EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "could indicate potential" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
monitor | monitore |
events | eventos |
detect | detecte |
conditions | condições |
indicate | indicar |
failure | falha |
source | fonte |
or | ou |
potential | potencial |
a | um |
the | uma |
can | podem |
and | e |
any | qualquer |
for | de |
EN A wide range of chips, cracks, inclusions, and other defects can indicate the possibility of a glass chip within the jar, a potential poor seal when the lid is installed, or danger to the final consumer
PT Uma ampla variedade de lascas, rachaduras, inclusões e outros defeitos podem indicar a possibilidade de uma lasca de vidro dentro do frasco, uma vedação potencial ruim quando a tampa é instalada ou perigo para o consumidor final
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wide | ampla |
range | variedade |
defects | defeitos |
indicate | indicar |
glass | vidro |
poor | ruim |
lid | tampa |
installed | instalada |
danger | perigo |
consumer | consumidor |
or | ou |
is | é |
other | outros |
potential | potencial |
final | final |
possibility | possibilidade |
the | o |
a | uma |
can | podem |
when | quando |
of | do |
and | e |
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
monitor | monitore |
events | eventos |
detect | detecte |
conditions | condições |
indicate | indicar |
failure | falha |
source | fonte |
or | ou |
potential | potencial |
a | um |
the | uma |
can | podem |
and | e |
any | qualquer |
for | de |
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
major | principais |
could | podem |
indicate | indicar |
partner | parceiras |
volume | volume |
coffee | café |
companies | empresas |
expand | expandir |
stores | lojas |
where | onde |
increase | aumentar |
to | em |
and | e |
EN If we notice any of the following signs, it could indicate that we are headed towards relapse:
PT Se notarmos algum dos seguintes sinais, isso pode indicar que estamos caminhando para uma recaída:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
signs | sinais |
indicate | indicar |
relapse | recaída |
if | se |
following | seguintes |
we | estamos |
towards | para |
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
indicate | indicam |
downloaded | baixado |
imazing | imazing |
malware | malware |
signing | assinatura |
code | código |
identity | identidade |
authority | autoridade |
or | ou |
absence | ausência |
certificate | certificação |
you | você |
the | a |
that | que |
of | do |
which | o |
EN After years of Apple favouring the notch design in its iPhone lineup, rumours once again indicate it could be changing things in 2022.
PT Coloque seu iPhone ou dispositivo Android no carro com nosso um dos melhores suportes de telefone.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
iphone | iphone |
the | coloque |
once | um |
of | de |
it | seu |
EN Last but not least, it can be useful if you give negative scores to leads who filled out landing page forms in ways that could indicate they?re spam
PT Por último, mas não menos importante, pode ser útil dar pontuações negativas a clientes potenciais que preencheram formulários da página de destino de maneiras que podem indicar que são spam
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
least | menos |
scores | pontuações |
forms | formulários |
ways | maneiras |
indicate | indicar |
spam | spam |
last | último |
useful | útil |
leads | potenciais |
page | página |
can | pode |
but | mas |
not | não |
to | a |
in | de |
be | ser |
give | dar |
EN Last but not least, it can be useful if you give negative scores to leads who filled out landing page forms in ways that could indicate they?re spam
PT Por último, mas não menos importante, pode ser útil dar pontuações negativas a clientes potenciais que preencheram formulários da página de destino de maneiras que podem indicar que são spam
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
least | menos |
scores | pontuações |
forms | formulários |
ways | maneiras |
indicate | indicar |
spam | spam |
last | último |
useful | útil |
leads | potenciais |
page | página |
can | pode |
but | mas |
not | não |
to | a |
in | de |
be | ser |
give | dar |
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
indicate | indicam |
downloaded | baixado |
imazing | imazing |
malware | malware |
signing | assinatura |
code | código |
identity | identidade |
authority | autoridade |
or | ou |
absence | ausência |
certificate | certificação |
you | você |
the | a |
that | que |
of | do |
which | o |
EN If we notice any of the following signs, it could indicate that we are headed towards relapse:
PT Se notarmos algum dos seguintes sinais, isso pode indicar que estamos caminhando para uma recaída:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
signs | sinais |
indicate | indicar |
relapse | recaída |
if | se |
following | seguintes |
we | estamos |
towards | para |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
risks | riscos |
urls | urls |
websites | sites |
visited | visitados |
fraudulent | fraudulento |
identified | identificados |
malware | malware |
information | informações |
security | segurança |
potentially | potencialmente |
files | arquivos |
potential | potencial |
of | de |
that | que |
are | são |
as | como |
and | e |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
api | api |
commerce | commerce |
transparently | transparente |
withdrawals | retiradas |
potential | potencial |
platform | plataforma |
payments | pagamentos |
we provide | fornecemos |
integrate | integrar |
the | o |
will | poderá |
allow | permitir |
accept | aceitar |
will allow | permitirá |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
technologies | tecnologias |
other | outras |
industries | indústrias |
potential | potencial |
hospitals | hospitais |
id | identificação |
now | agora |
total | total |
using | usando |
in | em |
up | tanto |
opening | abrindo |
and | e |
are | estão |
EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.
PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
potential | potenciais |
investors | investidores |
should | devem |
applicable | aplicáveis |
documents | documentos |
conflicts | conflitos |
interest | interesse |
discussed | discutidos |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
the | os |
offering | oferta |
in | em |
particular | particular |
of | de |
and | e |
EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential
PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
and | de |
the | as |
are | elas |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
api | api |
commerce | commerce |
transparently | transparente |
withdrawals | retiradas |
potential | potencial |
platform | plataforma |
payments | pagamentos |
we provide | fornecemos |
integrate | integrar |
the | o |
will | poderá |
allow | permitir |
accept | aceitar |
will allow | permitirá |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
technologies | tecnologias |
other | outras |
industries | indústrias |
potential | potencial |
hospitals | hospitais |
id | identificação |
now | agora |
total | total |
using | usando |
in | em |
up | tanto |
opening | abrindo |
and | e |
are | estão |
EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more
PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
target | alvos |
industry | setor |
potential | potencial |
influencers | influenciadores |
brand | marca |
ambassadors | embaixadores |
feedback | feedback |
audience | público |
information | informações |
gives | da |
customers | clientes |
more | mais |
about | sobre |
and | e |
the | o |
EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks
PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
etfs | etfs |
instruments | instrumentos |
potential | potenciais |
benefits | benefícios |
risks | riscos |
are | são |
that | que |
and | e |
EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment
PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
potential | potencial |
associate | associado |
assessment | avaliação |
sales | vendas |
marketing | marketing |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
impression | impressão |
customers | clientes |
bad | ruim |
top | ponta |
says | diz |
or | ou |
services | serviços |
brand | marca |
logo | logo |
a | um |
products | produtos |
are | sejam |
could | pode |
even | mesmo |
leave | de |
about | sobre |
your | seus |
good | boa |
EN You could even share your failures and mistakes. Potential clients will appreciate honest information that comes straight from your heart.
PT Você pode até mesmo compartilhar suas falhas e erros. Potenciais clientes irão apreciar informação honesta que vem direto de seu coração.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
failures | falhas |
mistakes | erros |
potential | potenciais |
clients | clientes |
appreciate | apreciar |
information | informação |
straight | direto |
heart | coração |
comes | vem |
even | mesmo |
you | você |
share | compartilhar |
that | que |
and | e |
EN A frequency of 38 won’t just make people tune you out. It could turn potential customers into haters!
PT Uma frequência de 38 não só vai fazer as pessoas te ignorarem, como pode até transformar potenciais consumidores em inimigos!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
frequency | frequência |
potential | potenciais |
customers | consumidores |
people | pessoas |
a | uma |
turn | transformar |
of | de |
could | pode |
just | não |
you | vai |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
online | online |
industry | indústria |
potential | potencial |
contactless | sem contato |
equipped | equipados |
readers | leitores |
could | pode |
revolution | revolução |
transactions | transações |
payments | pagamentos |
mobile | móveis |
smartphones | smartphones |
with | sem |
the | o |
and | e |
EN Modifications, deletions, and permission changes to files, folders, and registry settings could be the sign of a potential data breach
PT Modificações, exclusões e alterações de permissão em arquivos, pastas e configurações de registro, tudo isso pode ser um sinal de uma possível violação de dados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
permission | permissão |
sign | sinal |
breach | violação |
modifications | modificações |
changes | alterações |
files | arquivos |
folders | pastas |
settings | configurações |
data | dados |
a | um |
be | ser |
of | de |
the | uma |
and | e |
to | registro |
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
PT Ele pode ser removido dos dispositivos e deixado na nuvem, mas apresenta tantos, se não mais, possibilidades de vulnerabilidade quanto armazená-lo no dispositivo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
removed | removido |
cloud | nuvem |
vulnerability | vulnerabilidade |
presents | apresenta |
many | tantos |
if | se |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
but | mas |
be | ser |
more | mais |
the | dos |
and | e |
that | pode |
as | quanto |
EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?
PT “Mudança de jogo. O potencial do PrecisionOS de decolar e mudar inúmeras vidas para melhor é real e os limites podem ser ilimitados. ”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
game | jogo |
potential | potencial |
lives | vidas |
better | melhor |
real | real |
limits | limites |
could | podem |
be | ser |
to | para |
changing | mudança |
and | e |
off | de |
EN While it would be amazing if all your potential guests could discover your account right from the start, it’s not likely
PT Seria ótimo se todos os seus hóspedes em potencial pudessem descobrir a sua conta desde o começo, mas as probabilidades são baixas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
potential | potencial |
guests | hóspedes |
discover | descobrir |
if | se |
account | conta |
the start | começo |
be | seria |
your | seus |
the | o |
it | mas |
from | desde |
EN With all these potential areas where one can optimize site and products for search engines, it is understandable why one could get lost
PT No entanto, com todas essas áreas para otimizar, tanto o site quanto os produtos, é possível se confundir
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
optimize | otimizar |
areas | áreas |
site | site |
is | é |
products | produtos |
all | todas |
can | possível |
and | com |
get | para |
EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you
PT Procure mais canais de distribuição de nicho onde possa captar o mercado nacional ou as OTAs, em países onde julgue que haja um mercado potencial
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
niche | nicho |
distribution | distribuição |
channels | canais |
capture | captar |
market | mercado |
otas | otas |
countries | países |
or | ou |
a | um |
potential | potencial |
more | mais |
in | em |
look for | procure |
the | o |
where | onde |
you can | possa |
look | que |
EN Disaster risk describes the potential disaster losses in lives, health status, livelihoods, assets, and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.
PT O risco de desastre inclui as potenciais perdas em termos de vidas, estado de saúde, meios de subsistência, bens e serviços, que podem ocorrer numa comunidade ou sociedade, durante um determinado período de tempo no futuro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
disaster | desastre |
risk | risco |
potential | potenciais |
losses | perdas |
lives | vidas |
health | saúde |
livelihoods | meios de subsistência |
could | podem |
occur | ocorrer |
future | futuro |
community | comunidade |
or | ou |
society | sociedade |
period | período |
a | um |
time | tempo |
in | em |
services | serviços |
the | o |
to | estado |
and | e |
over | de |
EN New participants who come into the waiting room would first be admitted to the main session, and a co-host could then move out of the breakout room to greet them and vet any potential trolls
PT Os novos participantes que entrassem na sala de espera seriam primeiro admitidos na sessão principal, e um co-apresentador poderia então sair da sala de descanso para recebê-los e examinar quaisquer trolls em potencial
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | novos |
participants | participantes |
waiting | espera |
room | sala |
session | sessão |
potential | potencial |
a | um |
the | os |
main | principal |
be | seriam |
of | de |
could | poderia |
first | primeiro |
to | em |
move | para |
and | e |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
impression | impressão |
customers | clientes |
bad | ruim |
top | ponta |
says | diz |
or | ou |
services | serviços |
brand | marca |
logo | logo |
a | um |
products | produtos |
are | sejam |
could | pode |
even | mesmo |
leave | de |
about | sobre |
your | seus |
good | boa |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ