EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "used for troubleshooting" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
contains | zawiera |
computer | komputera |
file | plik |
information | informacje |
to | do |
problems | problemów |
the | i |
can | mogą |
that | które |
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
PL Aby umożliwić łatwą integrację i odpowiednio skonfigurować instancję w chmurze, firma Redfin nawiązała współpracę z działem wsparcia Atlassian w celu uzyskania wskazówek i pomocy w rozwiązywaniu problemów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
cloud | chmurze |
atlassian | atlassian |
to | aby |
a | a |
set | z |
instances | w |
and | i |
support | wsparcia |
EN When we’re available Pre- and post-migration troubleshooting, and 24/7 during your planned migration date(s).
PL Kiedy jesteśmy dostępni Rozwiązujemy problemy przed migracją i po niej: 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu w planowanym okresie migracji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
migration | migracji |
date | dni |
during | w |
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing, and healing of endpoint issues.
PL Automatyczne wykrywanie, diagnozowanie i rozwiązywanie problemów w punktach końcowych pozwala zaoszczędzić na czasie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
automatic | automatyczne |
detection | wykrywanie |
issues | problem |
off | w |
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues
PL Zlikwiduj problemy dzięki automatycznemu wykrywaniu, diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów z punktami końcowymi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
of | z |
EN Due to the nature of software service, some of our developers may need to access your data for troubleshooting and performing diagnosis
PL Ze względu na charakter usługi, niektórzy nasi programiści mogą potrzebować dostępu do Twoich danych w celu rozwiązywania problemów i przeprowadzania diagnostyki
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
nature | charakter |
developers | programiści |
data | danych |
to | do |
service | usługi |
need | ci |
performing | na |
EN Access the most advanced troubleshooting tools and support features at your fingertips.
PL Uzyskaj dostęp do najbardziej zaawansowanych narzędzi do rozwiązywania problemów i funkcji pomocy technicznej w zasięgu ręki.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
access | uzyskaj |
advanced | zaawansowanych |
support | pomocy |
features | funkcji |
at | w |
most | najbardziej |
EN If your product fails or needs troubleshooting, getting help is simple period.
PL Jeśli urządzenie nie działa lub wymaga rozwiązania problemu, uzyskanie pomocy jest prostym okresem.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
help | pomocy |
simple | prostym |
or | lub |
needs | wymaga |
if | jeśli |
is | jest |
your | nie |
EN Find troubleshooting tips to diagnose product issues in our knowledge base
PL Zapoznaj się z poradami dotyczącymi rozwiązywania problemów, aby zdiagnozować problemy z produktem w naszej wiedzy baza
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
to | aby |
product | produktem |
in | w |
knowledge | wiedzy |
base | baza |
EN assistance with troubleshooting of systems,
PL pomoc w diagnostyce i rozwiązywaniu problemów,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
assistance | pomoc |
EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.
PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
went | tak |
at | w |
companies | firmy |
work | praca |
and | i |
of | przez |
remote | zdalnych |
EN Select “inspect” option which will open the troubleshooting console
PL Wybierz opcję ?Zbadaj?, która otworzy ekran rozwiązywania problemów
EN Learn more about troubleshooting WordPress.
PL Dowiedz się więcej o rozwiązywaniu problemów z WordPressem.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
learn | dowiedz |
EN Skip time-consuming troubleshooting of software problems and simply restore affected systems to a fresh functional state with a few mouse clicks
PL Pomijając czasochłonne rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem, wystarczy kilkoma kliknięciami myszy przywrócić uszkodzone systemy do nowego stanu funkcjonalnego
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
software | oprogramowaniem |
problems | problemów |
systems | systemy |
state | stanu |
mouse | myszy |
of | z |
to | do |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
PL Inżynierowie zapewnienia jakości (lub inżynierowie QA) zapewniają wsparcie dla zespołów rozwoju oprogramowania, jeśli chodzi o tworzenie aplikacji, testowanie aplikacji, wdrażanie i rozwiązywanie problemów.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
quality | jakości |
engineers | inżynierowie |
or | lub |
support | wsparcie |
teams | zespołów |
testing | testowanie |
provide | zapewniają |
it comes | chodzi |
software | oprogramowania |
and | i |
when | jeśli |
comes | w |
to | dla |
application | aplikacji |
EN It will save you a lot of time otherwise spent in troubleshooting issues in authentication, and delivery failures
PL Zaoszczędzi Ci to wiele czasu, który w przeciwnym razie spędziłbyś na rozwiązywaniu problemów z uwierzytelnianiem i błędami w dostawach.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
time | czasu |
otherwise | w przeciwnym razie |
in | w |
authentication | uwierzytelnianiem |
it | to |
of | z |
lot | wiele |
and | i |
EN Skip time-consuming troubleshooting of software problems and simply restore affected systems to a fresh functional state with a few mouse clicks
PL Pomijając czasochłonne rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem, wystarczy kilkoma kliknięciami myszy przywrócić uszkodzone systemy do nowego stanu funkcjonalnego
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
software | oprogramowaniem |
problems | problemów |
systems | systemy |
state | stanu |
mouse | myszy |
of | z |
to | do |
EN Access the most advanced troubleshooting tools and support features at your fingertips.
PL Uzyskaj dostęp do najbardziej zaawansowanych narzędzi do rozwiązywania problemów i funkcji pomocy technicznej w zasięgu ręki.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
access | uzyskaj |
advanced | zaawansowanych |
support | pomocy |
features | funkcji |
at | w |
most | najbardziej |
EN If your product fails or needs troubleshooting, getting help is simple period.
PL Jeśli urządzenie nie działa lub wymaga rozwiązania problemu, uzyskanie pomocy jest prostym okresem.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
help | pomocy |
simple | prostym |
or | lub |
needs | wymaga |
if | jeśli |
is | jest |
your | nie |
EN Find troubleshooting tips to diagnose product issues in our knowledge base
PL Zapoznaj się z poradami dotyczącymi rozwiązywania problemów, aby zdiagnozować problemy z produktem w naszej wiedzy baza
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
to | aby |
product | produktem |
in | w |
knowledge | wiedzy |
base | baza |
EN assistance with troubleshooting of systems,
PL pomoc w diagnostyce i rozwiązywaniu problemów,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
assistance | pomoc |
EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.
PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
went | tak |
at | w |
companies | firmy |
work | praca |
and | i |
of | przez |
remote | zdalnych |
EN When troubleshooting a few issues, you might need to check the http headers have been sent by your browser, and thus, it’s necessary to know how and where to check for them.
PL Podczas rozwiązywania kilku problemów może zajść potrzeba sprawdzenia, które nagłówki http zostały wysłane przez przeglądarkę, dlatego warto wiedzieć, jak i gdzie to zrobić.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
few | kilku |
http | http |
headers | nagłówki |
thus | dlatego |
necessary | potrzeba |
might | może |
by | przez |
been | w |
EN Select “inspect” option which will open the troubleshooting console
PL Wybierz opcję ?Zbadaj?, która otworzy ekran rozwiązywania problemów
EN Read our troubleshooting guides
PL Przeczytaj nasze poradniki dotyczące rozwiązywania problemów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
read | przeczytaj |
our | w |
EN Here we have gathered the most common steps for troubleshooting our pan and tilt devices.
PL W tym miejscu zebraliśmy najczęstsze kroki prowadzące do rozwiązywania problemów z naszymi kamerami z funkcją obracania i pochylania.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
steps | kroki |
we | my |
and | i |
EN When experiencing issues with streaming, there are different measures to take. The most common ones are listed in this troubleshooting guide.
PL W przypadku problemów z przesyłaniem strumieniowym należy podjąć różne środki. Najczęstsze z nich są wymienione w tym przewodniku rozwiązywania problemów.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
different | różne |
listed | wymienione |
in | w |
guide | przewodniku |
ones | z |
EN This article will guide you through some useful steps in troubleshooting your Axis network cameras.
PL Artykuł ten zawiera opis użytecznych kroków rozwiązywania problemów z kamerami sieciowymi firmy Axis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
steps | kroków |
axis | axis |
in | w |
article | artykuł |
some | z |
this | ten |
EN Take a look at our manuals, which all contain product specific troubleshooting guides.
PL Zapoznaj się z naszymi podręcznikami, które zawierają wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów dla konkretnych produktów.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
at | w |
product | produktów |
EN For more solutions, take a look at our guide to troubleshooting Autodesk product download issues.
PL Więcej rozwiązań znajdziesz w naszym przewodniku po rozwiązywaniu problemów z pobieraniem produktów Autodesk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
guide | przewodniku |
autodesk | autodesk |
at | w |
product | produktów |
issues | z |
EN Troubleshooting is not a problem when you have information about each email delivery.
PL Rozwiązywanie problemów nie jest problemem, gdy masz informacje o każdej wysyłce e-mail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
when | gdy |
about | o |
information | informacje |
problem | problem |
is | jest |
you have | masz |
not | nie |
each | każdej |
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
PL Aby umożliwić łatwą integrację i odpowiednio skonfigurować instancję w chmurze, firma Redfin nawiązała współpracę z działem wsparcia Atlassian w celu uzyskania wskazówek i pomocy w rozwiązywaniu problemów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
cloud | chmurze |
atlassian | atlassian |
to | aby |
a | a |
set | z |
instances | w |
and | i |
support | wsparcia |
EN Develop apps faster, leverage remote management and troubleshooting tools, update firmware, view stats, generate reports and correct small issues before they become big problems
PL Szybsze tworzenie aplikacji, zdalne zarządzanie i narzędzia do rozwiązywania problemów, aktualizacja oprogramowania sprzętowego, przeglądanie statystyk, generowanie raportów i usuwanie drobnych usterek, zanim staną się poważnymi problemami
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacji |
faster | szybsze |
remote | zdalne |
management | zarządzanie |
update | aktualizacja |
stats | statystyk |
generate | generowanie |
reports | raportów |
problems | problemów |
and | i |
issues | problemami |
before | w |
EN Basic troubleshooting steps to fix most issues
PL Podstawowe czynności pozwalające rozwiązać większość problemów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
basic | podstawowe |
fix | problemów |
issues | problem |
EN Try posting your problem on the forums for interactive troubleshooting
PL Opisz swój problem na forum, aby uzyskać możliwość interaktywnego rozwiązania problemu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
problem | problem |
the | swój |
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ