EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "sometimes family managed companies" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
PL W naszej ofercie mamy dwa różne plany Family: Family Sport dla rodzin składających się z nurków rekreacyjnych oraz Family Mix, jeśli Ty jesteś profesjonalistą, a członkowie Twojej rodziny są nurkami rekreacyjnymi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
different | różne |
plans | plany |
sport | sport |
members | członkowie |
of | z |
if | jeśli |
a | a |
your | twojej |
two | w |
and | oraz |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
feature | funkcja |
projects | projektach |
is | jest |
on | przez |
and | i |
only | tylko |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
currently | obecnie |
works | działa |
jira | jira |
in | przez |
both | zarówno |
projects | z |
and | i |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
currently | obecnie |
works | działa |
jira | jira |
in | przez |
both | zarówno |
projects | z |
and | i |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
feature | funkcja |
projects | projektach |
is | jest |
on | przez |
and | i |
only | tylko |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
control | kontroli |
feature | funkcja |
blocking | blokowanie |
websites | witryn |
by | przez |
family | rodziny |
your | i |
to | do |
rules | reguł |
EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size
PL Rodzinę uznaje się za uprawnioną do dochodu, gdy łączny miesięczny dochód brutto wszystkich członków rodziny jest równy lub niższy niż kwoty wymienione poniżej dla odpowiedniej wielkości rodziny
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
is | jest |
gross | brutto |
members | członków |
or | lub |
amounts | kwoty |
listed | wymienione |
size | wielkości |
family | rodziny |
at | w |
below | do |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
PL Twoi bliscy mogą wspierać Cię w leczeniu. Połącz się z nimi, aby mogli przypominać Ci o lekarstwach.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
to | aby |
trusted | w |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
PL Czasem w kwietniu zima powraca na krótki czas, a czasem w maju panują już prawdziwie letnie temperatury
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
sometimes | czasem |
april | kwietniu |
short | krótki |
in | w |
for | na |
a | a |
the | już |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
PL Jego dzieła są bogate w motywy kwiatowe, które czasem wydają się skomplikowane, a czasem zupełnie proste
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
sometimes | czasem |
complex | skomplikowane |
simple | proste |
his | jego |
EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.
PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
microsoft | microsoft |
sometimes | czasami |
simple | proste |
makes | sprawia |
to | aby |
a | a |
processes | procesy |
very | bardzo |
business | firmy |
has | ma |
EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.
PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
microsoft | microsoft |
sometimes | czasami |
simple | proste |
makes | sprawia |
to | aby |
a | a |
processes | procesy |
very | bardzo |
business | firmy |
has | ma |
EN “Sometimes the focus is on concrete problems in a neighbourhood, sometimes on issues that affect society as a whole, such as food waste,” says Silja Flach, who manages the programme
PL „Częściowo chodzi o konkretne problemy w dzielnicy, czasami o kwestie ogólnospołeczne, takie jak odpady żywnościowe”, mówi Silja Flach, która stoi na czele projektu
EN Those who are impatient should be aware of this: Europe is the idea that national states can work together for mutual benefit, sometimes more intensely, sometimes less intensely
PL Ci, którzy się niecierpliwią, powinni mieć na uwadze jedną rzecz: Europa to koncepcja współpracy państw narodowych dla obopólnych korzyści, czasem bardziej, czasem mniej intensywnej
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
should | powinni |
europe | europa |
benefit | korzyści |
sometimes | czasem |
more | bardziej |
less | mniej |
work | pracy |
together | na |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
PL Czasem w kwietniu zima powraca na krótki czas, a czasem w maju panują już prawdziwie letnie temperatury
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
sometimes | czasem |
april | kwietniu |
short | krótki |
in | w |
for | na |
a | a |
the | już |
EN Over rolling fields to Willisau, along tiny, idyllic peat ponds to the tourist attractions of Luzern. On via Küssnacht am Rigi to Brunnen, sometimes on panoramic paths high above the lake, sometimes taking bend after bend around the lake.
PL Wyjątkowa wyprawa z mało znanym podjazdem - 18 km, z nieasfaltowym odcinkiem.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
of | z |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
PL "Zoom stał się podstawową usługą dla Oracle. Sposób, w jaki pracujemy, już nigdy nie będzie taki sam jak wcześniej. W przyszłości specjaliści będą się spotykać zarówno twarzą w twarz, jak i cyfrowo za pośrednictwem Zoom".
EN Irina photographs amazing dishes and sweet creations, sometimes rustic, sometimes in a light, modern style ? but always in a way that makes your mouth water
PL Irina fotografuje niesamowite potrawy i słodkie kreacje, czasem rustykalne, czasem w lekkim, nowoczesnym stylu ? ale zawsze w sposób, który sprawia, że usta stają się wodniste
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
license | licencji |
renew | odnowienia |
upgrade | uaktualnienia |
key | klucz |
billing | rozliczeniowych |
technical | technicznych |
atlassian | atlassian |
account | konta |
new | nowy |
or | lub |
to | do |
the | i |
is | jest |
a | osoby |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
projects | projekty |
do | czy |
and | i |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
build | tworzenia |
projects | projektach |
is | jest |
on | na |
and | i |
to | przez |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
PL Funkcje ITSM wprowadziliśmy najpierw w projektach zarządzanych przez firmę przede wszystkim dlatego, że większość klientów z branży IT potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji, które obecnie oferuje tylko ten rodzaj projektów.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
we | my |
customers | klientów |
more | bardziej |
advanced | zaawansowanych |
configuration | konfiguracji |
currently | obecnie |
offers | oferuje |
of | z |
on | przez |
first | w |
functionality | funkcji |
EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships with Managed TMS technology and managed services
PL Zachowaj pełną kontrolę nad strategiami transportowymi, sieciami transportowymi i relacjami z przewoźnikami dzięki technologii Managed TMS i usługom zarządzanym
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
relationships | relacjami |
tms | tms |
technology | technologii |
of | z |
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.
PL Zarządzany router biznesowy NETGEAR BR200 Insight to ekonomiczny router bezpieczeństwa o najniższym całkowitym koszcie posiadania spośród dowolnego zdalnego/zarządzanego w chmurze urządzenia sieciowego w branży.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
netgear | netgear |
managed | zarządzany |
router | router |
security | bezpieczeństwa |
ownership | posiadania |
remote | zdalnego |
network | sieciowego |
device | urządzenia |
insight | insight |
cloud | chmurze |
in | w |
industry | branży |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
managed | udało |
resume | cv |
based | oparty |
very | bardzo |
candidates | kandydatów |
entire | cały |
is | jest |
on | na |
to | do |
and | i |
even | nawet |
we | nam |
time | czas |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
private | prywatnym |
kubernetes | kubernetes |
platform | platforma |
container | kontener |
application | aplikacji |
and | i |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
license | licencji |
renew | odnowienia |
upgrade | uaktualnienia |
key | klucz |
billing | rozliczeniowych |
technical | technicznych |
atlassian | atlassian |
account | konta |
new | nowy |
or | lub |
to | do |
the | i |
is | jest |
a | osoby |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
projects | projekty |
do | czy |
and | i |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
build | tworzenia |
projects | projektach |
is | jest |
on | na |
and | i |
to | przez |
EN A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
includes | obejmuje |
data | danych |
mobile | mobilne |
managed | zarządzany |
server | serwerowe |
center | centrów |
systems | systemach |
and | i |
applications | aplikacje |
is | jest |
by | przez |
product | produkt |
customers | klientów |
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
service | usług |
protect | chroni |
if | jeśli |
msp | msp |
hundreds | setek |
other | innych |
a | a |
providers | dostawcy |
single | jednego |
even | nawet |
businesses | firm |
they | nie |
into | w |
EN Since 2008, the hotel has been managed by the 4th generation of the Schmidt family
PL Od 2008 r., hotel jest zarządzany przez czwarte pokolenie rodziny Schmidt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
hotel | hotel |
managed | zarządzany |
family | rodziny |
since | od |
EN Personally managed by the Hasler family for 5 generations
PL Goście dostają do dyspozycji świeżo odnowione, gustowne pokoje z widokiem na jezioro, prywatne plaże, kryty i odkryty basen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
for | na |
the | i |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
android | android |
family | rodzinne |
time | raz |
settings | ustawienia |
on | na |
device | urządzeniu |
set | z |
rules | reguł |
through | w |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
PL Reguły rodzinne — funkcja chroniąca całą rodzinę przy użyciu jednej subskrypcji; funkcja umożliwia ustalenie zdrowych granic użytkowania urządzeń przez dzieci.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
protects | chroni |
subscription | subskrypcji |
boundaries | granic |
kids | dzieci |
use | użyciu |
family | rodzinne |
one | jednej |
and | przez |
rules | reguł |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
PL Aby wyświetlić ustawienia Reguł rodzinnych dla dziecka, wybierz pozycję Reguły rodzinne na ekranie głównym aplikacji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
to | aby |
settings | ustawienia |
child | dziecka |
select | wybierz |
apps | aplikacji |
screen | ekranie |
family | rodzinne |
rules | reguł |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
family | rodzinnych |
device | urządzeniu |
click | kliknij |
profile | profil |
if | jeśli |
to | aby |
settings | ustawienia |
on | na |
in | w |
account | konto |
changes | zmiany |
EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.
PL Chroń prywatność swojej rodziny w internecie z Keeper Family.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
your | swojej |
privacy | prywatność |
with | z |
keeper | keeper |
family | rodziny |
EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.
PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
creating | tworzeniu |
bitcoin | bitcoin |
unlock | odblokuj |
better | lepsze |
no | nie |
family | rodziny |
EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.
PL Chroń swoją rodzinę przed cyberprzestępcami, korzystając z planu Keeper Family.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
family | rodzin |
plan | planu |
EN Go to Your family on Google and review who is in your family group.
PL Przejdź do pola Twoja rodzina w Google i sprawdź, kto należy do Twojej grupy rodzinnej.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
family | rodzina |
in | w |
group | grupy |
go | przejdź |
to | do |
who | kto |
EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.
PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
creating | tworzeniu |
bitcoin | bitcoin |
unlock | odblokuj |
better | lepsze |
no | nie |
family | rodziny |
EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.
PL Chroń swoją rodzinę przed cyberprzestępcami, korzystając z planu Keeper Family.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
family | rodzin |
plan | planu |
EN Allow your members to sign up family members and to manage their account under one family membership.
PL Pozwól swoim klientom na rejestrację członków ich rodzin i udostępnij możliwość zarządzania kontem rodziny w ramach jednego planu rodzinnego.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
members | członków |
account | kontem |
family | rodziny |
under | w |
their | ich |
EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.
PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.
EN Benefits for your family: you can include your family members (partner and/or children) into your insurance cover.
PL Korzyści dla twojej rodziny: możesz dodać członków swojej rodziny (partnera i/lub dzieci) do swojego ubezpieczenia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
benefits | korzyści |
family | rodziny |
members | członków |
partner | partnera |
children | dzieci |
or | lub |
for | dla |
you can | możesz |
into | w |
EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents
PL Dzięki taryfie Dropbox Family można połączyć życie cyfrowe każdego członka rodziny w jednym, zorganizowanym miejscu, aby udostępniać zdjęcia, filmy i ważne dokumenty
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
dropbox | dropbox |
family | rodziny |
digital | cyfrowe |
videos | filmy |
important | ważne |
documents | dokumenty |
place | miejscu |
to | aby |
one | w |
EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults
PL Każdy członek rodziny otrzymuje swój osobisty sejf, w którym może bezpiecznie przechowywać to, co dla niego ważne – członkowie rodziny nie mogą uzyskać dostępu do sejfów innych osób
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ