ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"non relational repositories" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "non relational repositories" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

non relational repositories ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "non relational repositories" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

non 1 a algumas ao aos apenas aqui as até cada caso com como condições conforme da dados das data de deste deve do do que dos durante e ele eles em entre esta estes está estão exclusivamente exemplo fazer foi incluindo isso mais mas melhor mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que obter os ou para pela pelo pelos pessoais pessoal pessoas por produtos quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho um uma você você está você pode à é é um é uma
relational relacional
repositories dados informações repositório repositórios

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN Efficiently move, structure and catalog data in real time to your cloud of choice with broad support for cloud object stores, data warehouse & lakes, streaming services, relational and non-relational repositories and more.

PT Mova, estruture e catalogue dados com eficiência, em tempo real para a nuvem escolhida com amplo suporte para armazenamento de objetos em nuvem, data warehouses e lakes, serviços de streaming, repositórios relacionais e não relacionais.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
structure estruture
cloud nuvem
broad amplo
object objetos
streaming streaming
real real
support suporte
services serviços
repositories repositórios
data dados
in em
time tempo
of de
move para
and e

EN Connect directly to multiple sources ? files, relational, non-relational, cloud or on-premises, NoSQL and more.

PT Conecte-se diretamente a várias fontes: arquivos, bancos de dados relacionais, não relacionais, na nuvem ou no local, NoSQL, entre outras.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
directly diretamente
cloud nuvem
nosql nosql
files arquivos
or ou
on no
connect conecte
to a
multiple várias
and de
sources fontes

EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media

PT Um data lake é diferente porque armazena dados relacionais de aplicações de linha de negócios e dados não relacionais de aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lake lake
stores armazena
line linha
mobile móveis
is é
iot iot
devices dispositivos
a um
data dados
of de
business negócios
media mídias
because porque
social media sociais
different diferente
and e

EN Non-relational and relational from IoT devices, web sites, mobile apps, social media, and corporate applications

PT Não relacionais e relacionais de dispositivos de IoT, sites, aplicações móveis, mídia social e aplicações corporativas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mobile móveis
corporate corporativas
iot iot
devices dispositivos
sites sites
applications aplicações
and e

EN Data Lakes allow you to store relational data like operational databases and data from line of business applications, and non-relational data like mobile apps, IoT devices, and social media

PT Os data lakes permitem que você armazene dados relacionais, como bancos de dados operacionais e dados de aplicações de linha de negócios, e dados não relacionais, como aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
allow permitem
operational operacionais
databases bancos de dados
line linha
mobile móveis
iot iot
devices dispositivos
data dados
you você
of de
business negócios
media mídias
to store armazene
social media sociais
to como
and e

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tool ferramenta
mapping mapeamento
relational relacional
object objetos
language linguagem
programming programação
java java
performs realiza
powerful poderosas
query consultas
sql sql
is é
using usando
and e
the o
an uma
it ele

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
interact interage
git git
repositories repositórios
coding código
manage gerencie
gui gui
simplifies simplifica
on no
how como
you você
your seus
visualize visualize
and e
through do

EN A workspace allows you to more easily invite others to work together on repositories, monitor and control access to repositories, and manage third-party apps. 

PT Um espaço de trabalho permite que você convide outras pessoas com mais facilidade para trabalharem juntas em repositórios, monitore e controle o acesso a repositórios e gerencie aplicativos de terceiros.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
workspace espaço de trabalho
allows permite
easily facilidade
invite convide
repositories repositórios
a um
monitor monitore
control controle
access acesso
apps aplicativos
you você
manage gerencie
third terceiros
others outras
more mais
and e
third-party a

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
allow permitem
group agrupar
repositories repositórios
easier facilitar
new novos
clicking clicar
projects projetos
organize organizar
project projeto
the os
existing existentes
displays exibe
can pode
all todos
you você
see ver
in no
and e
your seus
create criar

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

PT Repositórios centrais devem sempre ser repositórios vazios (eles não devem ter um diretório de trabalho), que podem ser criados da seguinte maneira:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
central centrais
repositories repositórios
directory diretório
created criados
a um
working trabalho
follows seguinte
always sempre
which o
should devem
be ser
can podem

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
automatically automaticamente
repositories repositórios
team equipe
works trabalha
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
helps ajuda
active ativos
or ou
in em
you você
the o

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
container contêiner
repositories repositórios
easier facilitam
process processo
organizing organizando
public pública
a um
teams equipes
focus foco
goal meta
or ou
is é
product produto
project projeto
projects projetos
visible para
for em
your seus
be ser
can podem

EN UAlg's (and other universities') theses are all available in institutional repositories, gathered in RCAAP (Scientific Open Access Scientific Repositories of Portugal)

PT As teses da UAlg (e das outras universidades) já estão todas disponíveis nos repositórios institucionais, reunidos no RCAAP (Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
other outras
universities universidades
institutional institucionais
repositories repositórios
portugal portugal
access acesso
available disponíveis
open aberto
and e
of de

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
interact interage
git git
repositories repositórios
coding código
manage gerencie
gui gui
simplifies simplifica
on no
how como
you você
your seus
visualize visualize
and e
through do

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
container contêiner
repositories repositórios
easier facilitam
process processo
organizing organizando
public pública
a um
teams equipes
focus foco
goal meta
or ou
is é
product produto
project projeto
projects projetos
visible para
for em
your seus
be ser
can podem

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
allow permitem
group agrupar
repositories repositórios
easier facilitar
new novos
clicking clicar
projects projetos
organize organizar
project projeto
the os
existing existentes
displays exibe
can pode
all todos
you você
see ver
in no
and e
your seus
create criar

EN A workspace allows you to more easily invite others to work together on repositories, monitor and control access to repositories, and manage third-party apps. 

PT Um espaço de trabalho permite que você convide outras pessoas com mais facilidade para trabalharem juntas em repositórios, monitore e controle o acesso a repositórios e gerencie aplicativos de terceiros.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
workspace espaço de trabalho
allows permite
easily facilidade
invite convide
repositories repositórios
a um
monitor monitore
control controle
access acesso
apps aplicativos
you você
manage gerencie
third terceiros
others outras
more mais
and e
third-party a

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

PT Repositórios centrais devem sempre ser repositórios vazios (eles não devem ter um diretório de trabalho), que podem ser criados da seguinte maneira:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
central centrais
repositories repositórios
directory diretório
created criados
a um
working trabalho
follows seguinte
always sempre
which o
should devem
be ser
can podem

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
automatically automaticamente
repositories repositórios
team equipe
works trabalha
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
helps ajuda
active ativos
or ou
in em
you você
the o

EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.

PT Ao usar mais o Bitbucket, você provavelmente trabalhará em múltiplos repositórios. Por essa razão, é uma boa ideia criar um diretório para conter todos esses repositórios.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bitbucket bitbucket
repositories repositórios
reason razão
good boa
directory diretório
idea ideia
contain conter
use usar
you você
probably provavelmente
a um
create criar
work trabalhar
in em
more mais

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
manage gerencia
connections conexões
publish publica
local local
history histórico
repositories repositórios
repository repositório
you você
other outros
to enviar
others outras
and e
by com

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
price preço
registered registradas
nature natureza
affiliation afiliação
government governamental
offers oferece
organizations organizações
no sem
commercial comercial
non-profit sem fins lucrativos
the a
in de
and e

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
price preço
registered registradas
nature natureza
affiliation afiliação
government governamental
offers oferece
organizations organizações
no sem
commercial comercial
non-profit sem fins lucrativos
the a
in de
and e

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
nosql nosql
databases bancos de dados
sql sql
store armazenam
data dados
tables tabelas
or ou
are são
a um
format formato
in em
that que

EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"

PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
nosql nosql
databases bancos de dados
radar radar
edition edição
in em
about sobre
first primeira
example exemplo

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
nosql nosql
traditional tradicional
organized organizado
centered centrado
table tabelas
file arquivos
folders pastas
a um
columns colunas
databases bancos de dados
rows linhas
database banco de dados
are são
more mais
to a
and e

EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.

PT Conecte-se a praticamente qualquer fonte: fontes relacionais/tradicionais, fontes que não são de bancos de dados e sistemas NoSQL.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
traditional tradicionais
nosql nosql
systems sistemas
connect conecte
sources fontes
source fonte
to a
any qualquer
and e
nearly de

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
nosql nosql
databases bancos de dados
sql sql
store armazenam
data dados
tables tabelas
or ou
are são
a um
format formato
in em
that que

EN Qlik not only has broad support for multiple AWS services, we also handle your non-AWS repositories in the cloud and on premises.

PT A Qlik não só tem um amplo suporte para vários serviços da AWS, mas também lida com repositórios que não são da AWS, seja na nuvem ou on-premise.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
qlik qlik
broad amplo
repositories repositórios
support suporte
services serviços
aws aws
cloud nuvem
also também
the a
and com

EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.

PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
repositories repositórios
comments comentários
lines linhas
code código
not não
in em
are são
as como
and e

EN Qlik not only has broad support for multiple AWS services, we also handle your non-AWS repositories in the cloud and on premises.

PT A Qlik não só tem um amplo suporte para vários serviços da AWS, mas também lida com repositórios que não são da AWS, seja na nuvem ou on-premise.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
qlik qlik
broad amplo
repositories repositórios
support suporte
services serviços
aws aws
cloud nuvem
also também
the a
and com

EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.

PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
repositories repositórios
comments comentários
lines linhas
code código
not não
in em
are são
as como
and e

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

PT . Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeito à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
license licença
documentation documentação
compliance conformidade
sublicensable sublicenciável
software software
use usar
this esta
the o
you você
exclusive exclusiva
and e
full total
of seção
b b

EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.  

PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.  

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
explanation explicação
measures medidas
included incluída
financial financeiras
reconciliation reconciliação
provided fornecida
tables tabelas
use uso
in no
is está
a uma
of do
also também
been foi

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
metrics métricas
adjusted ajustado
ebitda ebitda
net líquido
income lucro
performance desempenho
operating operacionais
using usando
certain determinadas
also também
our nosso
and e

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
net líquido
income lucro
eps eps
consideration consideração
long-term longo prazo
incentive incentivo
compensation remuneração
expenses despesas
assets ativos
long longo
term prazo
or ou
other outros
as como
and e
before antes
of do
items itens

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

PT . De acordo com as disposições estabelecidas nestes Termos, Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeita à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
license licença
documentation documentação
sublicensable sublicenciável
compliance conformidade
provisions disposições
software software
terms termos
use usar
the o
you você
exclusive exclusiva
and e
subject com
full total
of seção
b b
this esta

EN To the extent expressly permitted herein, Brookfield grants you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable personal right to view, download and print pages from the Website solely for your personal and non-commercial use

PT No limite expressamente permitido aqui, a Brookfield concede a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e não transferível de visualizar e imprimir páginas do Site unicamente para uso pessoal e não comercial

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
expressly expressamente
permitted permitido
brookfield brookfield
revocable revogável
print imprimir
commercial comercial
herein aqui
limited limitado
a um
pages páginas
use uso
exclusive exclusivo
website site
the a
you você
and e
right para

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ