ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"method is called" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "method is called" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

method is called ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "method is called" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

method 2 a alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos através até base cada clique com com a como criar da das de do dos entre escolher este está exemplo ferramentas forma mais mas meio muito método métodos na no nos não número o que online opções padrão para para o pela pelo plataforma por processo produtos página qualquer selecione sem servidor serviço serviços sistema sites sobre sua também todos tudo um uma usando usar uso
called chamada chamadas chamado chamados chamou denominado no nome o nome para

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
payment pagamento
method método
info informações
window janela
save salvar
if se
edit editar
change alterar
click clique
address endereço
choose escolha
use usar
the o
you você
complete é
and e

EN Learn what the Who interview method is, discover how you can employ this method with four easy-to-follow steps and review tips for using the method effectively.

PT Saiba mais sobre o exame médico admissional, exigido no momento da contratação para um novo trabalho, o que pode ou não ser exigido e outras dicas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tips dicas
is é
the o
can pode
four um
using no
learn saiba
and e
steps ou
to sobre

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis ​​em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
adding adicionar
payment pagamento
method método
authorize autoriza
zoom zoom
process processar
applicable aplicáveis
charges cobranças
primary primário
a um
if se
is é
your seu
on em
any de
to a

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
details detalhes
method método
pencil lápis
icon ícone
billing faturamento
the o
click clique
edit editar
select selecione
section seção
to para
in de
payment pagamento

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
failed falhou
payment pagamento
if se
purchase compra
again novamente
we formos
able capazes
charge cobrança
the o
successfully com sucesso
and e
need precisar

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
failed falhou
payment pagamento
if se
purchase compra
again novamente
we formos
able capazes
charge cobrança
the o
successfully com sucesso
and e
need precisar

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
finally finalmente
method método
work funcionar
supported suportado
currently atualmente
cc cc
alipay alipay
china china
if se
payment pagamento
paypal paypal
or ou
the o
another outro
are são
our nossos

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
access acesso
vps vps
cpanel cpanel
reinstall reinstalar
discuss discutir
method método
system sistema
is é
existing existente
a um
the o
obtaining obtenção
this deste
of seção

EN You can easily do that by implementing the Portfolio Kanban method, another powerful Lean method that complements Hoshin Kanri.

PT Você pode facilmente fazer isso ao implementar o método de Portfólio Kanban, que é outro método Lean poderoso que complementa o Hoshin Kanri.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
implementing implementar
portfolio portfólio
kanban kanban
method método
complements complementa
kanri kanri
lean lean
easily facilmente
the o
another outro
you você
can pode
hoshin hoshin
powerful poderoso
do fazer

EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method

PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
files arquivos
hexo hexo
asynchronous assíncrono
methods métodos
or ou
in no
method método
the o
strings strings
render renderizar
two dois
are existem
and e
for para

EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.

PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
corresponding correspondente
registered registrado
use usar
or ou
file arquivo
is é
a um
the o
you você
will será
can pode
path caminho
check verificar
return retorno

EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.

PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
extension extensão
rendered renderizado
empty vazia
string string
if se
is é
use use
file arquivo
a um
the o
return para
output saída

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
databases bancos de dados
menu menu
plesk plesk
expand expanda
is é
domain domínio
choose escolha
click clicar
on no
left esquerda
section seção
the o
from página
second segundo
first primeiro

EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.

PT  O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mirroring espelhamento
method método
applied aplicado
negotiations negociações
can pode
well bem
environment ambiente
social sociais
interactions interações
is é
a um
sales vendas
other outras
this este
in em
business negócios
personal pessoais
as como
any qualquer
and e

EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.

PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
valid válido
accepted aceito
update atualizar
a um
use use
time tempos
service serviço
payment pagamento
you você
page página
are e
the o
can pode
of do

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
form formulário
domestika domestika
or ou
credit crédito
cards cartões
paypal paypal
payment pagamento
method método
subscription assinatura
account conta
purchase compra
modify modificar
delete excluir
the a
in em
at no
you você
will poderá
pro pro
your seus
through meio

EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.

PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
billing cobrança
method método
charged cobrado
impressions impressões
optimized otimizadas
installs instala
is é
campaign campanha
be ser
campaigns campanhas
a um
will serão
receives que
regardless independentemente
you você
based com
of do

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
or ou
patterns padrões
is é
used usado
uses usa
data dados
interpretation interpretação
analyze analisar
numbers números
describe descrever
this este
texts textos
to em
rather em vez
the o
than de

EN THE STEP-BY-STEP METHOD FOR SUCCESSFUL PRODUCT TEAMS Learn how to execute a Lean Inception, the method capable of align...

PT ESTÁ PREPARADA PARA MUDAR SUA VISÃO SOBRE COMO TRABALHAR DENTRO DE UM TIME ÁGIL? Aprenda com os erros e...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
the os
a um
learn e
to sobre
of de
how como
teams time

EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method

PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
files arquivos
hexo hexo
asynchronous assíncrono
methods métodos
or ou
in no
method método
the o
strings strings
render renderizar
two dois
are existem
and e
for para

EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.

PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
corresponding correspondente
registered registrado
use usar
or ou
file arquivo
is é
a um
the o
you você
will será
can pode
path caminho
check verificar
return retorno

EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.

PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
extension extensão
rendered renderizado
empty vazia
string string
if se
is é
use use
file arquivo
a um
the o
return para
output saída

EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.

PT  O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mirroring espelhamento
method método
applied aplicado
negotiations negociações
can pode
well bem
environment ambiente
social sociais
interactions interações
is é
a um
sales vendas
other outras
this este
in em
business negócios
personal pessoais
as como
any qualquer
and e

EN In connection with any and all Subscriptions that you select to purchase you must provide us with a current, valid, accepted method of payment, which may change from time to time (“Payment Method”)

PT Em relação a toda e qualquer assinatura que o usuário venha a adquirir, o usuário deverá informar à Voxy um método de pagamento atual, válido e aceito, que pode ser alterado ao longo do tempo (?Método de pagamento?)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
connection relação
subscriptions assinatura
method método
current atual
valid válido
accepted aceito
change alterado
a um
must deverá
time tempo
payment pagamento
to ao
any qualquer
and e
purchase adquirir
in em
may pode
of do
all toda

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
form formulário
domestika domestika
or ou
credit crédito
cards cartões
paypal paypal
payment pagamento
method método
subscription assinatura
account conta
purchase compra
modify modificar
delete excluir
the a
in em
at no
you você
will poderá
pro pro
your seus
through meio

EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.

PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
restore restaurar
error erro
child filha
class classe
prefer prefira
method método
of do
a um
in em
use usar
instead em vez
the uma
custom personalizado

EN You can use alias names instead of action names. You can also specify the method. Otherwise it will handle every method types.

PT Você pode usar nomes de alias ao invés de nomes de ação. Você também pode especificar o método. Caso contrário, irá lidar com todos os tipos de métodos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
names nomes
instead ao invés de
specify especificar
otherwise caso contrário
action ação
method método
handle lidar
you você
of de
also também
can pode
use usar
the o
will irá

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
details detalhes
method método
pencil lápis
icon ícone
billing faturamento
the o
click clique
edit editar
select selecione
section seção
to para
in de
payment pagamento

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
depend depender
needs necessidades
migration migração
sections seções
strategy estratégia
review analise
team equipe
best melhor
the as
below abaixo
will vai

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.

PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
work funcionar
supported suportado
currently atualmente
cc cc
alipay alipay
china china
cryptocurrency criptomoeda
if se
payment pagamento
paypal paypal
the o
finally por fim
another outro
are são
our nossos
and e

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
access acesso
vps vps
cpanel cpanel
reinstall reinstalar
discuss discutir
method método
system sistema
is é
existing existente
a um
the o
obtaining obtenção
this deste
of seção

EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.

PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
suse suse
ability podem
customers clientes
method método
technical técnico
engineers engenheiros
diagnose diagnosticar
tool ferramenta
session sessão
support suporte
control controle
remote remoto
offers oferece
chat chat
of de
and e
establish estabelecer
single única
the o

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
changes alterações
payment pagamento
method método
affect afetar
charges cobranças
zoom zoom
chosen escolhido
reasonably razoavelmente
act agir
to a
your seu
before antes
that que

EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)

PT Método 2: Shopify (Método mais rápido com ferramentas simples e poderosas)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
shopify shopify
simple simples
powerful poderosas
tools ferramentas
and e

EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.

PT O método final para construir uma loja barata é ir com Shopify. É de longe o método mais fácil e rápido dentre os três, e eu recomendo para desenvolvedores iniciantes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
i eu
beginner iniciantes
developers desenvolvedores
store loja
is é
go ir
shopify shopify
easiest mais fácil
final final
a uma
to construir
by com
far de
and e
three três
the o
with dentre

EN Weighted Average Method of Inventory Accounting Method

PT Método da Média Ponderada do Método de Contabilidade de Estoque

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
average média
method método
inventory estoque
accounting contabilidade
of do

EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method

PT No caso de falha do seu método de pagamento, você receberá uma notificação para atualizá-lo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
fails falha
notification notificação
payment pagamento
receive receber
you você
a uma
to caso
in de

EN The Best QuickBooks CRM on the market - rated #1 CRM on Intuit’s apps.com. Streamline your business from lead to repeat and anything in between with Method:CRM. Read more about Method CRM

PT PipelineDeals é um sistema de gestão do relacionamento com o cliente (CRM, na sigla em inglês) para empresas de médio porte, que capacita equipes de vendas em uma série de setores a construir relacionamentos. Leia mais sobre o Pipeline CRM

EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool

PT Em vez de ter uma hierarquia de repositórios como o método de armazenamento de arquivo, o armazenamento de objeto possui apenas um repositório chamado pool de armazenamento

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hierarchy hierarquia
method método
called chamado
repositories repositórios
file arquivo
storage armazenamento
object objeto
repository repositório
the o
a um
of de
instead em vez de
has é

EN Looking for a way to achieve this, in the middle of the 20th century, Toyota developed a method called “continuous flow”

PT Buscando por uma maneira de conseguir isso, no meio do século 20, a Toyota desenvolveu um método chamado “fluxo contínuo”

EN The method is called this way because it allows you to send goods to the market continuously

PT O método possui esse nome, porque permite que você envie bens constantemente ao mercado

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
called nome
method método
is é
allows permite
the o
market mercado
you você
because porque

EN To help you stick with it, Lean has a method called Heijunka that allows you to optimize your capacity in the most appropriate way to meet demand.

PT Para ajudá-lo com isso, o Lean desenvolveu um método chamado Heijunka, que permite que você otimize sua capacidade da maneira mais adequada para suprir a demanda.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
called chamado
heijunka heijunka
allows permite
capacity capacidade
demand demanda
lean lean
a um
method método
optimize otimize
way maneira
the o
you você
it lo

EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.

PT Utilizámos um método de produção chamado "nanospinning", que cria fibras de tamanho nanométrico que permitem uma permeabilidade ao ar superior, mantendo a impermeabilidade.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
production produção
method método
called chamado
fibers fibras
allow permitem
air ar
permeability permeabilidade
maintaining mantendo
sized tamanho
a um
creates cria
unique de
which o

EN A no-till farming method called the Direct Planting System (DPS) is one of the most important developments in agriculture in the past decades

PT O Plantio Direto (PD), um método de produção que minimiza o uso do arado, é um dos maiores avanços das últimas décadas em tecnologia agrícola

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
direct direto
decades décadas
agriculture agrícola
a um
method método
is é
the o
in em
of do

EN Using principles developed by the team at Copyblogger, called the “Copyblogger method,” the email instruction explains how to properly market a business online

PT Usando princípios desenvolvidos pela equipa do Copyblogger, chamado "método Copyblogger", a instrução de e-mail explica como comercializar adequadamente um negócio online

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
principles princípios
developed desenvolvidos
called chamado
method método
instruction instrução
email e-mail
explains explica
market comercializar
properly adequadamente
a um
business negócio
online online
using usando
team equipa
the a

EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.

PT Utilizámos um método de produção chamado "nanospinning", que cria fibras de tamanho nanométrico que permitem uma permeabilidade ao ar superior, mantendo a impermeabilidade.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
production produção
method método
called chamado
fibers fibras
allow permitem
air ar
permeability permeabilidade
maintaining mantendo
sized tamanho
a um
creates cria
unique de
which o

EN This is a common method of developing on CMS systems where you have a base (sometimes called a main/parent) template that contains all the main common structural pieces of content on your site

PT Este é um método comum de desenvolvimento em sistemas CMS em que você tem uma base (às vezes chamada de modelo principal) que contém todas as principais peças estruturais comuns de conteúdo do site

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
method método
developing desenvolvimento
cms cms
systems sistemas
called chamada
template modelo
structural estruturais
pieces peças
content conteúdo
is é
the as
this este
a um
site site
sometimes vezes
contains contém
you você
base uma
main principal
of do
on em
that que

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
i eu
guess acho
british britânico
entrepreneur empresário
david david
company empresa
people pessoas
in em
was havia
a um
particular particular
called chamado

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
great ótimo
book livro
called chamado
principles princípios
ray ray
founder fundador
fund fundo
think acho
rules regras
behaviour comportamento
a um
the o
understand entende
us americano
behind trás
when quando
and e
things coisas
these essas
of de
by por
actually verdade
kind tipo
you você

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
new nova
podman podman
uses usa
called chamado
is é
something algo
the o
but mas
of do
this isso
a principal

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ