EN Noise pop is a term used to loosely describe a strain of alternative rock that fuses punk rock's attitude and anger with the atonal noise, feedback, and free song structures of noise music, presented in a decidedly pop context
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "adding active noise cancelling" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Noise pop is a term used to loosely describe a strain of alternative rock that fuses punk rock's attitude and anger with the atonal noise, feedback, and free song structures of noise music, presented in a decidedly pop context
PT Noise Pop é um termo usado indiscriminadamente para descrever um número de bandas de rock alternativo que fazem uma fusão da atitude punk, raiva, ruído atonal e estruturas livres de noise music com um contexto decididamente pop
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pop | pop |
term | termo |
describe | descrever |
alternative | alternativo |
punk | punk |
attitude | atitude |
anger | raiva |
free | livres |
structures | estruturas |
context | contexto |
rock | rock |
noise | ruído |
is | é |
a | um |
music | music |
used | usado |
to | para |
of | do |
and | e |
the | número |
that | que |
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
PT Os fones de ouvido circum-auriculares Beats Studio3 Wireless oferecem som de alta qualidade e bloqueiam os ruídos externos com o Cancelamento ativo de ruído.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wireless | wireless |
deliver | oferecem |
active | ativo |
cancelling | cancelamento |
ear | ouvido |
beats | beats |
external | externos |
sound | som |
noise | ruído |
out | de |
premium | alta |
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ii | ii |
active | ativo |
cancelling | cancelamento |
noise | ruído |
adding | adicionar |
high | alto |
is | é |
huge | grande |
quality | qualidade |
price | preço |
the | o |
a | uma |
but | mas |
first | primeira |
of | do |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência intra-auricular, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
offering | oferecer |
tweaks | ajustes |
model | modelo |
completely | completamente |
active | ativo |
cancelling | cancelamento |
noise | ruído |
experience | experiência |
adding | adicionando |
in | em |
the | o |
just | apenas |
pro | pro |
rather | em vez |
and | de |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência in-ear, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC) e muito
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
offering | oferecer |
tweaks | ajustes |
model | modelo |
completely | completamente |
active | ativo |
cancelling | cancelamento |
noise | ruído |
experience | experiência |
adding | adicionando |
in | em |
the | o |
just | apenas |
pro | pro |
rather | em vez |
and | e |
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ii | ii |
active | ativo |
cancelling | cancelamento |
noise | ruído |
adding | adicionar |
high | alto |
is | é |
huge | grande |
quality | qualidade |
price | preço |
the | o |
a | uma |
but | mas |
first | primeira |
of | do |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cancelling | cancelamento |
real | real |
noise | ruído |
sound | som |
in | em |
time | tempo |
way | de |
and | e |
the | o |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
battery | bateria |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
hours | horas |
to | até |
of | do |
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
PT Melhores fones de ouvido abaixo de US $ 100 / £ 100: ótimo áudio por um bom preço
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
noise | áudio |
best | melhores |
for | de |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
PT Quando você começa a procurar um novo par de fones de ouvido, pode ficar um pouco desanimado com o preço.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | o |
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
red | red |
linear | linear |
design | design |
patented | patenteado |
reduction | redução |
excellent | excelente |
gamers | gamers |
a | um |
noise | ruído |
and | e |
in | em |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reduce | reduzir |
clear | claros |
signals | sinais |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocais |
microphones | microfones |
creative | criativos |
effects | efeitos |
cross | cruzada |
noise | ruído |
with | sem |
the | o |
recordings | gravações |
keep | manter |
also | também |
when | quando |
and | e |
during | durante |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
blocking | bloquear |
cancelling | cancelamento |
external | externo |
noise | ruído |
best | melhores |
and | e |
for | de |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wireless | sem fio |
cancelling | cancelamento |
noise | ruído |
block | bloquear |
are | são |
blocking | bloqueio |
best | melhores |
and | e |
the | o |
out | de |
EN Measure noise figure with your signal analyzer with the help of a broad range of noise sources
PT Meça a figura de ruído com seu analisador de sinais com a ajuda de uma ampla variedade de fontes de ruído
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
measure | com |
figure | figura |
analyzer | analisador |
help | ajuda |
broad | ampla |
range | variedade |
sources | fontes |
noise | ruído |
the | a |
a | uma |
your | seu |
of | do |
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
blocking | bloquear |
cancelling | cancelamento |
external | externo |
noise | ruído |
best | melhores |
and | e |
for | de |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cancelling | cancelamento |
real | real |
noise | ruído |
sound | som |
in | em |
time | tempo |
way | de |
and | e |
the | o |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
battery | bateria |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
hours | horas |
to | até |
of | do |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reduce | reduzir |
clear | claros |
signals | sinais |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocais |
microphones | microfones |
creative | criativos |
effects | efeitos |
cross | cruzada |
noise | ruído |
with | sem |
the | o |
recordings | gravações |
keep | manter |
also | também |
when | quando |
and | e |
during | durante |
EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.
PT Monitorizar o ruído exterior, temperatura e humidade. A nossa funcionalidade AudioID filtra o ruído do vento, dando-lhe dados em que pode realmente confiar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
monitor | monitorizar |
noise | ruído |
temperature | temperatura |
wind | vento |
trust | confiar |
data | dados |
outdoor | exterior |
giving | dando |
can | pode |
feature | funcionalidade |
really | realmente |
and | e |
our | nossa |
out | a |
EN The urgent need to stand out is driving more frequent promotions across industries, but in a marketplace overrun with competing ads, they’re inadvertently adding to the noise.
PT A necessidade urgente de se destacar está promovendo promoções mais frequentes em todos os setores, mas em um mercado repleto de anúncios concorrentes, eles estão adicionando inadvertidamente esse ruído.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
urgent | urgente |
frequent | frequentes |
inadvertently | inadvertidamente |
industries | setores |
ads | anúncios |
marketplace | mercado |
promotions | promoções |
adding | adicionando |
noise | ruído |
a | um |
in | em |
the | os |
is | está |
more | mais |
but | mas |
EN The urgent need to stand out is driving more frequent promotions across industries, but in a marketplace overrun with competing ads, they’re inadvertently adding to the noise.
PT A necessidade urgente de se destacar está promovendo promoções mais frequentes em todos os setores, mas em um mercado repleto de anúncios concorrentes, eles estão adicionando inadvertidamente esse ruído.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
urgent | urgente |
frequent | frequentes |
inadvertently | inadvertidamente |
industries | setores |
ads | anúncios |
marketplace | mercado |
promotions | promoções |
adding | adicionando |
noise | ruído |
a | um |
in | em |
the | os |
is | está |
more | mais |
but | mas |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
PT O Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory é uma ferramenta de migração do Active Directory altamente segura e personalizável que permite mesclar, consolidar ou reestruturar seu ambiente do Active Directory
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
directory | directory |
highly | altamente |
customizable | personalizável |
merge | mesclar |
consolidate | consolidar |
environment | ambiente |
binary | binary |
tree | tree |
quest | quest |
active | active |
is | é |
migration | migração |
or | ou |
migrator | migrator |
by | by |
lets | permite |
a | uma |
tool | ferramenta |
that | que |
pro | pro |
and | e |
for | de |
secure | segura |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
PT O Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory é uma ferramenta de migração do Active Directory altamente segura e personalizável que permite mesclar, consolidar ou reestruturar seu ambiente do Active Directory
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
directory | directory |
highly | altamente |
customizable | personalizável |
merge | mesclar |
consolidate | consolidar |
environment | ambiente |
binary | binary |
tree | tree |
quest | quest |
active | active |
is | é |
migration | migração |
or | ou |
migrator | migrator |
by | by |
lets | permite |
a | uma |
tool | ferramenta |
that | que |
pro | pro |
and | e |
for | de |
secure | segura |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity Active Roles
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
enhance | aprimore |
native | nativos |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
active | active |
one | one |
capabilities | recursos |
of | do |
and | e |
EN Active Roles provides comprehensive privileged account management for Active Directory and Azure Active Directory, enabling you to control access through delegation using a least-privilege model
PT O Active Roles fornece um gerenciamento abrangente de conta privilegiada para o Active Directory e o Azure Active Directory, o que possibilita o controle do acesso por meio da delegação com o uso de um modelo de privilégios mínimos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
active | active |
comprehensive | abrangente |
privileged | privilegiada |
account | conta |
directory | directory |
azure | azure |
access | acesso |
delegation | delegação |
least | mínimos |
management | gerenciamento |
control | controle |
a | um |
provides | fornece |
model | modelo |
and | e |
to | para |
through | meio |
for | de |
using | com |
EN If you’re only active on Facebook infrequently, then your ads will never be seen among all the other noise.
PT Se você não fica ativo no Facebook com muita frequência, seus anúncios nunca serão vistos no meio de todo esse barulho.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
active | ativo |
ads | anúncios |
will | serão |
if | se |
never | nunca |
be | ser |
noise | barulho |
on | no |
your | seus |
among | de |
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
do | faz |
one | um |
in | em |
only | o |
EN With Active Noise Cancelling turned on, listening time was up to 5 hours
PT Até 5 horas de audição com o modo Cancelamento ativo de ruído ativado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
active | ativo |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
hours | horas |
to | até |
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
PT Esses fones de ouvido são compatíveis com áudio de alta resolução e oferecem um ambiente sonoro supremo que é instantaneamente surpreendente,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
compatible | compatíveis |
deliver | oferecem |
outstanding | alta |
res | resolução |
a | um |
audio | áudio |
instantly | instantaneamente |
ear | ouvido |
are | são |
and | e |
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
subtle | sutil |
active | ativo |
comfort | conforto |
ears | orelhas |
cancellation | cancelamento |
noise | ruído |
bass | graves |
but | mas |
price | preço |
affordable | acessíveis |
big | grandes |
are | são |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.
PT Os verdadeiros botões sem fio de segunda geração da Klipsch têm um som incrível. No entanto, não há cancelamento de ruído ativo ou início /
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
true | verdadeiros |
wireless | sem fio |
buds | botões |
incredible | incrível |
active | ativo |
start | início |
second | segunda |
generation | geração |
cancelling | cancelamento |
no | sem |
or | ou |
noise | ruído |
sound | som |
stop | de |
EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.
PT Esses fones de ouvido com preço justo oferecem conforto supremo e cancelamento de ruído ativo moderado para sua consideração.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
priced | preço |
offer | oferecem |
comfort | conforto |
active | ativo |
consideration | consideração |
ear | ouvido |
cancellation | cancelamento |
noise | ruído |
and | e |
for | de |
EN With Active Noise Cancelling turned on, listening time was up to 5 hours
PT Até 5 horas de audição com o modo Cancelamento ativo de ruído ativado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
active | ativo |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
hours | horas |
to | até |
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
PT Os fones de ouvido Jabra emblemáticos de 2022 parecem um passo atrás em comparação com o 85t, com cancelamento de ruído ativo (ANC) amplamente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
seem | parecem |
to | em |
active | ativo |
cancelling | cancelamento |
noise | ruído |
a | um |
step | passo |
compared | comparação |
and | de |
like | com |
earbuds | fones de ouvido |
the | o |
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
PT Os LinkBuds oferecem uma alternativa aos pares sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), mas um design de driver de anel aberto
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
offer | oferecem |
alternative | alternativa |
active | ativo |
true | verdadeiros |
wireless | sem fio |
peers | pares |
open | aberto |
ring | anel |
driver | driver |
design | design |
cancelling | cancelamento |
noise | ruído |
in | de |
an | um |
but | mas |
work | do |
to | uma |
EN Audio-Technica has announced a pair of TWS active noise cancelling earphones that offer up to 20-hours of continuous playback on a single charge.
PT A Audio-Technica anunciou um par de fones de ouvido com cancelamento de ruído ativo TWS que oferecem até 20 horas de reprodução contínua com uma
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
announced | anunciou |
active | ativo |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
offer | oferecem |
continuous | contínua |
playback | reprodução |
audio | ouvido |
a | um |
earphones | fones de ouvido |
hours | horas |
pair | par |
to | a |
that | que |
of | do |
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
active | ativo |
playback | reprodução |
cancelling | cancelamento |
audio | áudio |
noise | ruído |
here | aqui |
thing | coisa |
in | de |
earbuds | fones de ouvido |
are | fazem |
ears | ouvido |
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
PT Estes fones de ouvido são compatíveis com áudio em alta resolução e fornecem um palco sonoro supremo que é instantaneamente excepcional, além
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
compatible | compatíveis |
res | resolução |
over | além |
a | um |
audio | áudio |
instantly | instantaneamente |
ear | ouvido |
are | são |
outstanding | excepcional |
and | e |
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
PT Ouvidos em excesso acessíveis com sutil cancelamento de ruído ativo (ANC) - mas é o grande baixo, o grande conforto e o pequeno preço que são os
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
subtle | sutil |
active | ativo |
big | grande |
comfort | conforto |
ears | ouvidos |
cancellation | cancelamento |
noise | ruído |
small | pequeno |
price | preço |
but | mas |
affordable | acessíveis |
are | são |
and | e |
the | o |
that | que |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adding | adicionar |
your | seu |
visit | acesse |
seo | seo |
site | site |
for | de |
keywords | chave |
to | sobre |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | novos |
removing | remoção |
sell | sell |
licenses | licenças |
users | usuários |
a | um |
account | conta |
see | consulte |
user | usuário |
need | precisa |
enough | para |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adding | adicionar |
website | website |
follow | follow |
sharethis | sharethis |
is | é |
process | processo |
button | botão |
the | o |
a | um |
link | link |
of | de |
to | mesmo |
your | seu |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adding | adicionar |
core | core |
access | acesso |
power | energia |
traditionally | tradicionalmente |
environments | ambientes |
concept | conceito |
dc | cc |
a | um |
is | é |
it | ti |
the | a |
in | em |
to | significa |
and | e |
at | na |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
css | css |
editor | editor |
instead | em vez |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
tags | tags |
we recommend | recomendamos |
gt | gt |
if | se |
adding | adicionando |
to | em |
the | o |
of | de |
with | entre |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
weebly | weebly |
augment | aumentar |
new | novos |
creative | criativos |
in | em |
adding | adicionando |
elements | elementos |
is | é |
can | pode |
many | muitos |
these | dessas |
you | você |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
things | coisas |
of | seção |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
PT Adicionando funcionalidades escritas por especialistas, você está poupando tempo e esforço, além de adicionar, de forma rápida, recursos de alta qualidade para o seu aplicativo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
experts | especialistas |
effort | esforço |
quality | qualidade |
fast | rápida |
adding | adicionando |
application | aplicativo |
time | tempo |
features | recursos |
you | você |
to | alta |
by | por |
functionality | funcionalidades |
and | e |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adding | adicionar |
core | core |
access | acesso |
power | energia |
traditionally | tradicionalmente |
environments | ambientes |
concept | conceito |
dc | cc |
a | um |
is | é |
it | ti |
the | a |
in | em |
to | significa |
and | e |
at | na |
EN Each category has several sub-options where you can adjust settings for many features, such as adding image background, changing account info, setting forwarding emails, adding a blacklist, and many more.
PT Cada categoria tem várias outras opções onde você pode ajustar as configurações de muitos recursos, como adicionar imagem de fundo, alterar informações da conta, definir encaminhamento de e-mails, adicionar uma lista negra e muito mais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
category | categoria |
image | imagem |
background | fundo |
info | informações |
forwarding | encaminhamento |
blacklist | lista negra |
settings | configurações |
account | conta |
changing | alterar |
where | onde |
you | você |
adjust | ajustar |
features | recursos |
adding | adicionar |
more | mais |
options | opções |
each | cada |
can | pode |
many | muitos |
as | como |
setting | definir |
a | uma |
several | várias |
and | e |
for | de |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adding | adicionar |
your | seu |
visit | acesse |
seo | seo |
site | site |
for | de |
keywords | chave |
to | sobre |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ