EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "data quickly without" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
change | mudam |
plan | plano |
data | dados |
a | um |
without | sem |
quickly | rapidamente |
you | você |
prices | preços |
in | em |
any | a |
become | se |
will | quaisquer |
EN Business users and executives get incredible value from augmented analytics because these technologies help them get value from their data quickly without the need for deep, technical skills or expertise in working with data
PT Os usuários comerciais e executivos obtêm um retorno incrível da análise aumentada porque essa tecnologia os ajuda a obter valor dos dados rapidamente, sem precisar ter habilidades técnicas profundas ou experiência em trabalhar com os dados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
users | usuários |
executives | executivos |
incredible | incrível |
augmented | aumentada |
help | ajuda |
quickly | rapidamente |
value | valor |
skills | habilidades |
or | ou |
working | trabalhar |
expertise | experiência |
technical | técnicas |
technologies | tecnologia |
without | sem |
and | e |
because | porque |
in | em |
the | os |
business | com |
data | dados |
need | precisar |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
enables | permite |
quickly | rapidez |
approach | abordagem |
streaming | streaming |
data | dados |
implement | implementar |
benefits | benefícios |
to | em |
and | e |
gain | com |
an | uma |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
quickly | rapidamente |
feature | recurso |
gathering | coleta |
sheets | folhas |
website | site |
surveys | pesquisas |
data | dados |
use | usar |
forms | formulários |
can | pode |
similar | semelhantes |
the | a |
creating | criar |
this | esse |
unlike | contrário |
you | você |
be | ser |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
seeking | buscando |
new | novas |
innovation | inovação |
limit | limites |
we do | fazemos |
place | lugar |
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
always | sempre |
without | sem |
in | em |
each | cada |
grow | crescer |
teamwork | equipe |
we | estamos |
and | e |
to | oferecer |
that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN Quickly design, build, deploy and manage purpose-built cloud data warehouses without manual coding.
PT Projete, crie, implemente e gerencie rapidamente data warehouses criados na nuvem sem codificação manual.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
quickly | rapidamente |
and | e |
manage | gerencie |
cloud | nuvem |
data | data |
warehouses | warehouses |
without | sem |
manual | manual |
built | criados |
coding | codificação |
design | projete |
build | crie |
EN It lets users quickly access relevant data and insights in their daily workflows without slowing down and switching to use a separate analytics application
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lets | permite |
quickly | rapidamente |
workflows | fluxos de trabalho |
switching | mudar |
separate | separado |
users | usuários |
insights | insights |
a | um |
application | aplicativo |
access | acessem |
without | sem |
it | ele |
in | em |
use | usar |
relevant | relevantes |
data | dados |
and | e |
down | de |
EN Quickly and easily recover Exchange and email data without a dedicated recovery server
PT Recupere dados do Exchange e do e-mail de forma rápida e fácil sem um servidor de recuperação dedicado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
without | sem |
server | servidor |
a | um |
recovery | recuperação |
quickly | rápida |
recover | recupere |
exchange | exchange |
and | e |
EN Restore granular data quickly without having to overwrite critical user change and store your backups in the cloud or on premises.
PT Restaure dados granulares rapidamente sem precisar substituir mudanças críticas de usuário e armazenar seus backups na nuvem ou no local.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
granular | granulares |
data | dados |
quickly | rapidamente |
user | usuário |
change | mudanças |
cloud | nuvem |
premises | local |
backups | backups |
or | ou |
without | sem |
to | na |
store | armazenar |
and | e |
your | seus |
in | de |
EN “Wiser’s interface is simple and allows all users, without being data specialists, to navigate, create favorites, and quickly collect a large quantity of information,” Marquis added.
PT "A interface Wiser é simples e permite que todos os usuários, sem serem especialistas em dados, naveguem, criem favoritos e coletem rapidamente uma grande quantidade de informações", acrescentou Marquês.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
interface | interface |
simple | simples |
allows | permite |
users | usuários |
without | sem |
specialists | especialistas |
create | criem |
favorites | favoritos |
quickly | rapidamente |
is | é |
data | dados |
information | informações |
large | grande |
and | e |
of | de |
being | serem |
all | todos |
a | uma |
EN It lets users quickly access relevant data and insights in their daily workflows without slowing down and switching to use a separate analytics application
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lets | permite |
quickly | rapidamente |
workflows | fluxos de trabalho |
switching | mudar |
separate | separado |
users | usuários |
insights | insights |
a | um |
application | aplicativo |
access | acessem |
without | sem |
it | ele |
in | em |
use | usar |
relevant | relevantes |
data | dados |
and | e |
down | de |
EN Quickly design, build, deploy and manage purpose-built cloud data warehouses without manual coding.
PT Projete, crie, implemente e gerencie rapidamente data warehouses criados na nuvem sem codificação manual.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
quickly | rapidamente |
and | e |
manage | gerencie |
cloud | nuvem |
data | data |
warehouses | warehouses |
without | sem |
manual | manual |
built | criados |
coding | codificação |
design | projete |
build | crie |
EN Quickly and easily recover Exchange and email data without a dedicated recovery server
PT Recupere dados do Exchange e do e-mail de forma rápida e fácil sem um servidor de recuperação dedicado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
without | sem |
server | servidor |
a | um |
recovery | recuperação |
quickly | rápida |
recover | recupere |
exchange | exchange |
and | e |
EN Without the RS232 Logger from Electronic Team, I would not have been able to easily and quickly see the operation of the several serial ports carrying data to the navigation program...
PT Sem o Logger RS232 da Electronic Team, eu não teria sido capaz de ver com facilidade e rapidez a operação das várias portas seriais que transportam dados para o programa de navegação ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
i | eu |
operation | operação |
ports | portas |
data | dados |
navigation | navegação |
program | programa |
logger | logger |
team | team |
without | sem |
quickly | rapidez |
have | teria |
able | capaz |
easily | facilidade |
of | de |
the | o |
see | ver |
EN to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
PT para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
selection | seleção |
default | padrão |
font | fonte |
quickly | rápida |
removing | remover |
formatting | formatação |
sheet | planilha |
useful | útil |
background | fundo |
is | é |
without | sem |
data | dados |
cells | células |
cell | célula |
the | os |
a | uma |
return | para |
and | e |
of | de |
this | essa |
EN Restore granular data quickly without having to overwrite critical user change and store your backups in the cloud or on premises.
PT Restaure dados granulares rapidamente sem precisar substituir mudanças críticas de usuário e armazenar seus backups na nuvem ou no local.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
granular | granulares |
data | dados |
quickly | rapidamente |
user | usuário |
change | mudanças |
cloud | nuvem |
premises | local |
backups | backups |
or | ou |
without | sem |
to | na |
store | armazenar |
and | e |
your | seus |
in | de |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tags | tags |
data | dados |
definition | definição |
is | é |
a | uma |
what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tags | tags |
costs | custos |
data | dados |
healthcare | saúde |
list | lista |
recent | recentes |
is | é |
breach | violação |
breaches | violações |
of | de |
a | uma |
what | que |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
dashboard | painel |
helps | ajuda |
hospital | hospital |
leaders | líderes |
quickly | rapidamente |
critical | essenciais |
patient | pacientes |
availability | disponibilidade |
connect | acessar |
data | dados |
sources | fontes |
to | a |
view | para |
EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data
PT A organização já tinha um banco de dados para acompanhar essas métricas, mas seus líderes de dados se adaptaram com rapidez para integrar dados abertos de instituições públicas a fim de incluir dados mais recentes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
organisations | instituições |
leaders | líderes |
quickly | rapidez |
public | públicas |
metrics | métricas |
open | abertos |
data | dados |
database | banco de dados |
recent | recentes |
a | um |
integrate | integrar |
the | a |
in | de |
but | mas |
more | mais |
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
credit | crédito |
culture | cultura |
leaders | líderes |
resources | recursos |
team | equipe |
the | os |
a | uma |
data | dados |
already | de |
provide | disponibilizar |
help | ajudar |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
dashboard | painel |
helps | ajuda |
hospital | hospital |
leaders | líderes |
quickly | rapidamente |
critical | essenciais |
patient | pacientes |
availability | disponibilidade |
connect | acessar |
data | dados |
sources | fontes |
to | a |
view | para |
EN The Qlik Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
dashboard | painel |
helps | ajuda |
hospital | hospital |
leaders | líderes |
quickly | rapidamente |
critical | essenciais |
patient | pacientes |
availability | disponibilidade |
connect | acessar |
data | dados |
sources | fontes |
to | a |
view | para |
EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
PT A Integração de Dados da Qlik automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
EN Onboard data and content from diverse sources into a single, easy-to-access collection. Powerful data onboarding lets you quickly simplify and scale the process of describing and understanding the contents of data sets, apps and other assets.
PT Dados e conteúdo integrados de diversas fontes em um único conjunto de fácil acesso. Poderosos dados integrados para você simplificar e escalar rapidamente o processo de descrever e compreender o conteúdo de conjuntos de dados, apps e outros ativos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
powerful | poderosos |
simplify | simplificar |
scale | escalar |
describing | descrever |
assets | ativos |
content | conteúdo |
quickly | rapidamente |
easy | fácil |
access | acesso |
the | o |
a | um |
process | processo |
sets | conjuntos |
apps | apps |
other | outros |
data | dados |
you | você |
to | em |
diverse | diversas |
sources | fontes |
single | único |
and | e |
of | do |
EN In many data processing use cases, such as the IoT and social media, data is increasing exponentially, and may quickly overwhelm an application based on today's data volume.
PT Em muitos casos de uso de processamento de dados, como IoT e mídias sociais, o volume de informações vem aumentando exponencialmente e, em pouco tempo, pode sobrecarregar uma aplicação aplicações que se baseiam na quantidade de dados atual.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
iot | iot |
increasing | aumentando |
exponentially | exponencialmente |
data | dados |
volume | volume |
processing | processamento |
the | o |
cases | casos |
may | pode |
in | em |
use | uso |
media | mídias |
is | atual |
many | muitos |
social media | sociais |
as | como |
and | e |
application | aplicação |
an | uma |
EN Data virtualization creates a data abstraction layer and is often relied on when you need to integrate data quickly
PT A virtualização de dados cria uma camada de abstração de dados e geralmente é usada quando você precisa integrar dados rapidamente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
virtualization | virtualização |
creates | cria |
abstraction | abstração |
layer | camada |
often | geralmente |
quickly | rapidamente |
is | é |
a | uma |
you | você |
integrate | integrar |
need | precisa |
to | a |
when | quando |
and | e |
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
etl | etl |
often | geralmente |
handle | lidar |
volume | volume |
quickly | rapidamente |
growing | crescendo |
increased | aumento |
system | sistema |
world | mundo |
is | é |
data | dados |
a | um |
enterprise | corporativos |
be | ser |
be able to | capaz |
may | pode |
of | do |
the | o |
EN During the lab you will follow step-by-step instructions to quickly load data from a MySQL database into Azure Synapse Analytics data warehouse, then enable data updates in real-time.
PT No lab você seguirá instruções passo a passo para carregar dados rapidamente de um banco de dados MySQL para o data warehouse do Azure Synapse Analytics, habilitando atualizações de dados em tempo real.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lab | lab |
follow | seguir |
instructions | instruções |
quickly | rapidamente |
load | carregar |
mysql | mysql |
warehouse | warehouse |
a | um |
updates | atualizações |
real | real |
time | tempo |
database | banco de dados |
azure | azure |
you | você |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
in | em |
real-time | tempo real |
the | o |
data | dados |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider
PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
highly | altamente |
specialized | especializado |
option | opção |
seek | buscar |
provider | provedor |
approved | aprovado |
autodesk | autodesk |
is | é |
quickly | rapidamente |
an | um |
work | trabalho |
was | era |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
microservices | microsserviços |
crucial | crucial |
technology | tecnologia |
allowing | permitir |
organizations | organizações |
applications | aplicativos |
environments | ambientes |
quickly | rapidamente |
different | diferentes |
a | uma |
become | se |
and | e |
more | mais |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
if | se |
future | futuras |
lens | lentes |
models | modelos |
detection | detecção |
images | imagens |
begin | começar |
inspecting | inspecionar |
minimum | mínimo |
delay | atraso |
tool | ferramenta |
a | um |
of | de |
new | novas |
can | pode |
quickly | rapidamente |
with | conjunto |
set | com |
the | o |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
applications | aplicações |
enables | permite |
organizations | organizações |
quickly | rapidamente |
new | novos |
features | recursos |
changing | mudança |
market | mercado |
approach | abordagem |
a | um |
and | e |
more | mais |
to | a |
this | essa |
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fight | luta |
quickly | rapidamente |
if | se |
team | equipe |
again | novamente |
use | usar |
be able to | conseguirá |
a | uma |
away | em |
your | sua |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ