EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
"life any" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "life any" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
life any ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "life any" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| my | minha |
| life | vida |
| easter | páscoa |
| born | nasceu |
| light | luz |
| empty | vazio |
| today | hoje |
| us | nós |
| never | nunca |
| sunday | domingo |
| more | mais |
| day | dia |
| a | um |
| but | mas |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| provision | disposição |
| action | ação |
| splashtop | splashtop |
| or | ou |
| other | outra |
| no | nenhuma |
| consent | consentimento |
| a | uma |
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| copy | copiar |
| material | material |
| restricted | restrita |
| forum | fórum |
| made available | disponibilizada |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| information | informação |
| public | público |
| site | site |
| made | é |
| of | do |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, todo ou parte do site não estiver disponível a qualquer momento ou período
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| be | estiver |
| liable | responsáveis |
| reason | motivo |
| if | se |
| or | ou |
| period | período |
| website | site |
| not | não |
| of | do |
| time | momento |
| part | parte |
| at | por |
| any | qualquer |
| all | a |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| class | aula |
| agreements | acordos |
| transaction | transações |
| user | usuário |
| domestika | domestika |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| be | ser |
| you | você |
| the | será |
| of | de |
| and | e |
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.
PT Não use Marcas registradas Unity (ou qualquer outra marca registrada semelhante) para sua empresa, seus produtos ou serviços, nem como nome ou controle de mídia social (por exemplo, hashtag) ou como parte de qualquer nome de domínio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| unity | unity |
| or | ou |
| services | serviços |
| domain | domínio |
| business | empresa |
| products | produtos |
| name | nome |
| handle | controle |
| use | use |
| trademarks | marcas |
| do | exemplo |
| of | de |
| any | qualquer |
| your | seus |
EN Neither the Company, nor any of its affiliates, directors, officers or employees, or any third party vendor will be liable or have any responsibility for any loss or damage that you incur in the event of failure or interruption of the site
PT Nem a Empresa, nem qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários, ou qualquer terceiro fornecedor será responsável por qualquer perda ou dano que você incorra em caso de falha ou interrupção do site
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| company | empresa |
| affiliates | afiliadas |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| vendor | fornecedor |
| failure | falha |
| interruption | interrupção |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| be | ser |
| liable | responsável |
| you | você |
| site | site |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| that | que |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| reports | relatórios |
| platforms | plataformas |
| windows | windows |
| linux | linux |
| browser | navegador |
| tablet | tablet |
| mac | mac |
| or | ou |
| desktop | desktop |
| for | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | das |
| generate | crie |
| any | qualquer |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| discretion | critério |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| refuse | recusar |
| future | futuro |
| quality | quality |
| or | ou |
| account | conta |
| current | atual |
| reason | motivo |
| use | uso |
| service | serviço |
| time | momento |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| and | e |
| of | do |
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| industry | indústria |
| environment | ambiente |
| case | caso |
| application | aplicativo |
| use | uso |
| in | em |
| any | qualquer |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| provision | disposição |
| action | ação |
| splashtop | splashtop |
| or | ou |
| other | outra |
| no | nenhuma |
| consent | consentimento |
| a | uma |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, todo ou parte do site não estiver disponível a qualquer momento ou período
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| be | estiver |
| liable | responsáveis |
| reason | motivo |
| if | se |
| or | ou |
| period | período |
| website | site |
| not | não |
| of | do |
| time | momento |
| part | parte |
| at | por |
| any | qualquer |
| all | a |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| liable | responsáveis |
| reason | motivo |
| services | serviços |
| unavailable | indisponível |
| if | se |
| or | ou |
| period | período |
| the | a |
| any | qualquer |
| are | momento |
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
PT Você não pode usar ou permitir o uso das Imagens ou de qualquer parte delas como marca comercial ou marca de serviço, ou reivindicar quaisquer direitos de propriedade em relação às Imagens ou a qualquer parte delas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| images | imagens |
| or | ou |
| service | serviço |
| rights | direitos |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| use | usar |
| of | de |
| as | como |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| maximum | máxima |
| extent | extensão |
| permitted | permitida |
| liable | responsáveis |
| reason | motivo |
| unavailable | indisponível |
| if | se |
| or | ou |
| period | período |
| law | lei |
| website | site |
| at | na |
| the | o |
| is | estiver |
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| failure | falha |
| enforce | aplicar |
| provision | disposição |
| occasion | ocasião |
| deemed | considerada |
| or | ou |
| other | outra |
| of | de |
| agreement | contrato |
| be | ser |
| a | uma |
| will | será |
| this | deste |
EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.
PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo. Você não vai perder nenhum detalhe e você não vai se sentir deixado de fora de qualquer conversa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| open | open |
| fear | medo |
| lose | perder |
| feel | sentir |
| details | detalhe |
| life | vida |
| or | ou |
| without | sem |
| the | a |
| of | de |
| conversation | conversa |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.
PT A criatividade rola solta em sua cabeça… Com Genially você pode potencializar seus projetos, adicionando interatividade e animação. Sem complicar sua vida, sem programar nada.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| adding | adicionando |
| interactivity | interatividade |
| animation | animação |
| life | vida |
| programming | programar |
| designs | projetos |
| without | sem |
| can | pode |
| your | sua |
| by | com |
| and | e |
| to | a |
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
PT Simplifique sua vida Cada membro da família só precisa se lembrar de sua senha mestra e terá acesso instantaneamente a todas as suas senhas, de qualquer dispositivo e em qualquer lugar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| family | família |
| member | membro |
| master | mestra |
| access | acesso |
| device | dispositivo |
| location | lugar |
| life | vida |
| instantly | instantaneamente |
| passwords | senhas |
| each | cada |
| remember | lembrar |
| password | senha |
| in | em |
| of | de |
| have | terá |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
PT 52 coisas que você precisa entender nos homens
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| a | coisas |
| and | entender |
| is | precisa |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| president | presidente |
| amplexor | amplexor |
| sciences | sciences |
| aligning | alinhar |
| customer | cliente |
| needs | necessidades |
| capabilities | recursos |
| life | life |
| of | de |
| as | como |
| with | suite |
| the | o |
| for | para |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bay | bay |
| known | conhecida |
| beautiful | lindo |
| coastline | litoral |
| marine | marinha |
| life | vida |
| experience | vivenciar |
| of | of |
| is | é |
| a | um |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| and | e |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| work | profissional |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
| not | não |
| lines | linhas |
| so | então |
| much | tanto |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| library | biblioteca |
| made | feito |
| users | usuário |
| life | vida |
| is | é |
| sounds | sons |
| game | jogo |
| experience | experiência |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| bring | de |
| unique | única |
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.
PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| similarly | mesma |
| used | usaram |
| platforms | plataformas |
| discussion | discussão |
| life | vida |
| skills | habilidades |
| sessions | sessões |
| peers | pares |
| navigate | navegar |
| quarantine | quarentena |
| led | lideradas |
| youth | jovens |
| organizations | organizações |
| groups | grupos |
| in | em |
| digital | e |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance
PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| supplemental | suplementar |
| life | vida |
| annual | anual |
| salary | salário |
| maximum | máximo |
| times | vezes |
| four | quatro |
| combined | com |
| to | a |
| basic | uma |
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| favourite | favorita |
| moments | momentos |
| better | melhor |
| life | vida |
| office | escritório |
| wherever | que |
| work | trabalho |
| home | casa |
| in | em |
| working | trabalhar |
| means | significa |
| coffee | cafeteria |
| you | você |
| important | importantes |
| and | e |
| personal | pessoal |
| the | dos |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| version | versão |
| status | o |
| to | para |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| details | detalhes |
| projects | projetos |
| imagery | imagens |
| shadows | sombras |
| terrain | terreno |
| real | reais |
| bring | com |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
life any life any healthy life good life life sciences saved my life life today my life life full life cycle life easy life easier life saving makes my life everyday life made life amplexor life sciences life without life behind canadian life life sciences companies inner life her life life changing movement’s life real life real life around life experience better life artificial life” fed daily life inside life sciences learn working life family life pro life magazine life cycle personal life customer life cycle online life life sciences industry end of life work life balance battery life office life life sciences applications life work balance life before good battery life life outside connecting lifelife any ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ