ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"electronic mail" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "electronic mail" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

electronic mail ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "electronic mail" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

electronic computador digitais digital e e-mail eletrônica eletrônicas eletrônico eletrônicos internet mail mensagens sistema tecnologia uma
mail a com contato conteúdo correio correspondência dados e-mail e-mails email endereço de e-mail enviando enviar envie envio informações mail mails mensagem mensagens notificações não para postal receber ser sua tem

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)

PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
enables permitem
quick rápido
general geral
called chamado
information informações
contact contato
direct direta
communication comunicação
includes inclui
a um
website site
the o
contains contém
address endereço
legal legal
electronic e
also também
us conosco
e eletrônico
mail mail

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure

PT Comunicações eletrônicas podem ser interceptadas por terceiros e correspondência eletrônica e outras transmissões para e do Site e a Brookfield podem não ser seguras

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
communications comunicações
mail correspondência
other outras
transmissions transmissões
brookfield brookfield
website site
the a
third terceiros
electronic e
be ser
can podem

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
receiving recebimento
spf spf
compares compara
ip ip
sender remetente
authorized autorizado
server servidor
the o
verify verificar
address endereço
to registro
sent enviado
is foi
looks para
and e
of do

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
collected coletados
stored armazenados
complete completa
contact contato
if se
be ser
data dados
message mensagem
you você
and e
e-mail mail
the os
mail e-mail
by por
personal pessoais
will be serão

EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar

PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gravatar gravatar
is é
an um
or ou
if se
possible possível
use usar
e-mail mail
address endereço
sent enviado
mail e-mail
out de
no nenhum
also também

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
collected coletados
stored armazenados
complete completa
contact contato
if se
be ser
data dados
message mensagem
you você
and e
e-mail mail
the os
mail e-mail
by por
personal pessoais
will be serão

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
google google
imap imap
account conta
desktop desktop
mobile móvel
access acesso
connect conectar
program programa
or ou
app aplicativo
gmail gmail
provides fornece
you can possa
to para

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
yahoo yahoo
imap imap
account conta
desktop desktop
mobile móvel
access acesso
connect conectar
program programa
or ou
app aplicativo
provides fornece
you can possa
to para

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
imap imap
account conta
desktop desktop
mobile móvel
access acesso
connect conectar
program programa
or ou
app aplicativo
provides fornece
you can possa
to para

EN Under Incoming Mail Server and Outgoing Mail Server set the Host Name to mail.enter-system.com and add your email account details.

PT Em Servidor de email de entrada e Servidor de email de saída defina o Nome do host para mail.enter-system.com e adicione os detalhes da sua conta de e-mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
add adicione
account conta
details detalhes
server servidor
host host
name nome
incoming do
enter entrada
and e
the o

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
receiving recebimento
spf spf
compares compara
ip ip
sender remetente
authorized autorizado
server servidor
the o
verify verificar
address endereço
to registro
sent enviado
is foi
looks para
and e
of do

EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.

PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bound vinculado
reached alcançado
electronic eletrônicas
transactions transações
act lei
the a
terms termos
you você
agree concorda
agreement acordo
in em
communications comunicações
of de
be ficar

EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists

PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
electronic e

EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain

PT escrever, tarefa de projeto, menina, projeto, fazer, negócios, designer, educação, escritório em casa, aprendizagem Public Domain

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
plan projeto
domain domain
public public

EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world

PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
electronic eletrônicos
design projetos
engineers engenheiros
tools ferramentas
world mundo
we nós
help ajudar
around de
the o
to em

EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.

PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
x x
affect afetar
flight voo
safety segurança
cigarettes cigarros
baggage bagagem
hand mão
passenger passageiro
equipment equipamentos
systems sistemas
included incluídos
or ou
electronic e
in de
be ser
must devem
the o

EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world

PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
electronic eletrônicos
design projetos
engineers engenheiros
tools ferramentas
world mundo
we nós
help ajudar
around de
the o
to em

EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or elec… read more

PT A forma de composição é geralmente intuitiva e muitas vezes pode ser feita até mesmo por pessoas com … leia mais

EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists

PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
electronic e

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
customers cliente
reservation reserva
electronic digital
sending envio
the o
mail correio
website site
by com
of do
an uma

EN Information reasonably sufficient to permit Auth0 to contact you, such as an address, telephone number, and if available, an electronic mail address at which you may be contacted;

PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que a Auth0 entre em contato com você, como endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail no qual você possa ser contatado;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
information informações
reasonably razoavelmente
sufficient suficientes
telephone telefone
if se
available disponível
mail mail
at no
be ser
you may possa
you você
an um
number número
contact contato
address endereço
electronic e
to a
may permitir
as como

EN Wiser Solutions is not liable for protection of privacy of electronic mail or other information transferred through the Internet or any other network that you may use.

PT Wiser Solutions não é responsável pela proteção da privacidade do correio eletrônico ou outras informações transferidas através da Internet ou de qualquer outra rede que você possa utilizar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
liable responsável
information informações
transferred transferidas
wiser wiser
solutions solutions
is é
protection proteção
privacy privacidade
mail correio
or ou
internet internet
network rede
electronic eletrônico
other outras
you você
the outra
that que
of do
any qualquer

EN Information reasonably sufficient to permit Auth0 to contact you, such as an address, telephone number, and if available, an electronic mail address at which you may be contacted;

PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que a Auth0 entre em contato com você, como endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail no qual você possa ser contatado;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
information informações
reasonably razoavelmente
sufficient suficientes
telephone telefone
if se
available disponível
mail mail
at no
be ser
you may possa
you você
an um
number número
contact contato
address endereço
electronic e
to a
may permitir
as como

EN Finally, we would like to remind you that we have an electronic payment option available that avoids all possibility of paper checks being lost in the mail

PT Finalmente, gostaríamos de lembrá-lo de que temos uma opção de pagamento eletrônico disponível que evita toda possibilidade de perda de cheques de papel no correio

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
avoids evita
paper papel
checks cheques
lost perda
payment pagamento
available disponível
possibility possibilidade
mail correio
electronic eletrônico
finally finalmente
option opção
we temos
like gostar
of de
the uma

EN We may contact you by mail or email, phone and electronic notifications (where you have agreed to those methods of communication) to provide you with the information on your requested service or product

PT Podemos entrar em contato com você por correio ou e-mail, telefone e notificações eletrônicas (caso você tenha concordado com esses métodos de comunicação) para fornecer informações sobre o serviço ou produto solicitado

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
phone telefone
notifications notificações
methods métodos
requested solicitado
or ou
communication comunicação
information informações
service serviço
product produto
the o
contact contato
we may podemos
of de
you você
to fornecer
electronic e
by com

EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.

PT MX: Defina um registro MX (Mail Exchange) para mapear os e-mails do domínio para o servidor de correio correto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mx mx
map mapear
domains domínio
an um
server servidor
exchange exchange
to registro
the o

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
active ativa
license licença
moments instantes
follow siga
instructions instruções
if se
data dados
e-mail mail
to complete completar
process processo
we nós
a um
a few poucos
address endereço
in em
the o
mail e-mail
you você
we will send enviaremos
your seus

EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.

PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link para download será enviado para este e-mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
download download
the o
be ser
e-mail mail
address endereço
below abaixo
link link
sent enviado
mail e-mail
will será
please favor

EN Please enter your e-mail address below. The link to a demo will be sent to a specified e-mail.

PT Digite seu e-mail abaixo. O link para uma demonstração será enviado para esse e-mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
demo demonstração
link link
the o
a uma
be ser
e-mail mail
below abaixo
sent enviado
mail e-mail
will será

EN Please enter your e-mail address below. The access link to the Licence Manager will be sent to a given e-mail.

PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link de acesso ao Gerenciador de Licença será enviado para este e-mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
manager gerenciador
access acesso
licence licença
the o
be ser
e-mail mail
address endereço
below abaixo
link link
sent enviado
mail e-mail
will será
please favor
to a

EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com

PT O contrato pode ser cancelado online na plataforma rankingCoach (www.rankingcoach.com), por correio no endereço da empresa (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colônia, Alemanha) ou por e-mail para support-pt@rankingcoach.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contract contrato
cancelled cancelado
online online
gmbh gmbh
cologne colônia
germany alemanha
rankingcoach rankingcoach
im im
platform plataforma
or ou
can pode
support support
the o
be ser
address endereço
to para
mail mail

EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.

PT 8.4. A primeira fatura é enviada por e-mail para o endereço de e-mail fornecido pelo Cliente durante o registo. As seguintes faturas são armazenadas no perfil do Cliente dentro da plataforma.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
registration registo
stored armazenadas
profile perfil
platform plataforma
invoice fatura
is é
invoices faturas
are são
e-mail mail
address endereço
the o
mail e-mail
client cliente
first primeira
during durante
following seguintes

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
box caixa
data informações
requested solicitadas
stored armazenadas
raidboxes raidboxes
customer cliente
addresses endereços
corresponding correspondentes
e-mail mail
domain domínio
names nomes
name nome
is são
mail correio
when quando
the os
number número
an uma
following seguintes
and e

EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.

PT O endereço de e-mail é armazenado numa "lista de bloqueio" e só é usado para garantir que não seja enviado mais e-mails para o teu endereço de e-mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
stored armazenado
used usado
e-mail mail
is é
the o
e-mails mails
address endereço
ensure garantir
your teu
in de
a numa
and e
further que

EN If your server is unavailable, we will spool your mail. Once you're back online your mail gets delivered automatically.

PT Se seu servidor estiver indisponível, nós guardamos seu e-mail para você. Assim que seu servidor voltar ao normal, seus e-mails são entregues automaticamente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
server servidor
unavailable indisponível
delivered entregues
automatically automaticamente
if se
once ao
we nós
mail mail
gets que
back para
is são

EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.

PT De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, No-IP tem uma solução para o seu negócio.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
scalable escaláveis
fully totalmente
managed gerenciadas
backup backup
servers servidores
forwarding encaminhamento
business negócio
solutions soluções
solution solução
a uma
to até
and e
for de

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
spf spf
records registos
specially especialmente
formatted formatados
system sistema
published publicados
administrators administradores
define definem
servers servidores
authorized autorizados
dns dns
mail correio
are são
domain domínio
name nome
which o
to a
of do
on em

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
standard padrão
functions funciona
improving melhorando
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
servers servidores
simple simple
transport transport
an um
internet internet
is é
security segurança
connections ligações
the o
that que

EN Get handy access to all your email accounts when you’re on the go. Download Spark Mail app on your iOS device and set up multiple mail accounts that you can browse easily.

PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
accounts contas
ios ios
easily facilmente
spark spark
access acesso
download baixe
app app
device dispositivo
set up configure
email mail
the o
can quer
and e

EN Any E-Mail service that sends us an E-Mail requesting a manual approval will be ignored by our automated system

PT Qualquer serviço de e-mail que nos envie um e-mail solicitando uma aprovação manual será ignorado pelo nosso sistema automatizado

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
requesting solicitando
manual manual
approval aprovação
ignored ignorado
automated automatizado
e-mail mail
system sistema
mail e-mail
service serviço
a um
be ser
us nos
by pelo
will será
any qualquer
that que
our nosso

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

PT Contactando diretamente o restaurante pelo endereço eletrónico ou pelo número de telefone que consta do comprovativo de reserva enviado por correio eletrónico;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
restaurant restaurante
directly diretamente
telephone telefone
reservation reserva
sent enviado
or ou
mail correio
the o
number número
address endereço
in de
by por

EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process

PT Enviaremos um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail fornecido por você no momento da inscrição, como parte do processo de inclusão duplo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
confirmation confirmação
a um
e-mail mail
process processo
subscribing inscrição
the o
when momento
you você
address endereço
mail e-mail
in no
we will send enviaremos
of do

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

PT Com este e-mail de confirmação iremos verificar se você é o verdadeiro proprietário do endereço de e-mail e se concorda em receber a newsletter

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
confirmation confirmação
newsletter newsletter
e-mail mail
owner proprietário
mail e-mail
verify verificar
you você
address endereço
agree concorda
the o
this este
of do
and e

EN At that time, you'd mail us a photo, we'd have one of our cartoonists turn your photo to cartoon by hand, then mail it back to you

PT Naquele tempo, você nos enviava uma foto, nós fazíamos um dos nossos cartunistas transformar a sua foto em desenhos animados à mão, e a seguir o enviávamos de volta para você

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
photo foto
cartoon desenhos animados
hand mão
a um
time tempo
of de
turn transformar
you você
our nossos
to a
back para

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ