ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"steps to follow" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "steps to follow" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

steps to follow ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "steps to follow" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

steps a aby bez być chcesz ci ciebie co czy dane dla do dzięki ich jak jakie jednym jest jeśli kilka kilku krokach kroki które lub na nasz naszych nie o od oraz po pracy proces procesów przed przez się swoich swoje są tak tego to twoje tych tym w w tym wszystkie z za zgodnie zgodnie z że
follow a co czy dla do ich jest już lub mogą nie od oraz po przez są w z za śledzić śledź że

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN You can follow the steps in our guides to report the content on social media and take steps to secure your account.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby zgłosić niestosowne treści w mediach społecznościowych i zabezpieczyć swoje konta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
content treści
social społecznościowych
media mediach
account konta
in w
to aby
our naszych
take z

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.

PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
oxygen tlenu
strong silnego
at w
of z
and i

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.

PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
oxygen tlenu
strong silnego
at w
of z
and i

EN Remember, depending on whether or not you are living with the person who is harming you, you may choose to take different steps. Control and coercion make some of these steps impossible or not safe. Read these cautions before taking action.

PL Pamiętaj, że działania, które możesz podjąć, zależą od tego, czy mieszkasz ze sprawcą przemocy, czy nie. Przed podjęciem jakichkolwiek działań przeczytaj poniższe ostrzeżenia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
before przed
action działania
not nie
read przeczytaj
and a

EN These phases consist of three steps each, for a total of 9 steps you need to take to properly automate your customer service:

PL Każdy z tych etapów składa się z pomniejszych zadań, co w sumie daje nam 9 kroków do automatyzacji obsługi klienta:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
automate automatyzacji
customer klienta
of z
to do
each w

EN We built SEOBUDDY to help you make daily progress with SEO efforts, to turn that journey of a thousand miles into a series of small steps. We make it incredibly easy to take those first steps.

PL Zbudowaliśmy SEOBUDDY, aby pomóc Ci osiągać codzienne postępy w pozycjonowaniu, zamieniając tę ciągnącą się kilometrami podróż w szereg małych kroków. Ułatwiamy stawianie tych pierwszych kroków.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
we my
daily codzienne
small małych
to aby
help pomóc
you ci
into w
take ma

EN To disable cookies please follow the steps specific to the browser you use: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.

PL W celu zablokowania możliwości pobierania ciasteczek należy zastosować metodę istniejącą dla danej przeglądarki internetowej: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
cookies ciasteczek
browser przeglądarki
firefox firefox
b b
c c
microsoft microsoft
edge edge
safari safari
a a
specific dla
you ci

EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.

PL Jeśli jesteś administratorem witryny, wykonaj poniższe czynności.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
if jeśli
site witryny
administrator administratorem
a jesteś

EN To choose annual payments, follow the steps below:

PL Aby wybrać płatności roczne, wykonaj następujące czynności:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
annual roczne
payments płatności

EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.

PL Po zapoznaniu się z danymi rozliczeniowymi możesz przejść do kolejnych czynności, aby zrealizować płatność, lub zapisać wycenę na później.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
details danymi
or lub
after po
to do
later później
next na
may z

EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:

PL Jeśli masz już zakupioną roczną subskrypcję witryny Cloud, ale nie udało Ci się jeszcze zarezerwować swojego adresu URL, wykonaj następujące czynności:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
if jeśli
cloud cloud
site witryny
url url
but ale
yet jeszcze

EN If you have any questions, before contacting us, we recommend that you follow the steps below:

PL Je?li masz jakiekolwiek pytania zalecamy wykonanie poni?szych czynno?ci przed skontaktowaniem si? z nami:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
below z
questions pytania
us nami
recommend zalecamy
have jakiekolwiek

EN To save a scanning report to a file, follow the steps below.

PL Aby zapisać raport ze skanowania do pliku, wykonaj poniższe czynności.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
scanning skanowania
report raport
file pliku
save zapisać
below do

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

PL Jeśli musisz przesłać pliki z kwarantanny do dodatkowej analizy, wykonaj czynności opisane poniżej.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
files pliki
the poniżej
below do

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

PL W przypomnieniu o odnowieniu wybierz opcję Odnów teraz i wykonaj te same czynności, które opisano powyżej, aby odnowić w naszym programie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
select wybierz
now teraz
same same
program programie
and i
through w

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
tip wskazówka
child dziecko
computer komputera
same same
if jeśli
to do
account konto
in w
your i

EN Then, fill out all of your personal information and follow the steps

PL Następnie wypełnij wszystkie dane osobowe i postępuj zgodnie z instrukcjami

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
information dane
all wszystkie
of z

EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.

PL Aby odnowić produkt F-Secure SAFE przy użyciu kodu znajdującego się na opakowaniu, wykonaj poniższe czynności.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
code kodu
to aby
safe na

EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...

PL Jeśli chcesz utworzyć dysk resetowania hasła, proszę postępować zgodnie z poniższymi krokami:...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
if jeśli
password hasła
want chcesz
a a
below z

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
video video
x x
examples przykładów
interface interfejsem
editing edycja
in w
for na
the i
steps kroki
user użytkownika
of poza
this tym
pro pro
to wszystkim

EN To properly cut a pineapple, follow these steps:

PL Aby wygodnie pokroić ananasa, wykonaj następujące kroki:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
steps kroki

EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:

PL Aby pokroić pomidora w drobną kostkę, wykonaj następujące kroki:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
steps kroki
to aby
into w

EN To chop an onion, follow these steps:

PL Aby posiekać cebulę, wykonaj następujące kroki:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
steps kroki

EN To rock chop, follow these steps:

PL Aby posiekać zioła techniką rock chopping, wykonaj następujące kroki:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
rock rock
these a
steps kroki

EN You can follow the steps given below to setup DMARC correctly for your domain:

PL Możesz wykonać kroki podane poniżej, aby skonfigurować DMARC poprawnie dla Twojej domeny:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
dmarc dmarc
correctly poprawnie
domain domeny
the poniżej
steps kroki
to aby
you can możesz
for dla

EN You might consider blocking their number. Before blocking, make sure to follow the steps in our guides to secure your phone or account so they can’t go back in and unblock themselves.

PL Możesz zdecydować się na zablokowanie numeru takiej osoby. Jednak zanim to zrobisz, wykonaj czynności opisane w naszych przewodnikach i zabezpiecz telefon i konto, aby nie mogła na nie wejść i się odblokować.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
might możesz
phone telefon
account konto
to aby
in w
you nie
our naszych

EN You can follow the steps in our guides to get back control of your account, then change your password and set up more security.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby odzyskać kontrolę nad swoim kontem, a następnie zmienić hasło i ustawić lepsze zabezpieczenia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
account kontem
password hasło
security zabezpieczenia
in w
to aby
of z
our naszych

EN You can follow the steps in our guides to secure your tech.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby bezpiecznie korzystać z technologii cyfrowej.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
to aby
tech technologii
our naszych

EN You can follow the steps in our guides to turn off location sharing and secure your accounts.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby wyłączyć udostępnianie lokalizacji i zabezpieczyć swoje konta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
location lokalizacji
accounts konta
in w
to aby
steps czy
our naszych
off z

EN You can follow the steps in our guides to secure your phone or accounts.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby zabezpieczyć swój telefon i konta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
phone telefon
accounts konta
in w
to aby
your i
our naszych

EN You can follow the steps in our guides to secure your child’s phone and accounts.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby zabezpieczyć telefon i konta swojego dziecka.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
phone telefon
accounts konta
in w
to aby
our naszych

EN You can check your important security settings (recommended), or you can follow the next steps.

PL Możesz Sprawdzić ważne ustawienia zabezpieczeń (zalecane), albo wykonać następujące kroki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can możesz
important ważne
settings ustawienia
recommended zalecane
or albo
steps kroki

EN Tap Block and follow the steps in the app.

PL Dotknij Zablokuj i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
app aplikacji
and i

EN Follow the steps to move your account.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby przenieść konto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
account konto

EN To properly cut a pineapple, follow these steps:

PL Aby wygodnie pokroić ananasa, wykonaj następujące kroki:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
steps kroki

EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:

PL Aby pokroić pomidora w drobną kostkę, wykonaj następujące kroki:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
steps kroki
to aby
into w

EN To chop an onion, follow these steps:

PL Aby posiekać cebulę, wykonaj następujące kroki:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
steps kroki

EN To rock chop, follow these steps:

PL Aby posiekać zioła techniką rock chopping, wykonaj następujące kroki:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
rock rock
these a
steps kroki

EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Apple Music playlists and create backups of your tracklists to share.

PL Aby wyeksportować playlisty Apple Music do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
steps kroki
excel excel
csv csv
file pliku
music music
playlists playlisty
to do

EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your TIDAL playlists and create backups of your tracklists to share.

PL Aby wyeksportować playlisty TIDAL do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
steps kroki
excel excel
csv csv
file pliku
playlists playlisty
to do

EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Spotify playlists and create backups of your tracklists to share.

PL Aby wyeksportować playlisty Spotify do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
steps kroki
excel excel
csv csv
file pliku
spotify spotify
playlists playlisty
to do

EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Deezer playlists and create backups of your tracklists to share.

PL Aby wyeksportować playlisty Deezer do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
steps kroki
excel excel
csv csv
file pliku
deezer deezer
playlists playlisty
to do

EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your YouTube playlists and create backups of your tracklists to share.

PL Aby wyeksportować playlisty YouTube do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
steps kroki
excel excel
csv csv
file pliku
youtube youtube
playlists playlisty
to do

EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your YouTube Music playlists and create backups of your tracklists to share.

PL Aby wyeksportować playlisty YouTube Music do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
steps kroki
excel excel
csv csv
file pliku
youtube youtube
music music
playlists playlisty
to do

EN To integrate the logo widget, follow the steps from the simple tutorial below:

PL Aby umieścić widżet logotypów, wykonaj czynności z poniższego prostego tutoriala:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
widget widżet
simple prostego
below z
to aby

EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.

PL Na to pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej należy odpowiedzieć, odnosząc się do niedawnych osiągnięć adekwatnych do oferty pracy. Ton odpowiedzi powinien być profesjonalny. Należy unikać zbyt osobistych informacji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
an na
to do

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
learn dowiedz
ask jak

EN Follow eight simple steps on how to introduce yourself to new colleagues so you can begin implementing these methods and strategies at your own company.

PL Pierwszy dzień w pracy to duże wydarzenie. Chcemy wypaść jak najlepiej. Dowiedz się, jak to zrobić, o czym należy pamiętać i jak pokonać stres.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
company pracy
at w

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

PL Z tego artykułu dowiesz się, jak napisać rezygnację z pracy oraz dlaczego warto pozostawić po sobie dobre wrażenie w poprzedniej firmie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
job pracy
and oraz
our w
use z

EN If you have any questions, before contacting us, we recommend that you follow the steps below:

PL Je?li masz jakiekolwiek pytania zalecamy wykonanie poni?szych czynno?ci przed skontaktowaniem si? z nami:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
below z
questions pytania
us nami
recommend zalecamy
have jakiekolwiek

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ