EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.
"barrier to clear" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "barrier to clear" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
barrier to clear ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "barrier to clear" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Barreira de Gelo aumenta em 200% a sua armadura enquanto permanecer ativa. Bloco de Gelo concede Barreira de Gelo ao expirar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ice | gelo |
| barrier | barreira |
| increases | aumenta |
| active | ativa |
| block | bloco |
| and | de |
| your | sua |
| to | a |
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | limpar |
| select | selecione |
| prompted | solicitado |
| again | novamente |
| confirm | confirmar |
| notifications | notificações |
| the | as |
| center | centro |
| when | quando |
| of | do |
| to | topo |
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | limpar |
| select | selecione |
| prompted | solicitado |
| again | novamente |
| confirm | confirmar |
| notifications | notificações |
| the | as |
| center | centro |
| when | quando |
| of | do |
| to | topo |
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
PT No entanto, os caracteres cirílicos não representam um obstáculo para que as traduções sejam precisas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| translations | traduções |
| seen | no |
| beyond | o |
| the | os |
| accurate | precisas |
| yet | um |
EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.
PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| educational | educativa |
| description | descrição |
| website | site |
| airlines | airlines |
| profile | perfil |
| link | link |
| a | um |
| clear | claro |
| great | bem |
| to | a |
| on | em |
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | claras |
| avg | avg |
| advantages | vantagens |
| table | tabela |
| disadvantages | desvantagens |
| also | também |
| the | o |
| a | uma |
| below | abaixo |
| number | geral |
| but | mas |
| overview | visão geral |
EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality
PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| disproportionate | desproporcional |
| impact | impacto |
| inequality | desigualdade |
| partners | parceiros |
| support | apoiar |
| diverse | diversas |
| challenge | desafiar |
| injustice | injustiça |
| equality | igualdade |
| gender | gênero |
| is | é |
| care | care |
| must | devem |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| of | de |
| the | o |
| clear | claro |
| work | trabalhar |
| also | também |
| learn | e |
EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| clear | limpar |
| automatically | automaticamente |
| is | é |
| longer | mais |
| or | ou |
| days | dias |
| notifications | notificações |
| center | centro |
| you | você |
| can | pode |
| need | precisa |
| also | também |
| no | não |
| that | que |
| and | e |
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | limpar |
| select | selecione |
| notifications | notificações |
| center | centro |
| the | as |
| bottom | inferior |
| at | na |
| of | do |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| clear | limpar |
| tableau | tableau |
| domain | domínio |
| or | ou |
| browser | navegador |
| depending | dependendo |
| your | seu |
| the | os |
| below | abaixo |
| all | todos |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | limpar |
| filters | filtros |
| apply | aplicar |
| if | se |
| the | os |
| button | botão |
| you | você |
| click | clique |
| to | em |
| need | precisar |
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center
PT [página atual: título] | [nome do site]
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| of | do |
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action
PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | limpar |
| cell | célula |
| action | ação |
| value | valor |
| contents | conteúdo |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| new | novo |
| clear | limpar |
| cell | célula |
| automation | automação |
| menu | menu |
| editor | editor |
| selector | seletor |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| click | clique |
| action | ação |
| choose | escolha |
| value | valor |
| the | o |
| create | criar |
| and | e |
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | limpar |
| cell | célula |
| terminal | terminal |
| is | é |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| action | ação |
| conditions | condições |
| actions | ações |
| a | uma |
| value | valor |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| will | poderá |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lei | lei |
| entity | entidade |
| england | inglaterra |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| reference | referência |
| is | é |
| the | o |
| registration | registo |
| number | número |
| limited | limited |
| in | em |
| an | uma |
| and | e |
| by | com |
EN Text, like a cookie policy, has to be both clear to read (visually or with a screen reader) and clear to understand, as privacy laws require user consent to be informed.
PT Textos, como a política de cookies, têm que ser fáceis de ler (visualmente ou com um leitor de tela) e de entender, dado que as leis de privacidade requerem que o consentimento do usuário seja informado.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cookie | cookies |
| visually | visualmente |
| privacy | privacidade |
| require | requerem |
| user | usuário |
| informed | informado |
| a | um |
| policy | política |
| or | ou |
| screen | tela |
| laws | leis |
| consent | consentimento |
| text | textos |
| be | ser |
| to | a |
| reader | leitor |
| as | como |
EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality
PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| disproportionate | desproporcional |
| impact | impacto |
| inequality | desigualdade |
| partners | parceiros |
| support | apoiar |
| diverse | diversas |
| challenge | desafiar |
| injustice | injustiça |
| equality | igualdade |
| gender | gênero |
| is | é |
| care | care |
| must | devem |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| of | de |
| the | o |
| clear | claro |
| work | trabalhar |
| also | também |
| learn | e |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lei | lei |
| entity | entidade |
| england | inglaterra |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| reference | referência |
| is | é |
| the | o |
| registration | registo |
| number | número |
| limited | limited |
| in | em |
| an | uma |
| and | e |
| by | com |
EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity
PT A solução ou serviço deve fornecer um valor claro aos desenvolvedores e atenda a desafios ou oportunidades definidos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| or | ou |
| clear | claro |
| developers | desenvolvedores |
| challenge | desafios |
| opportunity | oportunidades |
| a | um |
| service | serviço |
| and | e |
| value | valor |
| to | fornecer |
EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| clear | limpar |
| automatically | automaticamente |
| is | é |
| longer | mais |
| or | ou |
| days | dias |
| notifications | notificações |
| center | centro |
| you | você |
| can | pode |
| need | precisa |
| also | também |
| no | não |
| that | que |
| and | e |
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | limpar |
| select | selecione |
| notifications | notificações |
| center | centro |
| the | as |
| bottom | inferior |
| at | na |
| of | do |
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action
PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | limpar |
| cell | célula |
| action | ação |
| value | valor |
| contents | conteúdo |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center
PT [página atual: título] | [nome do site]
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| of | do |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| new | novo |
| clear | limpar |
| cell | célula |
| automation | automação |
| menu | menu |
| editor | editor |
| selector | seletor |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| click | clique |
| action | ação |
| choose | escolha |
| value | valor |
| the | o |
| create | criar |
| and | e |
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| clear | limpar |
| cell | célula |
| terminal | terminal |
| is | é |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| action | ação |
| conditions | condições |
| actions | ações |
| a | uma |
| value | valor |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| will | poderá |
EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.
PT Além disso, você pode passar {resetWidget:true} para a função clear() para apagar todos os cookies relacionados a chat, remover o widget da página e criar uma instância do widget de chat.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| function | função |
| related | relacionados |
| cookies | cookies |
| widget | widget |
| clear | clear |
| additionally | além disso |
| you | você |
| page | página |
| can | pode |
| pass | passar |
| remove | remover |
| instance | instância |
| chat | chat |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| create | criar |
| of | do |
| the | o |
EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.
PT As nossas etiquetas transparentes são feitas com um material BOPP transparente e têm revestimento UV acetinado, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.
EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…
PT Não. As nossas etiquetas transparentes não são laminadas. Possuem um acabamento UV acetinado resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração. No entanto, não recomendamos que as…
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a…
EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…
PT Fornecemos amostras de autocolantes transparentes personalizados a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer uma encomenda com mais de 10 e menos de 50 autocolantes tran…
EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…
PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…
EN It might sound a bit obvious, but having a clear reason for why you need it informs the design process and makes expectations clear from the start
PT Pode parecer um pouco óbvio, mas ter uma razão clara de porque é que precisa do autocolante informa o processo de criação e deixa as expetativas claras desde o início
EN Information overload is the biggest barrier to digital transformation
PT O excesso de informação é um dos grandes obstáculos da transformação digital
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| information | informação |
| digital | digital |
| is | é |
| the | o |
| to | dos |
| transformation | transformação |
EN It’s affordable and effective, and it has a low barrier to entry. There’s no need to hire an expensive ad agency to promote your site on Facebook, Twitter, or Instagram.
PT Ele é barato, eficaz e tem uma barreira de entrada baixa. Não é preciso contratar uma agência de publicidade cara para divulgar seu site no Facebook, no Twitter ou no Instagram.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| affordable | barato |
| effective | eficaz |
| barrier | barreira |
| entry | entrada |
| agency | agência |
| ad | publicidade |
| site | site |
| or | ou |
| a | uma |
| low | para |
| expensive | cara |
| on | no |
| it | ele |
| need to | preciso |
| hire | contratar |
| and | e |
| promote | divulgar |
EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings
PT O WebAdmin pode ter uma barreira percebida à entrada com seus poderosos recursos, interface intuitiva e capacidade de configurar as configurações do servidor.Eles criaram um robusto Página wikmin wiki
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| perceived | percebida |
| barrier | barreira |
| entry | entrada |
| intuitive | intuitiva |
| interface | interface |
| server | servidor |
| settings | configurações |
| can | pode |
| features | recursos |
| a | um |
| ability | capacidade |
| powerful | poderosos |
| the | o |
| and | e |
EN From Auckland city, you can catch ferries to populated islands such as Waiheke and Great Barrier
PT Da cidade de Auckland, você pode pegar balsas para as ilhas habitadas, como Waiheke e Great Barrier
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| auckland | auckland |
| city | cidade |
| catch | pegar |
| islands | ilhas |
| great | great |
| you | você |
| can | pode |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry. Until Semrush Marketplace came into play.
PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor. Até que o Semrush Marketplace entrou em ação.
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
PT A Books for Asia está animada com a parceria com a Elsevier para ajudar a superar os obstáculos e oferecer títulos da mais alta qualidade em ciência, saúde e tecnologia para instituições merecedoras de toda a região."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| books | books |
| overcome | superar |
| health | saúde |
| titles | títulos |
| institutions | instituições |
| region | região |
| asia | asia |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| elsevier | elsevier |
| the | os |
| is | está |
| to | alta |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka
PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| barrier | barreira |
| kafka | kafka |
| ecosystem | ecossistema |
| recent | recente |
| explosion | explosão |
| platforms | plataformas |
| api | api |
| without | sem |
| we | damos |
| welcome | vindas |
| the | o |
| to | alta |
| offering | da |
| of | do |
| entry | entrada |
| by | por |
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| barrier | barreira |
| john | john |
| immediately | imediatamente |
| assistants | assistentes |
| well | bem |
| was | foi |
| despite | apesar |
| by | pelos |
| and | e |
| his | da |
| the | seus |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| accessible | acessíveis |
| wheelchairs | cadeiras de rodas |
| boats | barcos |
| many | muitos |
| are | são |
| also | também |
| hiking | passeios |
| large | bem |
| of | de |
| and | e |
EN Today, DeepL’s Portuguese translation service is tearing down the language barrier for a further 230 million people
PT A comunidade lusófona, com mais de 230 milhões de pessoas, conta agora com uma ferramenta realmente eficaz para superar as barreiras linguísticas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| people | pessoas |
| a | uma |
| million | milhões |
| the | as |
EN They also understood that for many people 10K might feel like a more realistic goal—removing a possible barrier for entry
PT Entenderam que, para muitas pessoas, 10.000 palavras parece um objetivo mais realista, removendo uma possível barreira
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| goal | objetivo |
| realistic | realista |
| removing | removendo |
| barrier | barreira |
| like | parece |
| people | pessoas |
| more | mais |
| possible | possível |
| a | um |
| many | muitas |
| for | para |
| that | que |
| they | palavras |
EN Thales's Cloud Security Solutions can help. Ensure your data is encrypted in the cloud and remove a major barrier from your path to data centre consolidation.
PT As soluções de segurança na nuvem da Thales podem ajudar. Certifique-se de que seus dados estejam criptografados na nuvem e remova uma barreira importante de seu caminho para a consolidação do seu centro de dados.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| solutions | soluções |
| help | ajudar |
| encrypted | criptografados |
| major | importante |
| barrier | barreira |
| consolidation | consolidação |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| can | podem |
| data | dados |
| a | uma |
| path | caminho |
| centre | centro |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.
PT Isso não apenas poupa o tempo dos analistas ao criá-los, mas diminui a barreira de adoção para que mais pessoas usem os painéis e respondam com eficácia aos questionamentos sobre dados.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| analysts | analistas |
| barrier | barreira |
| dashboards | painéis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| to use | usem |
| time | tempo |
| but | mas |
| use | com |
| more | mais |
| the | o |
EN Technology has reduced the barrier to entry for long-form video production to the point that anyone can create a TV show in their bedroom – all they need is a killer creative idea and a bit of personality.
PT A tecnologia reduziu a barreira de entrada para a produção de vídeos de longa duração ao ponto de qualquer pessoa poder criar um programa de TV em seu quarto - tudo o que precisa é de uma idéia criativa assassina e um pouco de personalidade.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| reduced | reduziu |
| barrier | barreira |
| video | vídeos |
| point | ponto |
| tv | tv |
| idea | idéia |
| creative | criativa |
| personality | personalidade |
| technology | tecnologia |
| production | produção |
| long | longa |
| is | é |
| to | ao |
| anyone | pessoa |
| and | e |
| a | um |
| all | tudo |
| create | criar |
| bedroom | quarto |
| need | precisa |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| entry | entrada |
| that | que |
EN This fence serves as your barrier from the scary outside Internet world
PT Esta cerca atua como uma barreira contra o assustador mundo da Internet externa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| fence | cerca |
| barrier | barreira |
| scary | assustador |
| outside | externa |
| internet | internet |
| world | mundo |
| the | o |
| as | como |
| this | esta |
| from | contra |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
barrier high barrier language barrier great barrier barrier between biggest barrier skin barrier lowering the barrier overcome this barrier ice barrier perceived barrier barrier to entry a barrier exists a possible barrier buddy barrier held barrier reef lowers the barrier much lower barrier entry barrier physical barrier around ice barrier increases barrier to care barrier against extreme sustainable barrier coatings coral barrier reef great barrier reef barrier that seals clear waters clear winner ensuring clear clear clear picture clear point clear view clear understanding clear evidence clear link clear idea clear difference between clear record yet clear clear responsibilities clear reflection clear vision immediately clear it’s clear once we’re clear clear indication collect clear clear mannerbarrier to clear ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ