EN If your build system minifies CSS files automatically, ensure that you are deploying the production build of your application. You can check this with the React Developer Tools extension.
"ensure you build" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "ensure you build" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ensure you build ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ensure you build" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Se o seu sistema de construção minifica os arquivos CSS automaticamente, certifique-se que você está implantando a construção de produçãodo seu aplicativo. Você pode verificar isso com a extensão React Developer Tools.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| css | css |
| files | arquivos |
| automatically | automaticamente |
| deploying | implantando |
| extension | extensão |
| react | react |
| developer | developer |
| tools | tools |
| if | se |
| system | sistema |
| application | aplicativo |
| check | verificar |
| of | de |
| build | construção |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| this | isso |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.
PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| offers | oferece |
| analysis | análise |
| funnel | funil |
| allow | permite |
| try | tentar |
| funnelytics | funnelytics |
| i | eu |
| design | design |
| pages | páginas |
| or | ou |
| if | se |
| of | de |
| you | você |
| told | disse |
| before | antes |
| and | e |
| to | construir |
| build | crie |
| can | pode |
| as | como |
| you want | quiser |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| basically | basicamente |
| clear | clara |
| mission | missão |
| helps | ajuda |
| features | funcionalidades |
| builder | construtor |
| plan | plano |
| site | site |
| a | um |
| need | precisa |
| the | o |
| looking for | procura |
| will | será |
| to | construir |
| what | quais |
| allow | permitir |
| and | e |
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| infrastructure | infraestrutura |
| foundation | base |
| assisted | assistido |
| technical | técnico |
| partner | parceiro |
| accompany | acompanhar |
| implementation | implementação |
| continuous | contínua |
| is | é |
| a | um |
| security | segurança |
| need | precisa |
| ensure | garantir |
| secured | protegida |
| the | o |
| you | você |
| during | durante |
| and | e |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| collage | colagem |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| use | usar |
| you | você |
| to | construir |
| pick | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| collage | colagem |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| use | usar |
| you | você |
| to | construir |
| pick | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN Build unique World Wonders to help you become ruler of the world of Grepolis!The browser game Grepolis sees you start with a small polis, which you build into a metropolis over the course of time
PT Construa Maravilhas do Mundo únicas para ajudar você a se tornar o governante do mundo de Grepolis!No jogo de browser Grepolis, você começa com uma pequena pólis, que vai se desenvolvendo até uma metrópole, ao longo do tempo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| build | construa |
| wonders | maravilhas |
| browser | browser |
| game | jogo |
| small | pequena |
| metropolis | metrópole |
| world | mundo |
| you | você |
| time | tempo |
| the | o |
| a | uma |
| become | se |
| help | ajudar |
| of | do |
| start | para |
EN Depending on the type of integration you want to build, you’ll need to choose the right type of app. Below, learn more about the types of apps that you can build and the functionalities that they support.
PT Dependendo do tipo de integração que você deseja criar, será necessário escolher o tipo certo de aplicativo. Saiba mais sobre os tipos de aplicativos que você pode criar e as funcionalidades compatíveis.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| depending | dependendo |
| integration | integração |
| app | aplicativo |
| functionalities | funcionalidades |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| type | tipo |
| choose | escolher |
| can | pode |
| learn | saiba |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
PT Se quiser aproveitar o SPF de uma forma que garanta o seu bom funcionamento, precisa de garantir que o SPF não se rompa para os seus e-mails
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| spf | spf |
| functioning | funcionamento |
| if | se |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| need | precisa |
| way | de |
| you want | quiser |
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| engage | engajar |
| long-term | longo prazo |
| relationships | relação |
| inbound | inbound |
| long | longo |
| term | prazo |
| audience | público |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| a | uma |
| makes | é |
| with | utilizar |
| communicating | com |
| want to | querer |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
| way | de |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN When you build a better company, you can build a better world.
PT Estamos transformando o mundo com as iniciativas Be Kind.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| world | mundo |
| company | com |
| you | o |
| a | estamos |
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| present | apresente |
| construction | construção |
| design | design |
| impressive | impressionantes |
| structures | estruturas |
| maker | criador |
| industry | indústria |
| a | um |
| professional | profissional |
| the | à |
| logo | logotipo |
| logo design | logotipos |
| business | com |
| in | de |
| our | nosso |
| will | esteja |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN When you build a better company, you can build a better world.
PT Quando você constrói uma empresa melhor, você pode construir um mundo melhor.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| better | melhor |
| company | empresa |
| world | mundo |
| you | você |
| when | quando |
| a | um |
| can | pode |
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| management | management |
| relationship | relação |
| audience | público |
| community | community |
| need | necessárias |
| strategy | estratégia |
| course | curso |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| based | com |
| goals | objetivos |
| to | construir |
| reach | para |
| and | e |
| throughout | de |
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| company | empresa |
| netskope | netskope |
| build | constrói |
| is | é |
| great | ótimos |
| and | e |
| products | produtos |
| this | dessa |
| a | uma |
EN Build your website section by section like you would build a lego house stone by stone and you know how exciting it is
PT Construa o seu site seção por seção, como construiria uma casa de lego, bloco por bloco, e você sabe como é isso de empolgante
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| build | construa |
| lego | lego |
| exciting | empolgante |
| is | é |
| website | site |
| a | uma |
| you know | sabe |
| section | seção |
| how | como |
| you | você |
| would | se |
| house | de |
| and | e |
EN For example, with an Approval Request, you'll want to ensure that only one person, such as the manager, approves each step in the process to ensure multiple contacts do not overwrite each other's approvals.
PT Por exemplo, no caso de uma solicitação de aprovação, geralmente deseja-se que apenas uma pessoa (como o gerente) aprove cada etapa do processo para garantir que vários contatos não acabem substituindo as aprovações uns dos outros.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| approval | aprovação |
| manager | gerente |
| contacts | contatos |
| approvals | aprovações |
| request | solicitação |
| step | etapa |
| process | processo |
| others | outros |
| want | deseja |
| ensure | garantir |
| each | cada |
| the | o |
| to | caso |
| person | pessoa |
| multiple | vários |
| as | como |
| an | uma |
| that | que |
| example | exemplo |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
PT Enquanto você trabalha garantindo a segurança, nosso criador de logotipos garantirá seu poderoso logotipo. Crie seu logotipo hoje mesmo com tempo e esforço mínimos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| working | trabalha |
| powerful | poderoso |
| minimal | mínimos |
| effort | esforço |
| ensure | garantir |
| security | segurança |
| to ensure | garantindo |
| logo | logotipo |
| time | tempo |
| maker | criador |
| today | hoje |
| to | a |
| our | nosso |
| and | e |
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| solution | solução |
| always | sempre |
| storing | armazenando |
| keys | chaves |
| based | baseada |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| avoid | evitar |
| the | a |
| a | uma |
| ensure | garanta |
| in | em |
| protected | protegido |
| and | e |
EN Continuous Delivery - Trigger a new build on every new commit and choose which environment you want to deploy to. Ensure that your system can be reliably released at any time.
PT Entrega Contínua - Acione um novo build em cada novo commit e escolha em qual ambiente você deseja implementar. Certifique-se de que seu sistema possa ser liberado de forma confiável a qualquer momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| continuous | contínua |
| new | novo |
| commit | commit |
| environment | ambiente |
| build | build |
| delivery | entrega |
| a | um |
| system | sistema |
| deploy | implementar |
| be | ser |
| time | momento |
| choose | escolha |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| solution | solução |
| always | sempre |
| storing | armazenando |
| keys | chaves |
| based | baseada |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| avoid | evitar |
| the | a |
| a | uma |
| ensure | garanta |
| in | em |
| protected | protegido |
| and | e |
EN Build trust with your users with our solutions that help you ensure compliance with global privacy and security regulations. Our tools are designed specifically to protect both yours and your users’ interests.
PT Proteja a comunidade do seu aplicativo, defenda sua marca e promova a transparência nos seus jogos mobile. Nós encontramos os bots, assim os usuários do seu aplicativo podem continuar satisfeitos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| users | usuários |
| protect | proteja |
| and | e |
| that | podem |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| good | bom |
| clear | clara |
| hierarchy | hierarquia |
| font | fontes |
| color | cores |
| app | app |
| builder | construtor |
| design | design |
| system | sistema |
| rules | regras |
| space | espaço |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| ensure | garantir |
| build | constrói |
| you | você |
| our | nosso |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| with | conjunto |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| good | bom |
| clear | clara |
| hierarchy | hierarquia |
| font | fontes |
| color | cores |
| app | app |
| builder | construtor |
| design | design |
| system | sistema |
| rules | regras |
| space | espaço |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| ensure | garantir |
| build | constrói |
| you | você |
| our | nosso |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| with | conjunto |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| good | bom |
| clear | clara |
| hierarchy | hierarquia |
| font | fontes |
| color | cores |
| app | app |
| builder | construtor |
| design | design |
| system | sistema |
| rules | regras |
| space | espaço |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| ensure | garantir |
| build | constrói |
| you | você |
| our | nosso |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| with | conjunto |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| good | bom |
| clear | clara |
| hierarchy | hierarquia |
| font | fontes |
| color | cores |
| app | app |
| builder | construtor |
| design | design |
| system | sistema |
| rules | regras |
| space | espaço |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| ensure | garantir |
| build | constrói |
| you | você |
| our | nosso |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| with | conjunto |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| good | bom |
| clear | clara |
| hierarchy | hierarquia |
| font | fontes |
| color | cores |
| app | app |
| builder | construtor |
| design | design |
| system | sistema |
| rules | regras |
| space | espaço |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| ensure | garantir |
| build | constrói |
| you | você |
| our | nosso |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| with | conjunto |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN Direct selling can be an effective way to build a flexible, low-cost business. It allows you to reduce advertising costs, avoid overhead expenses, and build long-lasting customer relationships.
PT A venda direta pode ser uma forma eficaz de construir um negócio flexível e de baixo custo. Ele permite que você reduza os custos de publicidade, evite despesas indiretas e construa relacionamentos duradouros com os clientes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| effective | eficaz |
| flexible | flexível |
| reduce | reduza |
| avoid | evite |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamentos |
| direct | direta |
| allows | permite |
| advertising | publicidade |
| expenses | despesas |
| selling | venda |
| can | pode |
| cost | custo |
| costs | custos |
| a | um |
| you | você |
| low | baixo |
| be | ser |
| it | ele |
| way | de |
| business | com |
| and | e |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| documents | documentos |
| views | visualizações |
| model | modelo |
| measurements | medidas |
| build | crie |
| and | e |
| you | você |
| start | começar |
| need | precisa |
| the | a |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| draw | desenhe |
| plans | planos |
| sections | seções |
| details | detalhes |
| model | modelo |
| changes | muda |
| documents | documentos |
| construction | construção |
| start | começar |
| best | melhor |
| part | parte |
| simple | simples |
| build | construir |
| the | a |
| you | você |
| need | precisar |
| when | quando |
| your | seus |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN If you use a module bundler or build tool, include an appropriate plugin to minify CSS files on every build:
PT Se você usar um empacotador de módulos ou ferramenta de build, inclua um plug-in apropriado para minificar os arquivos CSS em cada build:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| module | módulos |
| plugin | plug-in |
| css | css |
| files | arquivos |
| build | build |
| if | se |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| use | usar |
| a | um |
| appropriate | de |
| include | para |
EN Direct selling can be an effective way to build a flexible, low-cost business. It allows you to reduce advertising costs, avoid overhead expenses, and build long-lasting customer relationships.
PT A venda direta pode ser uma forma eficaz de construir um negócio flexível e de baixo custo. Ele permite que você reduza os custos de publicidade, evite despesas indiretas e construa relacionamentos duradouros com os clientes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| effective | eficaz |
| flexible | flexível |
| reduce | reduza |
| avoid | evite |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamentos |
| direct | direta |
| allows | permite |
| advertising | publicidade |
| expenses | despesas |
| selling | venda |
| can | pode |
| cost | custo |
| costs | custos |
| a | um |
| you | você |
| low | baixo |
| be | ser |
| it | ele |
| way | de |
| business | com |
| and | e |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| documents | documentos |
| views | visualizações |
| model | modelo |
| measurements | medidas |
| build | crie |
| and | e |
| you | você |
| start | começar |
| need | precisa |
| the | a |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| draw | desenhe |
| plans | planos |
| sections | seções |
| details | detalhes |
| model | modelo |
| changes | muda |
| documents | documentos |
| construction | construção |
| start | começar |
| best | melhor |
| part | parte |
| simple | simples |
| build | construir |
| the | a |
| you | você |
| need | precisar |
| when | quando |
| your | seus |
EN Single Page Applications (SPAs) offer nice transitions but come at the cost of higher complexity to build. Multi-page Applications (MPAs) are much easier to build, but you end up with blank screens between pages.
PT Os aplicativos de página única (SPAs) oferecem ótimas transições, mas têm um custo de construção mais complexo. Aplicativos de várias páginas (MPAs) são muito mais fáceis de construir, mas você acaba com telas em branco entre as páginas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| spas | spas |
| offer | oferecem |
| transitions | transições |
| screens | telas |
| page | página |
| easier | fáceis |
| pages | páginas |
| cost | custo |
| are | são |
| single | única |
| you | você |
| end | o |
| blank | em branco |
| the | os |
| nice | muito |
| but | mas |
| of | de |
| to | construir |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| template | modelo |
| listed | listado |
| marketplace | marketplace |
| customers | clientes |
| sell | venda |
| is | é |
| build | crie |
| on | no |
| can | pode |
| a | um |
| times | vezes |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| and | e |
| the | uma |
| it | ele |
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| virtual | virtual |
| disk | disco |
| space | espaço |
| properly | devidamente |
| management | gerenciamento |
| is | foi |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| quiet | silencioso |
| environment | ambiente |
| background | fundo |
| ensure | assegure |
| speakers | falantes |
| clearly | claramente |
| other | outros |
| microphones | microfones |
| quality | qualidade |
| a | um |
| noise | ruído |
| audio | áudio |
| in | em |
| the | os |
| to | alta |
| best | melhor |
| very | muito |
| no | sem |
| that | que |
| and | e |
| over | de |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| security | segurança |
| protection | proteção |
| cloud | nuvem |
| end | ponta |
| infrastructure | infraestrutura |
| of | de |
| ensure | garanta |
| and | e |
EN We seek to ensure the security of personal data when it is sent outside the company and ensure that third-party service providers respect confidentiality and have adequate measures in place to protect personal data.
PT Procuramos garantir a segurança dos dados pessoais quando estes são enviados para fora da empresa e assegurar que os prestadores de serviços de terceiros respeitam a confidencialidade e têm as medidas adequadas para proteger os dados pessoais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sent | enviados |
| service | serviços |
| adequate | adequadas |
| measures | medidas |
| providers | prestadores de serviços |
| security | segurança |
| data | dados |
| confidentiality | confidencialidade |
| protect | proteger |
| third | terceiros |
| ensure | garantir |
| company | empresa |
| personal | pessoais |
| is | são |
| the | os |
| when | quando |
| of | de |
| and | e |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ensure you build ensure you’re making ensure you’re ensure you’re getting ensure you’re clued ensure you’re communicating ensure you’ll ensure you’re storing you’ll ensure ensure you’re ready ensure you’re set ensure you configure ensure you always ensure you select crucial you ensure ensure you ensure you meet ensure you re ensure you follow ensure you ll ensure you never ensure you stay ensure you fully ensure you remain ensure you edit ensure you achieve ensure you replace ensure you understand ensure you keep ensure you realize you’ll build scalable once you build lets you build let you build pc you build relationships you build lets you build helping you build quickly you build system you build way you build while you build ensure always ensure ensure everything ensure stories privacy shield to ensure ensure data confidentiality integrations ensure ensure tls encryptionensure you build ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ