EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
"stem" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "stem" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 44 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 44 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼
PL Dni „We Love STEM” organizowane przez firmę Emerson umożliwiają uczniom praktyczne możliwości poznania przedmiotów ścisłych dzięki zabawnym zajęciom poprzez edukację i rozrywkę.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| stem | stem |
| families | rodziny |
| remote | zdalnym |
| help | pomóc |
| opportunities | możliwości |
| resources | zasoby |
| of | z |
| and | i |
EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.
PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| stem | stem |
| families | rodziny |
| remote | zdalnym |
| help | pomóc |
| opportunities | możliwości |
| resources | zasoby |
| of | z |
| and | i |
EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.
PL „Firmy Emerson i Lakeside skupiają się na stosowaniu technologii i inżynierii, aby pomóc rozwiązać niektóre z wielkich wyzwań świata...”
EN Find out about stem cells and stem cell research
PL Dowiedz się więcej o komórkach macierzystych i badaniach
EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “
PL Emerson to globalna firma, która od 130 lat zajmuje się technologią i inżynierią oraz wykorzystuje potencjał osób pragnących pracować w dziedzinach STEM i posiadających wykształcenie w tym zakresie”.
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
PL Od Kobiet w STEM po wszystkie części organizacji, kobiety tworzą świetlaną przyszłość w firmie...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| stem | stem |
| organization | organizacji |
EN Building a Love of STEM Across the Globe
PL Budowanie miłości do STEM na całym świecie
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| building | budowanie |
| stem | stem |
| globe | świecie |
| across | na |
EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.
PL 86% rodziców twierdzi, że zachęcaliby swoje dziecko do pracy w jednej z dziedzin STEM.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| parents | rodziców |
| child | dziecko |
| stem | stem |
| of | z |
| career | pracy |
| toward | w |
EN 93% of Americans view STEM education as important for the future — 24% believe we're behind.
PL 93% Amerykanów uważa, że edukacja STEM jest ważna dla przyszłości - 24% uważa, że jesteśmy w tyle.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| education | edukacja |
| important | ważna |
| future | przyszłości |
| as | jesteśmy |
| for | dla |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
PL Młodsze pokolenia są trzy razy bardziej skłonne do podjęcia pracy w dziedzinie STEM niż starsze.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| three | trzy |
| times | razy |
| stem | stem |
| careers | pracy |
| older | starsze |
| more | bardziej |
| to | do |
| than | w |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| globally | na całym świecie |
| people | ludzi |
| gender | płci |
| stem | stem |
| careers | kariery |
| of | z |
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
PL 79% ludzi na świecie uważa, że firmy powinny robić więcej, aby szkolić i przygotowywać pracowników w dziedzinach STEM.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| people | ludzi |
| companies | firmy |
| should | powinny |
| stem | stem |
| workforce | pracowników |
| to | aby |
| and | i |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
PL 50% ludzi na świecie twierdzi, że w karierze STEM występuje różnica między płciami — 40% zgadza się, że wynika to z braku kobiecych wzorów do naśladowania w branży.
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| x | x |
| to | do |
| stem | stem |
| careers | kariery |
| has | a |
| z | z |
| from | od |
| almost | prawie |
EN Hank Green: Trends in STEM Careers
PL Hank Green: Tendencje w zawodach STEM
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| in | w |
| stem | stem |
| green | green |
EN Hank Green: Importance of STEM Training
PL Hank Green: Znaczenie szkolenia w dziedzinach STEM
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| importance | znaczenie |
| stem | stem |
| training | szkolenia |
| green | green |
EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.
PL Firma Emerson dzieli się prezentacjami nauk STEM w formie zabawy z poprzednich międzynarodowych konkursów pneumobili AVENTICS.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| emerson | emerson |
| stem | stem |
| fun | zabawy |
| of | z |
| past | w |
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
PL 13. Międzynarodowy Konkurs Pneumobili AVENTICS™ firmy Emerson
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| areas | zakresie |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| family | rodziny |
| stem | stem |
| programming | programowania |
| economic | ekonomicznego |
| metropolitan | metropolitan |
| child | dziećmi |
| in | w |
| services | usług |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| the | oraz |
EN By adding Art and Design to the equation, STEM becomes STEAM
PL Dodając Art and Design do równania, STEM staje się STEAM
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| design | design |
| stem | stem |
| to | do |
EN Chicago innovators and leaders on STEM talent, teaching and retention
PL Innowatorzy i liderzy z Chicago w zakresie talentów, nauczania i retencji STEM
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| chicago | chicago |
| leaders | liderzy |
| stem | stem |
| talent | talent |
| and | i |
EN A stem-cell researcher, she has already achieved a breakthrough, managing to make paraplegic mice move again.
PL To właśnie tutaj badaczka komórek macierzystych dokonała przełomu: udało jej się sprawić, że sparaliżowane myszy znów stały się mobilne.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| a | a |
| make | w |
| she | jej |
EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.
PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| through | w |
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| areas | zakresie |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| family | rodziny |
| stem | stem |
| programming | programowania |
| economic | ekonomicznego |
| metropolitan | metropolitan |
| child | dziećmi |
| in | w |
| services | usług |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| the | oraz |
EN Chicago innovators and leaders on STEM talent, teaching and retention
PL Innowatorzy i liderzy z Chicago w zakresie talentów, nauczania i retencji STEM
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| chicago | chicago |
| leaders | liderzy |
| stem | stem |
| talent | talent |
| and | i |
EN By adding Art and Design to the equation, STEM becomes STEAM
PL Dodając Art and Design do równania, STEM staje się STEAM
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| design | design |
| stem | stem |
| to | do |
EN A stem-cell researcher, she has already achieved a breakthrough, managing to make paraplegic mice move again.
PL To właśnie tutaj badaczka komórek macierzystych dokonała przełomu: udało jej się sprawić, że sparaliżowane myszy znów stały się mobilne.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| a | a |
| make | w |
| she | jej |
EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.
PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| through | w |
EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.
PL 86% rodziców twierdzi, że zachęcaliby swoje dziecko do pracy w jednej z dziedzin STEM.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| parents | rodziców |
| child | dziecko |
| stem | stem |
| of | z |
| career | pracy |
| toward | w |
EN 93% of Americans view STEM education as important for the future — 24% believe we're behind.
PL 93% Amerykanów uważa, że edukacja STEM jest ważna dla przyszłości - 24% uważa, że jesteśmy w tyle.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| education | edukacja |
| important | ważna |
| future | przyszłości |
| as | jesteśmy |
| for | dla |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
PL Młodsze pokolenia są trzy razy bardziej skłonne do podjęcia pracy w dziedzinie STEM niż starsze.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| three | trzy |
| times | razy |
| stem | stem |
| careers | pracy |
| older | starsze |
| more | bardziej |
| to | do |
| than | w |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| globally | na całym świecie |
| people | ludzi |
| gender | płci |
| stem | stem |
| careers | kariery |
| of | z |
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
PL 79% ludzi na świecie uważa, że firmy powinny robić więcej, aby szkolić i przygotowywać pracowników w dziedzinach STEM.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| people | ludzi |
| companies | firmy |
| should | powinny |
| stem | stem |
| workforce | pracowników |
| to | aby |
| and | i |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
PL 50% ludzi na świecie twierdzi, że w karierze STEM występuje różnica między płciami — 40% zgadza się, że wynika to z braku kobiecych wzorów do naśladowania w branży.
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| x | x |
| to | do |
| stem | stem |
| careers | kariery |
| has | a |
| z | z |
| from | od |
| almost | prawie |
EN Hank Green: Trends in STEM Careers
PL Hank Green: Tendencje w zawodach STEM
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| in | w |
| stem | stem |
| green | green |
EN Hank Green: Importance of STEM Training
PL Hank Green: Znaczenie szkolenia w dziedzinach STEM
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| importance | znaczenie |
| stem | stem |
| training | szkolenia |
| green | green |
EN Emerson hosts educational event to promote STEM
PL Train: Edukacja nauk STEM jest kluczem do stworzenia miejsc pracy w regionie
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| stem | stem |
| to | do |
EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.
PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| emerson | emerson |
| past | w |
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
PL Międzynarodowy Konkurs Pneumobili AVENTICS firmy Emerson
EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.
PL Firma Emerson dzieli się prezentacjami nauk STEM w formie zabawy z poprzednich międzynarodowych konkursów pneumobili AVENTICS.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| stem | stem |
| of | z |
| our | w |
EN Paula's Story: Stem Cells and Brain Repair
PL Choroba neuronu ruchowego – jak mogą pomóc komórki macierzyste?
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 44 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ