ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"vulnerabilities" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "vulnerabilities" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

vulnerabilities ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "vulnerabilities" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

vulnerabilities luki w zabezpieczeniach

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.

PL Wyeliminuj luki w głównej witrynie. W rezultacie nie staniesz się ofiarą nieuczciwej konkurencji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
result rezultacie
you nie
competition konkurencji

EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.

PL Do otrzymania nagrody kwalifikują się wyłącznie te luki w zabezpieczeniach, które zostały zgłoszone za pośrednictwem naszego programu wykrywania błędów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
program programu
to do
only wyłącznie
through w

EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:

PL Jako luki w zabezpieczeniach nie są traktowane następujące rodzaje odkryć:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
security zabezpieczeniach
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
not nie
following w
types rodzaje

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

PL Obecność lub brak nagłówków HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff itp.). Są one uznawane za najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa, dlatego nie klasyfikujemy ich jako luk w zabezpieczeniach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
http http
etc itp
best najlepsze
practices praktyki
presence obecność
or lub
security bezpieczeństwa
as jako
not nie
and one

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

PL Dla Atlassian sprawą priorytetową jest usunięcie wszelkich luk w zabezpieczeniach naszych produktów w czasie określonym w naszych zasadach usuwania błędów zabezpieczeń

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
security zabezpieczeniach
products produktów
makes jest
in w
our naszych

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

PL Uczestniczący w programie partnerzy Marketplace mogą proaktywnie zwalczać zagrożenia dla bezpieczeństwa, zanim jeszcze się pojawią, zachęcając badaczy zabezpieczeń do wykrywania luk w zabezpieczeniach

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
partners partnerzy
proactively proaktywnie
risks zagrożenia
researchers badaczy
security bezpieczeństwa
to do
before w

EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.

PL Dzięki Ecoscanner Atlassian stale monitoruje wszystkie aplikacje chmurowe ze sklepu Marketplace pod kątem typowych luk w zabezpieczeniach, aby zapewnić bezpieczeństwo ekosystemu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
continuously stale
monitors monitoruje
marketplace sklepu
cloud chmurowe
apps aplikacje
ecosystem ekosystemu
to aby
security bezpieczeństwo
all w

EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners

PL Program ujawniania luk w zabezpieczeniach zapewnia kolejny kanał dla klientów lub badaczy zabezpieczeń umożliwiający zgłaszanie luk w aplikacjach chmurowych firmie Atlassian i partnerom Marketplace

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
program program
customers klientów
or lub
researchers badaczy
cloud chmurowych
atlassian atlassian
partners partnerom
channel kanał
marketplace marketplace
security zabezpieczeń
provides zapewnia
the i
for dla

EN Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities. 

PL Narzędzie Code Insights, będące częścią rozwiązania Bitbucket, pozwala na automatyczne skanowanie kodu w poszukiwaniu luk w zabezpieczeniach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
code kodu
bitbucket bitbucket
automatically automatyczne
inside w

EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

PL Po 2 lutego 2022 czasu PT będziemy udostępniać wyłącznie poprawki błędów dotyczące krytycznych błędów w zabezpieczeniach aż do daty zakończenia wsparcia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
february lutego
security zabezpieczeniach
fixes poprawki
critical krytycznych
support wsparcia
until do
only wyłącznie
end w

EN Every pull request is reviewed for possible attack vectors and vulnerabilities

PL Każdy pull request jest sprawdzany pod kątem potencjalnych wektorów ataku i luk w zabezpieczeniach

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
request request
attack ataku
pull pull
and i
every w
is jest
for pod

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

PL Program wykrywania błędów jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi postprodukcyjnych, jakie można wdrożyć, aby ułatwić wykrywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji i usług

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can można
is jest
to aby
in w
of z
services usług
program aplikacji
detect wykrywanie

EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.

PL W rezultacie partnerzy Marketplace otrzymują ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na bieżąco wykrywać i usuwać luki w zabezpieczeniach ich aplikacji, dzięki czemu klienci mogą korzystać z bezpieczniejszych rozwiązań.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
result rezultacie
partners partnerzy
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
customers klienci
solution rozwiązanie
in w
apps aplikacji
and i
on na
their ich

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

PL Po 2 lutego 2022 czasu PT będziemy udostępniać wyłącznie poprawki zabezpieczeń dotyczące krytycznych luk w zabezpieczeniach aż do daty zakończenia wsparcia technicznego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
february lutego
security zabezpieczeniach
critical krytycznych
support wsparcia
after po
until do
only wyłącznie
end w

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.

PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
regular regularne
security zabezpieczeniach
updates aktualizacje
protect chroni
business firm
threats zagrożeniami
recommend zalecamy
cloud cloud
center center
or lub
products produktów
support wsparcia
to do
data data
before przed

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
regular regularne
protect chroni
threats zagrożeniami
strongly zdecydowanie
recommend zalecamy
cloud cloud
or lub
center center
security bezpieczeństwa
to do
support wsparcia
data data
before przed

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us

PL Atlassian zachęca klientów oraz członków społeczności badaczy zabezpieczeń do zgłaszania odkrytych luk w zabezpieczeniach naszych produktów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
customers klientów
security zabezpieczeniach
community społeczności
to do
in w
products produktów
and oraz
our naszych

EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur

PL Rozwijanie i prowadzenie działań w obrębie każdego działu firmy w celu wyeliminowania niedociągnięć lub luk w zabezpieczeniach, które mogłyby umożliwić przeprowadzenie ataku.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
attack ataku
and i
business firmy
or lub
within w

EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian

PL Postępowanie z lukami w zabezpieczeniach w Atlassian

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
security zabezpieczeniach
atlassian atlassian
our w

EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process

PL Atlassian rozumie, że na pewnym poziomie luki w zabezpieczeniach stanowią nieodłączną część każdego procesu tworzenia oprogramowania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
level poziomie
security zabezpieczeniach
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
an na
software oprogramowania
at w
process procesu
development tworzenia

EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.

PL Jednak stale staramy się zmniejszać zarówno istotność luk w zabezpieczeniach naszych produktów i usług, jak i częstotliwość ich występowania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
constantly stale
services usług
however jednak
in w
products produktów
and i
our naszych

EN We believe that this is the most effective way to limit the chance of vulnerabilities “slipping through the cracks” and going undetected for an extended period of time.

PL Jesteśmy przekonani, że jest to najskuteczniejszy sposób ograniczenia prawdopodobieństwa „prześlizgnięcia się” luk w zabezpieczeniach tak, że nie zostaną one wykryte przez dłuższy czas.

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

PL Wdrożyliśmy metodyczny proces rozpoznawania, śledzenia i eliminowania luk w zabezpieczeniach, niezależnie od ich rodzaju.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process proces
tracking śledzenia
for od
and i
regardless niezależnie
type rodzaju
of ich

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

PL Korzystamy z gamy najlepszych w swojej klasie narzędzi do wykrywania luk w zabezpieczeniach, które są używane regularnie w naszych produktach i infrastrukturze w celu automatycznego skanowania w poszukiwaniu luk i ich rozpoznawania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
range gamy
detection wykrywania
regularly regularnie
infrastructure infrastrukturze
of z
to do
scan skanowania
across w
and i
our naszych

EN These tools automatically scan for and identify vulnerabilities that exist, and include:

PL Te narzędzia służą do automatycznego skanowania pod kątem istniejących luk w zabezpieczeniach oraz ich rozpoznawania i obejmują:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
scan skanowania
and i

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using

PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia SourceClear identyfikujemy wszelkie luki w zabezpieczeniach istniejące w kodzie open source lub podmiotów zewnętrznych, z którego mogą korzystać nasi programiści

EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:

PL Dysponujemy również szeregiem dodatkowych możliwości, z których korzystamy w celu wykrywania luk w zabezpieczeniach, oprócz zautomatyzowanych skanowań. Należą do nich:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
additional dodatkowych
automated zautomatyzowanych
we use korzystamy
to do
in w
also również
the których

EN Tracking and resolving vulnerabilities

PL Śledzenie i eliminowanie luk w zabezpieczeniach

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and i

EN Preventing vulnerabilities during the development process

PL Zapobieganie powstawaniu luk w zabezpieczeniach na etapie prac programistycznych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
preventing zapobieganie
process etapie
during w

EN Other initiatives that we use to help combat vulnerabilities

PL Inne inicjatywy wspomagające walkę z lukami w zabezpieczeniach

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
other inne
initiatives inicjatywy
use z

EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms

PL Dotychczas w niniejszym artykule opisywaliśmy w dużej mierze kroki, jakie podejmujemy w celu zarządzania lukami w zabezpieczeniach po stronie „backendu”, czyli to, co robimy, aby usunąć luki wykryte w naszych produktach lub platformach

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

PL Na tej stronie pojęcie luk w zabezpieczeniach może być używane zamiennie z pojęciem „błędy”, którego z kolei używamy w osobnym artykule „Nasze podejście do zewnętrznych testów zabezpieczeń”.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
security zabezpieczeniach
on na
to do
can może
in w
approach podejście
page z

EN Detect vulnerabilities, keep software up to date

PL Wykrywać luki w zabezpieczeniach, aktualizować oprogramowanie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
software oprogramowanie

EN Automatically detect software and configuration vulnerabilities.

PL Automatycznie wykrywa luki w oprogramowaniu i konfiguracji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
automatically automatycznie
software oprogramowaniu
and i
configuration konfiguracji

EN We now have the capability to issue targeting updates and patches for malware and other vulnerabilities as soon as they arise.

PL Jesteśmy obecnie w stanie instalować konkretne uaktualnienia i poprawki przeciwko szkodliwemu oprogramowaniu i innym niebezpieczeństwom niezwłocznie po ich wykryciu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
updates uaktualnienia
other innym
soon po
now obecnie
we jesteśmy
the i

EN An exceptionally large group of users and an open environment translate into a very high level of security ? all vulnerabilities are immediately reported and repaired.

PL Wyjątkowo liczne grono użytkowników i otwarte środowisko przekładają się na bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa ? wszelkie podatności są natychmiast zgłaszane i naprawiane.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
level poziom
security bezpieczeństwa
immediately natychmiast
users użytkowników
very bardzo
an na
and i

EN against security vulnerabilities, malware and suspicious activity in a server environment

PL przed lukami w zabezpieczeniach, złośliwym oprogramowaniem i podejrzanymi działaniami w środowisku serwerowym

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
security zabezpieczeniach
environment środowisku
in w
and i
a przed

EN ZDI is a team of researchers (part of Trend Micro) that identifies security vulnerabilities and holes in systems and applications

PL ZDI to zespół badaczy będący częścią Trend Micro, który zajmuje się identyfikacją podatności i luk w zabezpieczeniach systemów i aplikacji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
researchers badaczy
security zabezpieczeniach
in w
and i
applications aplikacji
systems systemów

EN The Virtual Patching tool regularly uses the ZDI database, checking for new vulnerabilities and applying the appropriate patch.

PL Narzędzie Virtual Patching regularnie korzysta z bazy ZDI, sprawdzając pojawianie się nowych podatności i nakładając odpowiednią łatę (patch).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
regularly regularnie
database bazy
new nowych
appropriate odpowiedni
and i
uses z

EN Spot and fix vulnerabilities automatically

PL Automatycznie wykrywa i usuwa luki w zabezpieczeniach

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and i
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
automatically automatycznie

EN Unpatched software, incorrect settings and other endpoint vulnerabilities jeopardize the security of all company computers and data

PL Niezałatane oprogramowanie, niepoprawne ustawienia i inne luki w zabezpieczeniach punktów końcowych zagrażają bezpieczeństwu wszystkich firmowych komputerów i danych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
software oprogramowanie
settings ustawienia
other inne
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
security zabezpieczeniach
company firmowych
computers komputerów
data danych
the i

EN All detected vulnerabilities of the end device incl. description and proposed solution.

PL Wszystkie wykryte luki w zabezpieczeniach urządzenia końcowego wraz z opisem i proponowanym rozwiązaniem.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
device urządzenia
description opisem
solution rozwiązaniem
of z
the i
all w

EN Old program versions pose a high risk not only in terms of the instability of the systems, but also by creating critical security vulnerabilities if the software is not patched

PL Stare wersje aplikacji są ryzykowne nie tylko ze względu na niestabilność systemów, lecz również są źródłem krytycznych luk bezpieczeństwa w przypadku braku instalowania łat oprogramowania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
old stare
versions wersje
high na
in w
critical krytycznych
security bezpieczeństwa
program aplikacji
software oprogramowania
systems systemów
not nie
only tylko

EN Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.

PL Poprawek zabezpieczeń dotyczących wykrytych luk, przez które serwer może być podatny na naruszenia bezpieczeństwa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
breaches naruszenia
for na
to być
security zabezpieczeń
may może
server serwer

EN That’s why Zebra proactively guards against security vulnerabilities by integrating multiple layers of protection

PL Dlatego właśnie Zebra czynnie chroni przed lukami w zabezpieczeniach, integrując wiele warstw ochrony

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
zebra zebra
layers warstw
against w
protection ochrony
multiple wiele
of przed

EN Give IT the ability to uncover potential vulnerabilities and defend against security attacks.

PL Zapewnienie zespołowi informatycznemu możliwości wykrywania potencjalnych luk w zabezpieczeniach i ochrony przed atakami na bezpieczeństwo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
attacks atakami
potential potencjalnych
ability możliwości
to przed
security bezpieczeństwo
the i
against w

EN Uncover vulnerabilities by comparing settings against security best practices.

PL Wykrywaj słabe punkty poprzez porównywanie ustawień z najlepszymi praktykami bezpieczeństwa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
by poprzez
against z
security bezpieczeństwa
settings ustawień
best najlepszymi

EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.

PL Uprość konfigurację drukarki, aby zwiększyć komfort pracy po wyjęciu jej z pudełka i wykryć luki w zabezpieczeniach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
printer drukarki
security zabezpieczeniach
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
to aby

EN Along with secure and reliable technology and infrastructure, we also have set-processes that continuously assess our product for any vulnerabilities

PL Wraz z bezpieczną i niezawodną technologią i infrastrukturą, mamy również procesy ustalone, które nieustannie oceniają nasz produkt dla wszelkich luk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
continuously nieustannie
product produkt
technology technologią
processes procesy
secure bezpieczną
also również
with wraz
we mamy
for dla
that które
and i

EN Detect vulnerabilities, keep software up to date

PL Wykrywać luki w zabezpieczeniach, aktualizować oprogramowanie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
software oprogramowanie

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ