EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "pega rpa auto balancing" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
pega | pega |
rpa | rpa |
auto | 1 a ao as auto cada com como da das de do dos e ela eles em este está fazer foi há mas mesmo muito na no não nós para por qualquer quando que se seja ser serviço será seu seus sua suas são tem todo uma você |
balancing | balanceamento carga equilíbrio |
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
PT A colaboração entre toda a sua força de trabalho digital está mais fácil do que nunca. O Pega Robot Manager foi projetado para garantir que humanos e bots trabalhem em uníssono em todos os seus processos, novos e antigos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
automation | bots |
is | está |
ensure | garantir |
in | em |
process | processos |
to | a |
your | seus |
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
PT A colaboração entre toda a sua força de trabalho digital está mais fácil do que nunca. O Pega Robot Manager foi projetado para garantir que humanos e bots trabalhem em uníssono em todos os seus processos, novos e antigos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
automation | bots |
is | está |
ensure | garantir |
in | em |
process | processos |
to | a |
your | seus |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
streamlines | simplifica |
costs | custos |
agility | agilidade |
recognize | reconhecem |
comprehensive | abrangente |
combine | combina |
rpa | rpa |
improve | melhorar |
platform | plataforma |
operations | operações |
reduce | reduzir |
a | um |
in | em |
unified | unificada |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
business | negócio |
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bpm | bpm |
pega | pega |
rpa | rpa |
allows | permite |
flexibility | flexibilidade |
optimize | otimizar |
workflows | fluxos de trabalho |
humans | humanos |
robots | robôs |
platform | plataforma |
or | ou |
central | central |
a | um |
work | trabalho |
leading | líder |
gets | que |
the | o |
enterprises | empresas |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
streamlines | simplifica |
costs | custos |
agility | agilidade |
recognize | reconhecem |
comprehensive | abrangente |
combine | combina |
rpa | rpa |
improve | melhorar |
platform | plataforma |
operations | operações |
reduce | reduzir |
a | um |
in | em |
unified | unificada |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
business | negócio |
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bpm | bpm |
pega | pega |
rpa | rpa |
allows | permite |
flexibility | flexibilidade |
optimize | otimizar |
workflows | fluxos de trabalho |
humans | humanos |
robots | robôs |
platform | plataforma |
or | ou |
central | central |
a | um |
work | trabalho |
leading | líder |
gets | que |
the | o |
enterprises | empresas |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
platform | desenvolvimento |
and | e |
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
let | deixe |
cycle | ciclo |
pega | pega |
rpa | rpa |
enables | possibilita |
employees | funcionários |
customers | clientes |
outcomes | resultados |
faster | rapidez |
accuracy | precisão |
an | um |
in | em |
deliver | da |
the | os |
with | aos |
your | seus |
and | e |
greater | mais |
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
PT Descubra por que a Pega foi nomeada uma visionária com uma abordagem inovadora para RPA.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
named | nomeada |
innovative | inovadora |
approach | abordagem |
rpa | rpa |
a | uma |
find out | descubra |
to | a |
EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.
PT Veja como a Pega pode ajudar você a dimensionar usando a RPA e a ingressar em uma jornada de transformação contínua.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
can | pode |
scale | dimensionar |
rpa | rpa |
continuous | contínua |
see | veja |
a | uma |
with | usando |
help | ajudar |
you | você |
on | em |
how | como |
transformation | transformação |
journey | jornada |
and | e |
EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
platform | desenvolvimento |
and | e |
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
let | deixe |
cycle | ciclo |
pega | pega |
rpa | rpa |
enables | possibilita |
employees | funcionários |
customers | clientes |
outcomes | resultados |
faster | rapidez |
accuracy | precisão |
an | um |
in | em |
deliver | da |
the | os |
with | aos |
your | seus |
and | e |
greater | mais |
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
PT Descubra por que a Pega foi nomeada uma visionária com uma abordagem inovadora para RPA.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
named | nomeada |
innovative | inovadora |
approach | abordagem |
rpa | rpa |
a | uma |
find out | descubra |
to | a |
EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.
PT Veja como a Pega pode ajudar você a dimensionar usando a RPA e a ingressar em uma jornada de transformação contínua.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
can | pode |
scale | dimensionar |
rpa | rpa |
continuous | contínua |
see | veja |
a | uma |
with | usando |
help | ajudar |
you | você |
on | em |
how | como |
transformation | transformação |
journey | jornada |
and | e |
EN Adopted Pega CRM and RPA to create omni-channel, consistent experiences
PT Adotou o Pega CRM e RPA para criar experiências omni-channel consistentes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
crm | crm |
rpa | rpa |
consistent | consistentes |
experiences | experiências |
to | para |
and | e |
create | criar |
EN The power of robotic process automation (RPA) | Pega
PT O potencial do Robotic Process Automation (RPA) | Pega
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
power | potencial |
of | do |
automation | automation |
rpa | rpa |
pega | pega |
the | o |
process | process |
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
consulting | consultoria |
partners | parceiros |
on | no |
customer | cliente |
success | sucesso |
certified | certificados |
professionals | profissionais |
implementations | implementações |
software | software |
overall | geral |
tiers | níveis |
delivery | da |
number | número |
based | com |
and | e |
of | do |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
to | em |
pega | pega |
modify | modificar |
online | online |
https | https |
account | conta |
information | informações |
user | user |
ability | pode |
the | as |
you | você |
access | acessar |
your | login |
and | e |
by | com |
EN Pega Launches Pega Process Extender for Salesforce Lightning on Salesforce App Exchange and Pega Marketplace
PT Pega lança solução que revoluciona o atendimento no call center
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pega | pega |
launches | lança |
app | solução |
on | no |
and | a |
for | que |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
to | em |
pega | pega |
modify | modificar |
online | online |
https | https |
account | conta |
information | informações |
user | user |
ability | pode |
the | as |
you | você |
access | acessar |
your | login |
and | e |
by | com |
EN disclosed to other users on MyPega, Pega Community, www.pega.com, Pega Academy, collaboration spaces or groups and other online communities (collectively, “Online Communities”))
PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
EN You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
PT Você pode fazer upload automático de arquivos para o Sonix, atribuir automaticamente arquivos aos transcritores e criar notificações quando as transcrições forem concluídas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
files | arquivos |
sonix | sonix |
notifications | notificações |
transcripts | transcrições |
upload | upload |
assign | atribuir |
you | você |
can | pode |
when | quando |
and | e |
create | criar |
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
select | clique |
finalize | finalizar |
provisioning | provisionamento |
redirected | redirecionado |
form | formulário |
continue | continuar |
the | o |
be | ser |
user | usuários |
to | em |
and | e |
EN Changing a column type to Auto-Number will preserve existing cell data so you can use it in your auto-numbering pattern if desired.
PT Alterar um tipo de coluna para autonumeração irá preservar os dados existentes na célula, portanto, você poderá utilizá-los em seu padrão de autonumeração, caso deseje.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
changing | alterar |
column | coluna |
preserve | preservar |
cell | célula |
a | um |
type | tipo |
pattern | padrão |
data | dados |
existing | existentes |
in | em |
will | irá |
you | você |
to | caso |
so | portanto |
can | poderá |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
teams | equipes |
rest | descanso |
enable | habilite |
offline | offline |
customers | clientes |
crisp | crisp |
reply | responder |
the | o |
some | de |
you | você |
when | quando |
your | seus |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
displays | exibe |
reached | atingiu |
enabled | ativada |
displaying | exibindo |
toggle | alternar |
categories | categorias |
domain | domínio |
or | ou |
set up | configurado |
renew | renovar |
a | um |
is | é |
date | data |
disabled | desativado |
due date | vencimento |
by | com |
show | mostrar |
these | dessas |
of | de |
EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.
PT API de tags automáticas — Insira tags para qualquer recurso com qualquer serviço, para o seu caso de uso, aproveitando uma API criada para estender a funcionalidade de codificação automática.
EN 1/4 Inch 5~25Nm Steel Torque Wrench Quick Release Auto Repairs Preset Torque Wrench Positive Negative Two-way Adjustable Ratchet Design Suitable for Home Auto Repairs Shops Use with Storage Box
PT Conjunto de soquete estrela 40 em 1 Spline & Hex & Torx Chave Allen de 3/8 1/2 '' de diâmetro longo curto alcance com caixa de armazenamento
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wrench | chave |
use | com |
storage | armazenamento |
box | caixa |
with | conjunto |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automatically | automaticamente |
tags | etiquetas |
edit | editar |
menu | menu |
or | ou |
choose | escolha |
clicking | clicando |
in | no |
delete | do |
and | e |
by | com |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
teams | equipes |
rest | descanso |
enable | habilite |
offline | offline |
customers | clientes |
crisp | crisp |
reply | responder |
the | o |
some | de |
you | você |
when | quando |
your | seus |
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
dynamically | dinamicamente |
if | se |
other | outros |
combine | com |
aws | aws |
services | serviços |
scaling | scaling |
resources | recursos |
scale | escalar |
instances | instâncias |
can | pode |
for | de |
you | você |
it | lo |
to | para |
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
provisioning | provisionamento |
groups | grupos |
tables | tabelas |
scaling | scaling |
if | se |
application | aplicativo |
use | usar |
aws | aws |
database | banco de dados |
manage | gerenciar |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
can | poderá |
auto | auto |
to | para |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.
PT Entrada automática do usuário - Quando um usuário envia o código de classificação e o número da conta, nosso sistema pode ajudar você a preencher automaticamente os detalhes do banco, como nome do banco, filial, código BIC e muito mais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
user | usuário |
can | pode |
details | detalhes |
branch | filial |
bic | bic |
code | código |
account | conta |
system | sistema |
bank | banco |
a | um |
number | número |
help | ajudar |
you | você |
as | como |
more | mais |
name | nome |
complete | preencher |
and | e |
our | nosso |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automatically | automaticamente |
tags | etiquetas |
edit | editar |
menu | menu |
or | ou |
choose | escolha |
clicking | clicando |
in | no |
delete | do |
and | e |
by | com |
EN You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
PT Você pode fazer upload automático de arquivos para o Sonix, atribuir automaticamente arquivos aos transcritores e criar notificações quando as transcrições forem concluídas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
files | arquivos |
sonix | sonix |
notifications | notificações |
transcripts | transcrições |
upload | upload |
assign | atribuir |
you | você |
can | pode |
when | quando |
and | e |
create | criar |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Auto-renovação: Exibe se um domínio está configurado para renovação automática quando atingiu sua data de vencimento com "ativado" ou desativado para não renovar ao exibir "desativado".Alterne isso para mostrar uma dessas duas categorias.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
displays | exibe |
reached | atingiu |
enabled | ativado |
categories | categorias |
domain | domínio |
or | ou |
set up | configurado |
renew | renovar |
disabled | desativado |
a | um |
date | data |
due date | vencimento |
by | com |
show | mostrar |
these | dessas |
displaying | exibir |
of | de |
EN Check Auto overlay color and Auto loading color, or uncheck and set colors for each
PT Marque Cor de sobreposição automática e Cor de carregamento automático ou desmarque e defina cores para cada um
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
overlay | sobreposição |
loading | carregamento |
or | ou |
set | defina |
each | cada |
color | cor |
colors | cores |
and | e |
for | de |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.
PT Importar senhas de um navegador ou de outro gerenciador de senhas é difícil, o compartilhamento e a sincronização de cofres de senhas com outros usuários são complicados, e o salvamento e o preenchimento automáticos podem ser desajeitados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
importing | importar |
browser | navegador |
manager | gerenciador |
syncing | sincronização |
vaults | cofres |
users | usuários |
fill | preenchimento |
a | um |
or | ou |
is | é |
passwords | senhas |
other | outros |
another | outro |
sharing | compartilhamento |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN See how this major auto manufacturer consolidated 11 legacy systems into one global warranty solution – all with Pega.
PT Veja como este grande fabricante de automóveis usou a Pega para consolidar 11 sistemas antigos em uma só solução global de garantias.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
manufacturer | fabricante |
systems | sistemas |
solution | solução |
global | global |
warranty | garantias |
see | veja |
this | este |
into | em |
how | como |
major | grande |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ