EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"least hours before" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "least hours before" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
least hours before ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "least hours before" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| transcription | transcrição |
| team | equipe |
| need | precisar |
| select | selecione |
| hours | horas |
| of | de |
| year | ano |
| your | sua |
| and | e |
EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.
PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| museum | museu |
| weekdays | dias úteis |
| afternoon | tarde |
| depending | dependendo |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| but | mas |
| hours | horas |
| is | fica |
| two | duas |
| three | três |
| want to | querer |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| allow | permite |
| islands | ilhas |
| hours | horas |
| and | e |
| at | as |
EN Phoseon light sources are designed to ensure an L80 lifetime (80% of original output) of at least 40,000 hours, but have shown to provide L80 at as much as 60,000 hours
PT As fontes de luz Phoseon são projetadas para garantir uma vida útil L80 (80% da saída original) de pelo menos 40.000 horas, mas demonstraram fornecer L80 em até 60.000 horas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| light | luz |
| sources | fontes |
| original | original |
| phoseon | phoseon |
| but | mas |
| are | são |
| hours | horas |
| of | de |
| at | as |
| to | fornecer |
| ensure | garantir |
| output | saída |
| an | uma |
| lifetime | vida útil |
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| allow | permite |
| islands | ilhas |
| hours | horas |
| and | e |
| at | as |
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| banana | banana |
| drinks | bebida |
| water | água |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| today | hoje |
| bread | pão |
| a | um |
| no | nenhuma |
| food | comida |
| hours | horas |
| was | era |
| at | pelo |
| and | e |
| before | antes |
EN Reservations for Unaccompanied Minors cannot be booked online, so please contact your local SAA office. Place any meal requests for your child at time of booking, or at least 24-hours before departure.
PT As reservas para menores desacompanhados não podem ser feitas on-line, entre em contato com seu escritório SAA local. Qualquer solicitação de refeição para o seu filho deve ser efetuada no momento da reserva ou pelo menos 24 horas antes da partida.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| minors | menores |
| online | on-line |
| saa | saa |
| departure | partida |
| office | escritório |
| or | ou |
| hours | horas |
| contact | contato |
| local | local |
| child | filho |
| of | de |
| be | ser |
| your | seu |
| any | qualquer |
| meal | refeição |
| requests | solicitação |
| booking | reserva |
| before | antes |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| representing | representa |
| team | equipe |
| less | menos |
| value | valor |
| or | ou |
| a | um |
| field | campo |
| length | duração |
| more | mais |
| the | o |
| number | número |
| hours | horas |
| day | dia |
| if | caso |
| working | trabalho |
| of | do |
| your | sua |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| typically | normalmente |
| maximum | máximo |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| the | as |
| hours | horas |
| requests | solicitações |
| of | de |
| get | obter |
| to | em |
| but | mas |
EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)
PT O seu cartão Business Plus garante-lhe ainda a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva com pelo menos 3 dias de antecedência à sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| card | cartão |
| guarantees | garante |
| availability | disponibilidade |
| book | reserva |
| arrival | chegada |
| hotel | hotel |
| three | um |
| days | dias |
| local | local |
| plus | plus |
| time | hora |
| at | pelo |
| also | ainda |
| room | com |
| provided | de |
| before | antes |
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| card | cartão |
| guarantees | garante |
| availability | disponibilidade |
| booking | reserva |
| arrival | chegada |
| hotel | hotel |
| three | um |
| local | local |
| time | hora |
| plus | plus |
| days | dias |
| the | o |
| room | com |
| provided | de |
| before | antes |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hours | horas |
| clean | limpas |
| effective | eficaz |
| tableau | tableau |
| team | equipe |
| data | dados |
| analysis | análise |
| was | era |
| sources | fontes |
| were | estavam |
| accurate | para |
| before | antes |
| and | e |
EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.
PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | variam |
| seasonally | sazonalmente |
| current | atuais |
| visit | visita |
| website | site |
| your | sua |
| sure | certifique-se de |
| for | de |
| the | os |
| hours | horas |
| check | verificar |
| before | antes |
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | varia |
| zoo | zoológico |
| check | verifique |
| current | atual |
| visit | visita |
| hours | horário |
| open | abrir |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
| the | o |
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | variam |
| season | estação |
| or | ou |
| call | ligue |
| visit | visita |
| website | site |
| please | favor |
| hours | horas |
| by | com |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| day | dia |
EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.
PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | variam |
| confirm | confirme |
| website | site |
| on | no |
| hours | horário |
| before | antes |
| the | o |
EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
PT Aberto diariamente; as horas variam de acordo com a estação. Verifique o site para saber o horário atual. Por favor, observe que a última entrada é uma hora antes do fechamento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| daily | diariamente |
| vary | variam |
| season | estação |
| check | verifique |
| note | observe |
| entry | entrada |
| close | fechamento |
| open | aberto |
| last | última |
| website | site |
| is | é |
| current | atual |
| hour | hora |
| hours | horas |
| please | favor |
| by | com |
| before | antes |
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| booking | reserva |
| accor | accor |
| arrival | chegada |
| hotel | hotel |
| at | na |
| a | um |
| request | pedido |
| websites | sites |
| be | ser |
| of | de |
| may | pode |
| on | nas |
| the | à |
| hours | horas |
| time | hora |
| following | seguintes |
| and | e |
| before | antes |
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | variam |
| seasonally | sazonalmente |
| website | site |
| current | atuais |
| events | eventos |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| hours | horários |
| visit | visita |
| check | checar |
| for | de |
| special | especiais |
| before | antes |
| your | sua |
EN Hours vary seasonally, and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | varia |
| zoo | zoológico |
| check | verifique |
| current | atual |
| visit | visita |
| hours | horário |
| open | abrir |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
| the | o |
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| expiration | validade |
| a | um |
| days | dias |
| before | antes |
| and | e |
| hours | horas |
| for | de |
EN Hours vary seasonally, and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | varia |
| zoo | zoológico |
| check | verifique |
| current | atual |
| visit | visita |
| hours | horário |
| open | abrir |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
| the | o |
EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.
PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | variam |
| confirm | confirme |
| website | site |
| on | no |
| hours | horário |
| before | antes |
| the | o |
EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.
PT Antigamente, levávamos de 4 a 8 horas para criar uma página e até 72 horas para projetos com necessidades específicas. Agora, com a plataforma Visme, podemos criar os mesmo documentos em torno de 30 a 60 minutos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| projects | projetos |
| now | agora |
| minutes | minutos |
| we can | podemos |
| needs | necessidades |
| platform | plataforma |
| page | página |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | variam |
| season | estação |
| or | ou |
| call | ligue |
| visit | visita |
| website | site |
| please | favor |
| hours | horas |
| by | com |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| day | dia |
EN Open daily; hours vary by season, so be sure to check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
PT Aberto diariamente; os horários variam de acordo com a estação. Então certifique-se de consultar o horário atual no site. Note que a última entrada ocorre uma hora antes do fechamento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| open | aberto |
| daily | diariamente |
| vary | variam |
| season | estação |
| note | note |
| entry | entrada |
| close | fechamento |
| last | última |
| website | site |
| hour | hora |
| current | atual |
| hours | horário |
| by | com |
| before | antes |
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vary | variam |
| seasonally | sazonalmente |
| website | site |
| current | atuais |
| events | eventos |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| hours | horários |
| visit | visita |
| check | checar |
| for | de |
| special | especiais |
| before | antes |
| your | sua |
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| social | sociais |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| of | do |
| development | metas |
EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation
PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| plans | planos |
| transition | transição |
| to support | apoiar |
| of | de |
| each | cada |
| transformation | transformação |
| the | a |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| connections | conexões |
| load | carga |
| keeps | mantém |
| track | faixa |
| sends | envia |
| requests | solicitações |
| active | ativa |
| session | sessão |
| least | menos |
| server | servidor |
| of | de |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| the | o |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| major | principais |
| net | net |
| dot | ponto |
| at | na |
| if | se |
| get | obtenha |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| comes | vem |
| afford | pagar |
| and | e |
| just | apenas |
| can | puder |
| all | todos |
| least | menos |
| of | do |
| part | parte |
| that | verdade |
| the | o |
| after | depois |
| you | os |
| it | ele |
EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.
PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| direct | direto |
| impact | impacto |
| mostly | principalmente |
| countries | países |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| five | cinco |
| in | em |
| million | milhões |
EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.
PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| vaccine | vacinas |
| policy | políticas |
| people | pessoas |
| countries | países |
| advocacy | advocacy |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| london | londres |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| least | menos |
| committed | comprometidas |
| successful | sucedidas |
| i | eu |
| people | pessoas |
| is | é |
| usually | geralmente |
| in | em |
| the | as |
| problem | problema |
| one | um |
| particular | particular |
| are | são |
| i found | encontrei |
| and | e |
| that | nisso |
| about | sobre |
EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.
PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| algarve | algarve |
| year | ano |
| obtained | obtido |
| questionnaires | questionários |
| students | estudantes |
| a | um |
| university | universidade |
| of | do |
| and | e |
| responses | respostas |
| the | dos |
| that | que |
EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.
PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| social | sociais |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| of | do |
| development | metas |
EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.
PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| direct | direto |
| impact | impacto |
| mostly | principalmente |
| countries | países |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| five | cinco |
| in | em |
| million | milhões |
EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.
PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| vaccine | vacinas |
| policy | políticas |
| people | pessoas |
| countries | países |
| advocacy | advocacy |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.
PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| main | principais |
| suppliers | fornecedores |
| expanding | expandir |
| aim | objetivo |
| the | o |
| group | grupo |
| this | este |
| set | estabeleceu |
| a | uma |
| by | com |
| of | de |
| esg | esg |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| displays | exibe |
| competitive | competitivo |
| scale | escala |
| last | último |
| least | menos |
| of | de |
| the | o |
| target | alvo |
| a | uma |
| but | mas |
| not | não |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| connections | conexões |
| load | carga |
| keeps | mantém |
| track | faixa |
| sends | envia |
| requests | solicitações |
| active | ativa |
| session | sessão |
| least | menos |
| server | servidor |
| of | de |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| the | o |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| london | londres |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| least | menos |
| committed | comprometidas |
| successful | sucedidas |
| i | eu |
| people | pessoas |
| is | é |
| usually | geralmente |
| in | em |
| the | as |
| problem | problema |
| one | um |
| particular | particular |
| are | são |
| i found | encontrei |
| and | e |
| that | nisso |
| about | sobre |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.
PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| blog | blog |
| a | um |
| collection | coleção |
| page | página |
| post | publicação |
| like | com |
| item | item |
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
least hours before least two hours least 3 hours least 12 hours least hours hours hours hours upon hours hours 24 hours hours over hours hours to hours least days before least before departure least before least minutes before hours before current hours before verify hours before hours before departure two hours before confirm hours before hours before arrival eight hours before four hours before hours before tour until hours before check hours before cancel hours before three hours before least least feedback least july least once least december least privilege least doing least control least part least expect least twice least getting enforce least privilege least amount least effective least seven least four least privilege security least half least that’s least two least crowdedleast hours before ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ