoming MOOC
PT “Temos o prazer de nos unir mais uma vez ao Centro Knight para o Jornalismo e à UNESCO neste webinar e no próximo MOOC
EN “We are pleased to once again team up with the Knight Center for Journalism and UNESCO on this webinar and upcoming MOOC
PT “Temos o prazer de nos unir mais uma vez ao Centro Knight para o Jornalismo e à UNESCO neste webinar e no próximo MOOC
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
template | modelo |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
customers | clientes |
sell | venda |
is | é |
build | crie |
on | no |
can | pode |
a | um |
times | vezes |
simply | simplesmente |
you | você |
and | e |
the | uma |
it | ele |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pleased | satisfeito |
bunch | grupo |
designers | designers |
perfect | perfeita |
a | um |
of | de |
the | uma |
my | meu |
and | e |
EN If you're familiar with WordPress, you'll be pleased to learn that LearnDash's content development platform is very close
PT Se você está familiarizado com o WordPress, ficará satisfeito em saber que a plataforma de desenvolvimento de conteúdo do LearnDash está muito próxima
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
familiar | familiarizado |
wordpress | wordpress |
pleased | satisfeito |
content | conteúdo |
close | próxima |
if | se |
development | desenvolvimento |
platform | plataforma |
learn | saber |
is | está |
be | ficará |
to | a |
very | muito |
that | que |
EN We are pleased to partner with Google to enable leading organizations around the world to succeed and grow with their cloud-native initiatives faster.”
PT Nós temos prazer de fazer parceria com o Google para permitir que organizações líderes em todo o mundo tenham sucesso e cresçam mais rápido com suas iniciativas nativas de Nuvem.”
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mind | mente |
store | store |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
ios | ios |
available | disponível |
free | gratuito |
a | um |
today | hoje |
ipados | ipados |
in | em |
the | o |
launch | lançamento |
app | aplicativo |
from | partir |
of | do |
and | e |
with | tenho |
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema Loadsensing. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pleased | satisfeitos |
data | dados |
types | tipos |
sensors | sensores |
mounting | montagem |
system | sistema |
configuration | configuração |
easy | fáceis |
we | estamos |
and | e |
available | disponíveis |
very | muito |
most | maioria |
are | são |
of | de |
the | o |
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
particularly | particularmente |
pleased | satisfeito |
ning | ning |
quo | quo |
trying | tentar |
ongoing | contínuo |
development | desenvolvimento |
demanding | exigentes |
communities | comunidades |
technical | técnico |
network | rede |
needs | necessidades |
i | estou |
the | o |
but | mas |
keep | manter |
up | par |
of | de |
status | status |
more | mais |
EN We are very pleased that you are visiting us here!
PT Estamos muito satisfeitos por você estar nos visitando aqui!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
very | muito |
pleased | satisfeitos |
visiting | visitando |
you | você |
here | aqui |
EN At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal
PT Neste pronto, eu estou bem satisfeito.” ~ escreve Myers em sua resenha do Transfast no portal Trustpilot
EN I am pleased to announce the official launch of Hostwinds V2
PT Tenho o prazer de anunciar o lançamento oficial do Hostwinds v2
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
announce | anunciar |
official | oficial |
launch | lançamento |
hostwinds | hostwinds |
the | o |
of | do |
EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:
PT A sua satisfação é a nossa principal prioridade e estamos confiantes que ficará agradado com os nossos serviços:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
priority | prioridade |
services | serviços |
satisfaction | satisfação |
is | é |
that | que |
our | nossos |
and | e |
be | ficará |
EN Sometimes, pleased by the services or offerings, your potentials will turn into loyal customers
PT Às vezes, satisfeito com os serviços ou ofertas, seus potenciais se transformarão em clientes fiéis
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sometimes | vezes |
pleased | satisfeito |
or | ou |
turn | transformar |
customers | clientes |
services | serviços |
offerings | ofertas |
by | com |
into | em |
your | seus |
EN Cellnex is pleased with the green light to acquire NOS Towering
PT Cellnex congratula-se com luz verde à compra da NOS Towering
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
light | luz |
acquire | com |
green | verde |
the | à |
with | nos |
EN That was an enormous relief in the context of the whole IT restructuring phase,” says Szameit, pleased about the simple implementation of OTRS as a centralized IT support software
PT Isso foi um enorme alívio no contexto de toda a fase de reestruturação de TI”, diz Szameit, satisfeito com a simples implementação do OTRS como um software de suporte de TI centralizado
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
expanded | expandido |
uptime | uptime |
institute | institute |
accredited | acreditado |
designer | projetista |
developed | desenvolvido |
delivered | fornecido |
maintained | mantido |
professional | profissionais |
tier | tier |
program | programa |
course | curso |
the | o |
is | é |
services | serviços |
this | este |
integral | integrante |
to | oferecer |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rarely | raramente |
building | forma |
performance | desempenho |
satisfied | satisfeito |
my | meu |
our | nossos |
as | como |
got | a |
products | produtos |
and | e |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
PT Se você tem tido problemas com a impressão recentemente, talvez fique satisfeito em saber que uma atualização do Windows 10 foi lançada para
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
trouble | problemas |
printing | impressão |
pleased | satisfeito |
if | se |
windows | windows |
update | atualização |
you | você |
be | fique |
a | uma |
having | com |
to | a |
out | o |
hear | para |
EN “As we’ve seen with the global pandemic, remote access is crucial to the success of any business and we are pleased to be partnered with Splashtop
PT “Como vimos durante esta pandemia global, o acesso remoto é crucial para o sucesso de qualquer negócio, e tivemos o prazer de fazer uma parceria com a Splashtop
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
PT Mesmo antes da OSZ IMT comprar a Splashtop, Babst estava muito satisfeito com o nível do serviço ao cliente oferecido pela Splashtop.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
osz | osz |
purchased | comprar |
splashtop | splashtop |
pleased | satisfeito |
level | nível |
customer | cliente |
was | estava |
of | do |
service | serviço |
the | o |
before | antes |
EN Overall, Babst is pleased with his decision to choose Splashtop.
PT No geral, Babst está muito satisfeito com a sua decisão de escolher a Splashtop.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pleased | satisfeito |
decision | decisão |
splashtop | splashtop |
overall | geral |
is | está |
to | a |
choose | escolher |
with | muito |
his | o |
EN Overall, employees at LinkedIn are pleased with their team
PT Na média colaboradores em LinkedIn são felizes com sua equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
at | na |
pleased | felizes |
are | são |
employees | colaboradores |
team | equipe |
their | o |
EN Employees at Gong.io are pleased with their total compensation at Gong.io, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Gong.io são felizes com sua recompensação em Gong.io, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Employees at Verizon are pleased with their total compensation at Verizon, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Verizon são felizes com sua recompensação em Verizon, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
verizon | verizon |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Employees at Globant are pleased with their total compensation at Globant, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Globant são felizes com sua recompensação em Globant, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Employees at Cherwell Software are pleased with their total compensation at Cherwell Software, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Cherwell Software são felizes com sua recompensação em Cherwell Software, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
software | software |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Employees at GitHub are pleased with their total compensation at GitHub, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em GitHub são felizes com sua recompensação em GitHub, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
github | github |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Overall, employees at GitHub are pleased with their team
PT Na média colaboradores em GitHub são felizes com sua equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
at | na |
github | github |
pleased | felizes |
are | são |
employees | colaboradores |
team | equipe |
their | o |
EN Employees at Gartner are pleased with their total compensation at Gartner, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Gartner são felizes com sua recompensação em Gartner, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
gartner | gartner |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Domino's Pizza não são tão felizes com a compensção em Domino's Pizza, que inclui stocks, equidades e benefícios.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
includes | inclui |
benefits | benefícios |
pizza | pizza |
are | são |
and | e |
which | o |
of | tão |
EN Overall, employees at Twitch are pleased with their team
PT Na média colaboradores em Twitch são felizes com sua equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
at | na |
twitch | twitch |
pleased | felizes |
are | são |
employees | colaboradores |
team | equipe |
their | o |
EN Employees at Chime are not very pleased with their total compensation at Chime, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Chime não são tão felizes com a compensção em Chime, que inclui stocks, equidades e benefícios.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
includes | inclui |
benefits | benefícios |
are | são |
and | e |
which | o |
of | tão |
EN Overall, employees at Bose are pleased with their team
PT Na média colaboradores em Bose são felizes com sua equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
at | na |
bose | bose |
pleased | felizes |
are | são |
employees | colaboradores |
team | equipe |
their | o |
EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Fidelity Investments são felizes com sua recompensação em Fidelity Investments, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
investments | investments |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Overall, employees at Fidelity Investments are pleased with their team
PT Na média colaboradores em Fidelity Investments são felizes com sua equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
at | na |
pleased | felizes |
investments | investments |
are | são |
employees | colaboradores |
team | equipe |
their | o |
EN Overall, employees at Tesla Motors are pleased with their team
PT Na média colaboradores em Tesla Motors são felizes com sua equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
at | na |
pleased | felizes |
motors | motors |
are | são |
employees | colaboradores |
team | equipe |
tesla | tesla |
their | o |
EN Employees at Cisco are pleased with their total compensation at Cisco, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Cisco são felizes com sua recompensação em Cisco, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
cisco | cisco |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Overall, employees at Cisco are pleased with their team
PT Na média colaboradores em Cisco são felizes com sua equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
at | na |
cisco | cisco |
pleased | felizes |
are | são |
employees | colaboradores |
team | equipe |
their | o |
EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.
PT Nosso designer gráfico mencionou a Flipsnack há 5 anos atrás. Nós experimentamos e ficamos muito satisfeitos com os resultados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
graphic | gráfico |
mentioned | mencionou |
flipsnack | flipsnack |
years | anos |
pleased | satisfeitos |
designer | designer |
results | resultados |
very | muito |
the | os |
ago | atrás |
our | nosso |
and | e |
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
formation | formação |
seychelles | seychelles |
offshore | offshore |
pleased | satisfeitos |
matter | importa |
service | serviço |
or | ou |
holiday | férias |
need | precisa |
contact | contato |
a | um |
want to | deseja |
travel | viagem |
in | em |
of | de |
you | você |
us | conosco |
we | estamos |
EN Employees at Automation Anywhere are pleased with their total compensation at Automation Anywhere, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Automation Anywhere são felizes com sua recompensação em Automation Anywhere, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
automation | automation |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Bank are pleased with their team
PT Bank são felizes com sua equipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bank | bank |
pleased | felizes |
team | equipe |
are | são |
their | o |
EN Employees at Acorns are pleased with their total compensation at Acorns, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Acorns são felizes com sua recompensação em Acorns, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN Employees at Barry's are pleased with their total compensation at Barry's, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Barry's são felizes com sua recompensação em Barry's, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
combination | combinação |
of | de |
are | são |
which | o |
and | e |
EN We're pleased to announce our acquisition of Jumper.ai, a leader in omnichannel conversational commerce solutions!
PT Temos o prazer de anunciar a aquisição da Jumper.ai, líder em soluções de comércio de conversação omnicanal!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
were | é |
acquisition | aquisição |
ai | ai |
leader | líder |
omnichannel | omnicanal |
commerce | comércio |
solutions | soluções |
in | em |
of | de |
to | a |
EN Satisfied pleased young redhead woman promoting product, pointing with index fingers at copy space
PT Close-up de linda garota sentada em um café comendo sorvete com cereja no topo. Ela usa top rosa e
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
at | no |
with | usa |
woman | linda |
EN We tested DXC’s Assure Digital Platform on AWS Outposts and are pleased with the consistent performance results for managed on-premises workloads
PT Testamos a plataforma digital Assure da DXC no AWS Outposts e ficamos satisfeitos com os resultados de performance consistentes para as cargas de trabalho on-premises gerenciadas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pleased | satisfeitos |
consistent | consistentes |
managed | gerenciadas |
on | no |
aws | aws |
results | resultados |
workloads | cargas de trabalho |
platform | plataforma |
performance | performance |
the | os |
EN Parvizi Surgical Innovation, LLC (PSI) is pleased to announce an investment and partnership with PrecisionOS™...
PT Parvizi Surgical Innovation, LLC (PSI) tem o prazer de anunciar um investimento e parceria com a PrecisionOS? ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
innovation | innovation |
announce | anunciar |
investment | investimento |
partnership | parceria |
to | a |
an | um |
and | e |
is | tem |
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
description | descrição |
included | incluído |
or | ou |
service | serviço |
information | informação |
is | é |
the | o |
product | produto |
customer | cliente |
other | outra |
a | uma |
such | tal |
know | saber |
of | do |
this | esta |
may | pode |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ