EN The Information Centers of the Pan-American Health Organization’s seat, in Washington, the PAHO’s regional specialized Centers and the Documentation Centers, located in Representations in several countries, also belong to the System.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "method centers around" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN The Information Centers of the Pan-American Health Organization’s seat, in Washington, the PAHO’s regional specialized Centers and the Documentation Centers, located in Representations in several countries, also belong to the System.
PT O Centro de Informação da sede da OPAS/OMS, localizado em Washington, DC- EUA, e os localizados nas representações de países da Organização, também pertencem a este Sistema.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
washington | washington |
representations | representações |
countries | países |
system | sistema |
organizations | organização |
information | informação |
in | em |
of | de |
also | também |
and | e |
located | localizado |
the | o |
EN The Information Centers of the Pan-American Health Organization’s seat, in Washington, the PAHO’s regional specialized Centers and the Documentation Centers, located in Representations in several countries, also belong to the System.
PT O Centro de Informação da sede da OPAS/OMS, localizado em Washington, DC- EUA, e os localizados nas representações de países da Organização, também pertencem a este Sistema.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
washington | washington |
representations | representações |
countries | países |
system | sistema |
organizations | organização |
information | informação |
in | em |
of | de |
also | também |
and | e |
located | localizado |
the | o |
EN The International Organization for Standardization 27001 Standard (ISO 27001) is an information security standard that ensures office sites, development centers, support centers and data centers are securely managed
PT O Padrão 27001 da Organização Internacional para Padronização (ISO 27001) é um padrão de segurança da informação que garante que escritórios, centros de desenvolvimento, centros de suporte e data centers sejam gerenciados com segurança
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
standard | padrão |
iso | iso |
office | escritórios |
development | desenvolvimento |
support | suporte |
organization | organização |
is | é |
an | um |
security | segurança |
managed | gerenciados |
the | o |
international | internacional |
information | informação |
data | data |
that | que |
ensures | garante |
centers | centros |
and | e |
securely | com |
for | de |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
payment | pagamento |
method | método |
info | informações |
window | janela |
save | salvar |
if | se |
edit | editar |
change | alterar |
click | clique |
address | endereço |
choose | escolha |
use | usar |
the | o |
you | você |
complete | é |
and | e |
EN Learn what the Who interview method is, discover how you can employ this method with four easy-to-follow steps and review tips for using the method effectively.
PT Saiba mais sobre o exame médico admissional, exigido no momento da contratação para um novo trabalho, o que pode ou não ser exigido e outras dicas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tips | dicas |
is | é |
the | o |
can | pode |
four | um |
using | no |
learn | saiba |
and | e |
steps | ou |
to | sobre |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adding | adicionar |
payment | pagamento |
method | método |
authorize | autoriza |
zoom | zoom |
process | processar |
applicable | aplicáveis |
charges | cobranças |
primary | primário |
a | um |
if | se |
is | é |
your | seu |
on | em |
any | de |
to | a |
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
is | é |
method | método |
last | última |
time | tempo |
you | você |
more | mais |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
this | isso |
that | fato |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
PT A Cloudflare tem opções pré-configuradas de escolha de data centers nos EUA e na UE, além dos data centers com a maior segurança na rede da Cloudflare
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
eu | ue |
centers | centers |
network | rede |
cloudflare | cloudflare |
options | opções |
security | segurança |
in | de |
the | a |
data | data |
select | escolha |
us | nos |
has | e |
EN We operate OTRS for our customers in data centers in Germany, the USA and Canada, all of which have ISO/IEC 27001 certification. If required, additional locations can be offered as long as these data centers are also ISO/IEC 27001 certified.
PT Normalmente gerenciamos o OTRS em nossos data centers na Alemanha, que mantêm a certificação ISO 27001. Também usamos data centers no Reino Unido, Canadá, EUA e Singapura. Se necessário, adicionaremos a oferta de outros locais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
otrs | otrs |
centers | centers |
iso | iso |
locations | locais |
canada | canadá |
germany | alemanha |
certification | certificação |
if | se |
required | necessário |
in | em |
data | data |
the | o |
usa | eua |
also | também |
additional | que |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
montgomery | montgomery |
leadership | liderança |
roles | funções |
various | vários |
health | saúde |
centers | centros |
including | incluindo |
academic | acadêmicos |
at | na |
to | a |
and | e |
prior | de |
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
PT Além dos centros de dados descritos em 8.1 e 8.2, dois centros de dados da empresa Dogado GmbH também são utilizados para o fornecimento dos servidores web
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
centers | centros |
gmbh | gmbh |
used | utilizados |
servers | servidores |
web | web |
the | o |
in | em |
are | são |
of | de |
also | também |
to | além |
and | e |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
PT Por seu lado, a família Klaba mantém a sua participação maioritária na empresa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
offices | empresa |
at | na |
the | a |
in | por |
were | é |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
PT Os centros de treinamento também operavam com um custo elevado, pois exigiam o investimento em laboratórios com data centers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
training | treinamento |
high | elevado |
cost | custo |
labs | laboratórios |
a | um |
also | também |
investing | investimento |
in | em |
data | data |
centers | centros |
the | o |
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
integration | integração |
whose | cuja |
coordinator | coordenador |
decentralized | descentralizada |
centers | centros |
health | saúde |
libraries | bibliotecas |
documentation | documentação |
predicts | prevê |
is | é |
systems | sistemas |
structure | estrutura |
net | rede |
product | produto |
national | nacional |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
PT A Cloudflare tem opções pré-configuradas de escolha de data centers nos EUA e na UE, além dos data centers com a maior segurança na rede da Cloudflare
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
eu | ue |
centers | centers |
network | rede |
cloudflare | cloudflare |
options | opções |
security | segurança |
in | de |
the | a |
data | data |
select | escolha |
us | nos |
has | e |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
PT Por seu lado, a família Klaba mantém a sua participação maioritária na empresa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
offices | empresa |
at | na |
the | a |
in | por |
were | é |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
montgomery | montgomery |
leadership | liderança |
roles | funções |
various | vários |
health | saúde |
centers | centros |
including | incluindo |
academic | acadêmicos |
at | na |
to | a |
and | e |
prior | de |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
PT Os centros de treinamento também operavam com um custo elevado, pois exigiam o investimento em laboratórios com data centers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
training | treinamento |
high | elevado |
cost | custo |
labs | laboratórios |
a | um |
also | também |
investing | investimento |
in | em |
data | data |
centers | centros |
the | o |
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
integration | integração |
whose | cuja |
coordinator | coordenador |
decentralized | descentralizada |
centers | centros |
health | saúde |
libraries | bibliotecas |
documentation | documentação |
predicts | prevê |
is | é |
systems | sistemas |
structure | estrutura |
net | rede |
product | produto |
national | nacional |
a | um |
of | de |
and | e |
EN User Onboarding Help centers are often mistaken for other channels of customer support. Let?s find out what help centers are and dismantle the misconception today.
PT Onboarding de Usuários O onboarding de estudantes se tornou essencial após a pandemia. Veja como receber e orientar alunos novos em qualquer instituição de ensino.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
onboarding | onboarding |
s | s |
support | essencial |
user | usuários |
what | veja |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
details | detalhes |
method | método |
pencil | lápis |
icon | ícone |
billing | faturamento |
the | o |
click | clique |
edit | editar |
select | selecione |
section | seção |
to | para |
in | de |
payment | pagamento |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
failed | falhou |
payment | pagamento |
if | se |
purchase | compra |
again | novamente |
we | formos |
able | capazes |
charge | cobrança |
the | o |
successfully | com sucesso |
and | e |
need | precisar |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
failed | falhou |
payment | pagamento |
if | se |
purchase | compra |
again | novamente |
we | formos |
able | capazes |
charge | cobrança |
the | o |
successfully | com sucesso |
and | e |
need | precisar |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
finally | finalmente |
method | método |
work | funcionar |
supported | suportado |
currently | atualmente |
cc | cc |
alipay | alipay |
china | china |
if | se |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
or | ou |
the | o |
another | outro |
are | são |
our | nossos |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
access | acesso |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
reinstall | reinstalar |
discuss | discutir |
method | método |
system | sistema |
is | é |
existing | existente |
a | um |
the | o |
obtaining | obtenção |
this | deste |
of | seção |
EN You can easily do that by implementing the Portfolio Kanban method, another powerful Lean method that complements Hoshin Kanri.
PT Você pode facilmente fazer isso ao implementar o método de Portfólio Kanban, que é outro método Lean poderoso que complementa o Hoshin Kanri.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
implementing | implementar |
portfolio | portfólio |
kanban | kanban |
method | método |
complements | complementa |
kanri | kanri |
lean | lean |
easily | facilmente |
the | o |
another | outro |
you | você |
can | pode |
hoshin | hoshin |
powerful | poderoso |
do | fazer |
EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
files | arquivos |
hexo | hexo |
asynchronous | assíncrono |
methods | métodos |
or | ou |
in | no |
method | método |
the | o |
strings | strings |
render | renderizar |
two | dois |
are | existem |
and | e |
for | para |
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
corresponding | correspondente |
registered | registrado |
use | usar |
or | ou |
file | arquivo |
is | é |
a | um |
the | o |
you | você |
will | será |
can | pode |
path | caminho |
check | verificar |
return | retorno |
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
extension | extensão |
rendered | renderizado |
empty | vazia |
string | string |
if | se |
is | é |
use | use |
file | arquivo |
a | um |
the | o |
return | para |
output | saída |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
databases | bancos de dados |
menu | menu |
plesk | plesk |
expand | expanda |
is | é |
domain | domínio |
choose | escolha |
click | clicar |
on | no |
left | esquerda |
section | seção |
the | o |
from | página |
second | segundo |
first | primeiro |
EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.
PT O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mirroring | espelhamento |
method | método |
applied | aplicado |
negotiations | negociações |
can | pode |
well | bem |
environment | ambiente |
social | sociais |
interactions | interações |
is | é |
a | um |
sales | vendas |
other | outras |
this | este |
in | em |
business | negócios |
personal | pessoais |
as | como |
any | qualquer |
and | e |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
valid | válido |
accepted | aceito |
update | atualizar |
a | um |
use | use |
time | tempos |
service | serviço |
payment | pagamento |
you | você |
page | página |
are | e |
the | o |
can | pode |
of | do |
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
form | formulário |
domestika | domestika |
or | ou |
credit | crédito |
cards | cartões |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
method | método |
subscription | assinatura |
account | conta |
purchase | compra |
modify | modificar |
delete | excluir |
the | a |
in | em |
at | no |
you | você |
will | poderá |
pro | pro |
your | seus |
through | meio |
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
billing | cobrança |
method | método |
charged | cobrado |
impressions | impressões |
optimized | otimizadas |
installs | instala |
is | é |
campaign | campanha |
be | ser |
campaigns | campanhas |
a | um |
will | serão |
receives | que |
regardless | independentemente |
you | você |
based | com |
of | do |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
or | ou |
patterns | padrões |
is | é |
used | usado |
uses | usa |
data | dados |
interpretation | interpretação |
analyze | analisar |
numbers | números |
describe | descrever |
this | este |
texts | textos |
to | em |
rather | em vez |
the | o |
than | de |
EN THE STEP-BY-STEP METHOD FOR SUCCESSFUL PRODUCT TEAMS Learn how to execute a Lean Inception, the method capable of align...
PT ESTÁ PREPARADA PARA MUDAR SUA VISÃO SOBRE COMO TRABALHAR DENTRO DE UM TIME ÁGIL? Aprenda com os erros e...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | os |
a | um |
learn | e |
to | sobre |
of | de |
how | como |
teams | time |
EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
files | arquivos |
hexo | hexo |
asynchronous | assíncrono |
methods | métodos |
or | ou |
in | no |
method | método |
the | o |
strings | strings |
render | renderizar |
two | dois |
are | existem |
and | e |
for | para |
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
corresponding | correspondente |
registered | registrado |
use | usar |
or | ou |
file | arquivo |
is | é |
a | um |
the | o |
you | você |
will | será |
can | pode |
path | caminho |
check | verificar |
return | retorno |
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
extension | extensão |
rendered | renderizado |
empty | vazia |
string | string |
if | se |
is | é |
use | use |
file | arquivo |
a | um |
the | o |
return | para |
output | saída |
EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.
PT O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mirroring | espelhamento |
method | método |
applied | aplicado |
negotiations | negociações |
can | pode |
well | bem |
environment | ambiente |
social | sociais |
interactions | interações |
is | é |
a | um |
sales | vendas |
other | outras |
this | este |
in | em |
business | negócios |
personal | pessoais |
as | como |
any | qualquer |
and | e |
EN In connection with any and all Subscriptions that you select to purchase you must provide us with a current, valid, accepted method of payment, which may change from time to time (“Payment Method”)
PT Em relação a toda e qualquer assinatura que o usuário venha a adquirir, o usuário deverá informar à Voxy um método de pagamento atual, válido e aceito, que pode ser alterado ao longo do tempo (?Método de pagamento?)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
connection | relação |
subscriptions | assinatura |
method | método |
current | atual |
valid | válido |
accepted | aceito |
change | alterado |
a | um |
must | deverá |
time | tempo |
payment | pagamento |
to | ao |
any | qualquer |
and | e |
purchase | adquirir |
in | em |
may | pode |
of | do |
all | toda |
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
form | formulário |
domestika | domestika |
or | ou |
credit | crédito |
cards | cartões |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
method | método |
subscription | assinatura |
account | conta |
purchase | compra |
modify | modificar |
delete | excluir |
the | a |
in | em |
at | no |
you | você |
will | poderá |
pro | pro |
your | seus |
through | meio |
EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.
PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
restore | restaurar |
error | erro |
child | filha |
class | classe |
prefer | prefira |
method | método |
of | do |
a | um |
in | em |
use | usar |
instead | em vez |
the | uma |
custom | personalizado |
EN You can use alias names instead of action names. You can also specify the method. Otherwise it will handle every method types.
PT Você pode usar nomes de alias ao invés de nomes de ação. Você também pode especificar o método. Caso contrário, irá lidar com todos os tipos de métodos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
names | nomes |
instead | ao invés de |
specify | especificar |
otherwise | caso contrário |
action | ação |
method | método |
handle | lidar |
you | você |
of | de |
also | também |
can | pode |
use | usar |
the | o |
will | irá |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
details | detalhes |
method | método |
pencil | lápis |
icon | ícone |
billing | faturamento |
the | o |
click | clique |
edit | editar |
select | selecione |
section | seção |
to | para |
in | de |
payment | pagamento |
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
depend | depender |
needs | necessidades |
migration | migração |
sections | seções |
strategy | estratégia |
review | analise |
team | equipe |
best | melhor |
the | as |
below | abaixo |
will | vai |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
method | método |
work | funcionar |
supported | suportado |
currently | atualmente |
cc | cc |
alipay | alipay |
china | china |
cryptocurrency | criptomoeda |
if | se |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
the | o |
finally | por fim |
another | outro |
are | são |
our | nossos |
and | e |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
access | acesso |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
reinstall | reinstalar |
discuss | discutir |
method | método |
system | sistema |
is | é |
existing | existente |
a | um |
the | o |
obtaining | obtenção |
this | deste |
of | seção |
EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.
PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
suse | suse |
ability | podem |
customers | clientes |
method | método |
technical | técnico |
engineers | engenheiros |
diagnose | diagnosticar |
tool | ferramenta |
session | sessão |
support | suporte |
control | controle |
remote | remoto |
offers | oferece |
chat | chat |
of | de |
and | e |
establish | estabelecer |
single | única |
the | o |
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
changes | alterações |
payment | pagamento |
method | método |
affect | afetar |
charges | cobranças |
zoom | zoom |
chosen | escolhido |
reasonably | razoavelmente |
act | agir |
to | a |
your | seu |
before | antes |
that | que |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ