EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email. To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "domain renewal" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email. To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.
PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fifteen | quinze |
charge | cobrança |
domain | domínio |
reminder | lembrete |
disable | desativar |
a | um |
renewal | renovação |
avoid | evitar |
days | dias |
can | pode |
the | o |
you | você |
before | antes |
to | deixar |
and | e |
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual das Áreas de Membros, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
payments | pagamentos |
annual | anual |
member | membros |
reminder | lembrete |
a | um |
days | dias |
for | de |
before | antes |
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para que o Scheduling não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
payments | pagamentos |
annual | anual |
reminder | lembrete |
automatically | automaticamente |
a | um |
renewal | renovação |
days | dias |
the | o |
before | antes |
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
term | prazo |
subscription | assinatura |
service | serviço |
or | ou |
another | outro |
specified | especificado |
as | que |
form | formulário |
an | um |
initial | inicial |
means | significa |
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
process | processo |
surprises | surpresas |
search | procura |
domain | domínio |
discounts | descontos |
when | quando |
pricing | preço |
up | chegar |
and | e |
the | o |
domains | não |
comes | para |
display | no |
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
process | processo |
surprises | surpresas |
search | procura |
domain | domínio |
discounts | descontos |
when | quando |
pricing | preço |
up | chegar |
and | e |
the | o |
domains | não |
comes | para |
display | no |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
technical | técnicos |
renewal | renovação |
quote | cotação |
atlassian | atlassian |
my | my |
billing | faturamento |
period | período |
can | podem |
receive | receber |
days | dias |
the | os |
a | uma |
end | o |
the end | final |
also | também |
and | e |
of | do |
EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.
PT Para garantir um serviço contínuo, cobramos a renovação de pagamento dos planos anuais do Google Workspace 15 dias antes da data de renovação, a menos que você desative a renovação automática.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
continuous | contínuo |
plans | planos |
unless | a menos que |
workspace | workspace |
payments | pagamento |
annual | anuais |
days | dias |
renewal | renovação |
service | serviço |
ensure | garantir |
date | data |
you | você |
before | antes |
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cancel | cancelar |
plan | plano |
renewal | renovação |
automatically | automaticamente |
workspace | workspace |
if | se |
annual | anual |
or | ou |
user | usuário |
refund | reembolso |
a | um |
delete | do |
the | o |
date | data |
this | esse |
you | você |
during | durante |
but | mas |
before | antes |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN Fees chargeable for the first auto-renewal of a Subscription License that Your UPP converts to in accordance with these UPP Terms will equal the Fees You paid for Your last renewal or purchase of Your UPP
PT As taxas cobráveis pela primeira renovação automática de uma Licença de Assinatura na qual Seu UPP é convertido de acordo com os presentes Termos do UPP serão iguais às Taxas que Você pagou por Sua última renovação ou compra do Seu UPP
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fees | taxas |
license | licença |
last | última |
renewal | renovação |
or | ou |
purchase | compra |
will | serão |
subscription | assinatura |
paid | pagou |
terms | termos |
a | uma |
you | você |
to | a |
the | os |
of | do |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
technical | técnicos |
renewal | renovação |
quote | cotação |
atlassian | atlassian |
my | my |
billing | faturamento |
period | período |
can | podem |
receive | receber |
days | dias |
the | os |
a | uma |
end | o |
the end | final |
also | também |
and | e |
of | do |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
plan | plano |
payment | pagamento |
if | se |
point | ponto |
choose | escolher |
change | alteração |
the | o |
date | data |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos a você um e-mail como lembrete da renovação. Para que o site não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
payments | pagamentos |
annual | anual |
reminder | lembrete |
automatically | automaticamente |
days | dias |
site | site |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
a | um |
you | você |
before | antes |
to | a |
send | de |
EN Category*: -- Please choose your category -- Purchase Renewal Auto-renewal Upgrade Refund Sales Antivirus Install and configure Anti-Theft
PT Categoria*: -- Please choose your category -- Compra Renovação Renovação automática Atualizar Reembolso Vendas Antivirus Instalar e configurar Antifurto
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
registration | registro |
initial | inicial |
purchase | compra |
customers | clientes |
renewal | renovação |
is | é |
discounts | descontos |
costs | custos |
the | o |
add | adicionais |
offering | oferecem |
domain | domínio |
large | grandes |
name | nome |
companies | com |
and | e |
fees | tarifas |
EN Most domain transfers include a 1 year renewal to your domain's current expiration date.
PT A maioria das transferências de domínios inclui uma renovação de 1 ano a partir da data de expiração atual do seu domínio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
transfers | transferências |
include | inclui |
renewal | renovação |
current | atual |
expiration | expiração |
year | ano |
domain | domínio |
domains | domínios |
a | uma |
date | data |
most | de |
to | partir |
your | seu |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
function | função |
follow | siga |
instructions | instruções |
a | um |
easily | facilmente |
search | pesquisa |
quickly | rápida |
domain | domínio |
click | clique |
button | botão |
name | nome |
the | o |
to complete | concluir |
and | e |
complete | com |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automatically | automaticamente |
set | definir |
if | se |
the | o |
domain | domínio |
add | adicionar |
primary | principal |
domains | domínios |
new | novo |
first | primeiro |
as | como |
is | é |
you | você |
until | até |
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
names | nomes |
transparent | transparentes |
eliminates | elimina |
surprise | surpresa |
renewal | renovação |
hidden | ocultas |
add | adicionais |
cloudflare | cloudflare |
domain | domínio |
pricing | preços |
charges | cobranças |
on | nas |
that | que |
fees | tarifas |
no | sem |
securely | com |
and | e |
your | seus |
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ssl | ssl |
lifecycle | ciclo de vida |
manages | gerencia |
key | chave |
validation | validação |
issuance | emissão |
renewal | renovação |
cloudflare | cloudflare |
process | processo |
protection | proteção |
domain | domínio |
you | você |
worry | preocupar |
the | o |
of | do |
creation | criação |
and | e |
EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send an email letting you know you’re scheduled for a payment
PT Quinze dias antes de cobrar a renovação do domínio, enviaremos um e-mail informando que o pagamento está agendado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fifteen | quinze |
domain | domínio |
renewal | renovação |
scheduled | agendado |
a | um |
payment | pagamento |
charge | cobrar |
days | dias |
the | o |
before | antes |
EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.
PT Para que o domínio não seja renovado automaticamente, você pode desativar a renovação automática no painel Domínios antes da cobrança da taxa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automatically | automaticamente |
disable | desativar |
panel | painel |
domain | domínio |
domains | domínios |
renewal | renovação |
can | pode |
in | no |
charge | taxa |
the | o |
you | você |
EN Upon renewal of your domain registration, the type of information you are required to provide may have changed
PT Após a renovação do registro do seu domínio, o tipo de informação que você deve fornecer pode ter mudado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
changed | mudado |
domain | domínio |
information | informação |
may | pode |
type | tipo |
the | o |
you | você |
to | fornecer |
registration | registro |
of | do |
EN You may change the name server configuration (or “un-park” the domain) after the renewal is complete
PT Você pode alterar as configurações do servidor de nomes (ou ?desestacionar? o domínio) após a conclusão da renovação
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
change | alterar |
configuration | configurações |
server | servidor |
or | ou |
domain | domínio |
after | após |
complete | conclusão |
renewal | renovação |
name | nomes |
may | pode |
you | você |
the | o |
EN Upon renewal of your domain registration, the type of information you are required to provide may have changed
PT Após a renovação do registro do seu domínio, o tipo de informação que você deve fornecer pode ter mudado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
changed | mudado |
domain | domínio |
information | informação |
may | pode |
type | tipo |
the | o |
you | você |
to | fornecer |
registration | registro |
of | do |
EN Upon renewal of your domain registration, the type of information you are required to provide may have changed
PT Após a renovação do registro do seu domínio, o tipo de informação que você deve fornecer pode ter mudado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
renewal | renovação |
changed | mudado |
domain | domínio |
information | informação |
may | pode |
type | tipo |
the | o |
you | você |
to | fornecer |
registration | registro |
of | do |
EN You may change the name server configuration (or “un-park” the domain) after the renewal is complete
PT Você pode alterar as configurações do servidor de nomes (ou ?desestacionar? o domínio) após a conclusão da renovação
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
change | alterar |
configuration | configurações |
server | servidor |
or | ou |
domain | domínio |
after | após |
complete | conclusão |
renewal | renovação |
name | nomes |
may | pode |
you | você |
the | o |
EN You may change the name server configuration (or “un-park” the domain) after the renewal is complete
PT Você pode alterar as configurações do servidor de nomes (ou ?desestacionar? o domínio) após a conclusão da renovação
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
change | alterar |
configuration | configurações |
server | servidor |
or | ou |
domain | domínio |
after | após |
complete | conclusão |
renewal | renovação |
name | nomes |
may | pode |
you | você |
the | o |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
edit | editar |
domain | domínio |
form | formulário |
deactivate | desativar |
a | um |
or | ou |
information | informações |
you | você |
delete | excluir |
select | selecionar |
the | o |
from | partir |
open | abrir |
can | poderá |
and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
domain | domínio |
pop-up | pop |
entered | digitado |
configured | configurado |
hostwinds | hostwinds |
provider | provedor |
a | um |
if | se |
you | você |
enter | de |
to | em |
add | adicionar |
register | registrar |
is | estiver |
like | com |
need | precisar |
the | o |
that | que |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
registrar | registrador |
expiry | expiração |
uk | uk |
owner | proprietário |
the | o |
date | data |
domain | domínio |
contact | contato |
months | meses |
can | pode |
name | nome |
of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
registrar | registrador |
expiry | expiração |
uk | uk |
owner | proprietário |
the | o |
date | data |
domain | domínio |
contact | contato |
months | meses |
can | pode |
name | nome |
of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
registrar | registrador |
expiry | expiração |
uk | uk |
owner | proprietário |
the | o |
date | data |
domain | domínio |
contact | contato |
months | meses |
can | pode |
name | nome |
of | do |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
managed | gerenciado |
domain | domínio |
assign | atribua |
controller | controlador |
host | host |
configure | configure |
a | um |
as | como |
and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
domain | domínio |
pop-up | pop |
entered | digitado |
configured | configurado |
hostwinds | hostwinds |
provider | provedor |
a | um |
if | se |
you | você |
enter | de |
to | em |
add | adicionar |
register | registrar |
is | estiver |
like | com |
need | precisar |
the | o |
that | que |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
extension | extensão |
tld | tld |
tlds | tlds |
or | ou |
level | nível |
domain | domínio |
choose | escolher |
we offer | oferecemos |
a | um |
name | nome |
of | de |
can | podemos |
right | para |
refers | refere |
more | mais |
and | e |
the | a |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
currently | atualmente |
verified | verificado |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
domain | domínio |
apps | aplicativos |
install | instalação |
page | página |
root | raiz |
can | pode |
in | em |
an | um |
you | você |
link | de |
the | o |
will | será |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ