ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"production facility" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "production facility" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

production facility ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "production facility" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

production a aby co dla do firma ich jego jest który możesz możliwości na od oprogramowania oraz po pracy procesów produkcja produkcji produkcyjne produkcyjnego produkcyjnej produkcyjnych produkcyjnym produkty produktów przez przy rozwoju sposób są także to z zarządzania że
facility do obiekt z

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

PL W czerwcu 1991 r. podpisano umowę o przejęciu zakładów producenta piór wiecznych Heiko. Już rok później firma Schneider w nowo wybudowanych halach produkcyjnych wytwarza pióra wieczne i pióra kulkowe pod własną marką.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
june czerwcu
year rok
newly nowo
in w
production produkcyjnych
agreement firma
and i
later później

EN Tentorium wanted to convert its small, simple and manual production of apiphyto products into a modern industrial production facility

PL Firma Biotest AG wytwarza produkty z ludzkiego osocza krwi, stosowane w hematologii, immunologii klinicznej i intensywnej opiece medycznej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
of z
and i
production firma
into w
products produkty

EN Our advanced facility and production management tools keep your site operating as effectively as possible while providing the flexibility needed for modern drug production.

PL Nasze zaawansowane narzędzia zarządzania zakładem i produkcją pozwalają na jak najefektywniejsze działanie firmy, zapewniając jednocześnie elastyczność potrzebną do nowoczesnej produkcji leków.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
advanced zaawansowane
production produkcji
providing zapewniając
modern nowoczesnej
management zarządzania
as jak
keep do

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

PL W czerwcu 1991 r. podpisano umowę o przejęciu zakładów producenta piór wiecznych Heiko. Już rok później firma Schneider w nowo wybudowanych halach produkcyjnych wytwarza pióra wieczne i pióra kulkowe pod własną marką.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
june czerwcu
year rok
newly nowo
in w
production produkcyjnych
agreement firma
and i
later później

EN Tentorium wanted to convert its small, simple and manual production of apiphyto products into a modern industrial production facility

PL Firma Biotest AG wytwarza produkty z ludzkiego osocza krwi, stosowane w hematologii, immunologii klinicznej i intensywnej opiece medycznej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
of z
and i
production firma
into w
products produkty

EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.

PL Do użytkowania zostaje przekazana nowa hala produkcyjno-magazynowa. Ruland Tychy zyskuje dodatkowe 1300 m2, poprawiając tym samym komfort pracy pracowników i zwiększając swoje możliwości produkcyjne.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ruland ruland
production produkcyjne
capacity możliwości
new nowa
processes pracy
and i

EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines

PL Obecnie pojawiła się silna argumentacja na rzecz zdecentralizowanej produkcji, częściowo dlatego, że nie chcemy przeciążać istniejących zakładów produkcyjnych i nie chcemy stanowić zagrożenia dla produkcji innych szczepionek

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
currently obecnie
want chcemy
existing istniejących
vaccines szczepionek
in w
not nie
other innych
production produkcji
also i
because na

EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.

PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
facility obiekt
limited ograniczony
possible możliwy
if jeżeli
a a
form formularz
want chcesz
in w
on na
account konto
contact kontakt

EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms. Obtain meaningful data based on digital interactions to better understand your members' preferences and behaviors.

PL Wykrocz z możliwościami poza swój klub i pozwól klubowiczom na pozostanie w kontakcie z klubem na ich warunkach. Uzyskaj znaczące dane w oparciu na cyfrowej interakcji i dzięki temu lepiej zrozum preferencje i zachowania klubowiczów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
terms warunkach
data dane
digital cyfrowej
better lepiej
preferences preferencje
behaviors zachowania
of z
on na
their ich

EN PRODUCTION AND STORAGE FACILITY WITH AN OFFICE BUILDING SPECMA

PL OBIEKT PRODUKCYJNO-MAGAZYNOWY WRAZ Z BUDYNKIEM BIUROWYM SPECMA

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
facility obiekt
with wraz

EN Would you like to expand a production facility or plan a new ?Green-field project??

PL Czy chciałbyś rozbudować swój zakład produkcyjny lub planujesz nowy projekt green-field? Określimy dla Ciebie wszystkie istotne czynniki i parametry oraz opracujemy optymalny projekt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
new nowy
project projekt
or lub
you swój
to dla
would i

EN The container is transported to the customer or the place of destination within the production facility. For this adequate features as castors, fork-lift plates, connector for handling devices are required.

PL Kontener jest transportowany do klienta lub miejsca przeznaczenia w zakładzie produkcyjnym. W tym celu wymagany jest odpowiedni sprzęt, taki jak kółka samonastawne, wózki widłowe i łączniki do obsługi urządzeń.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
container kontener
is jest
customer klienta
or lub
production produkcyjnym
as jak
required wymagany
to do
destination miejsca
within w

EN Equipment of a new production facility with process plants for fruit processing and –refinement

PL Wyposażenie nowego zakładu produkcyjnego w instalacje procesowe do przetwarzania i rafinacji owoców

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
equipment wyposażenie
new nowego
production produkcyjnego
and i
processing przetwarzania

EN PRODUCTION AND STORAGE FACILITY WITH AN OFFICE BUILDING SPECMA

PL OBIEKT PRODUKCYJNO-MAGAZYNOWY WRAZ Z BUDYNKIEM BIUROWYM SPECMA

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
facility obiekt
with wraz

EN Axis cameras help secure the facility and supervise its production at Mochovce nuclear power plant.

PL Kamery Axis pomagają zabezpieczyć obiekt i nadzorować produkcję energii w elektrowni jądrowej Mochovce.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
cameras kamery
facility obiekt
power energii
at w
and i

EN The company manufactures chemicals for households, professional applications and cosmetics. In addition to the products offered under their own brand names, the company carries out production for the private label sector, as well as contract production.

PL Spółka zajmuje się produkcją wyrobów chemii gospodarczej, chemii profesjonalnej oraz kosmetyków. Oprócz rozwijania oferty własnych marek, firma wytwarza również wyroby private label oraz realizuje produkcję zleconą.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
professional profesjonalnej
brand marek
private private
company firma
and oraz
in w
own własnych

EN Ruland contributes to the current production extension in Dreieich by supplying process units for the production of immunglobulins.

PL Tym projektem udowodniliśmy, że umiejętność dostosowania urządzeń do indywidualnych potrzeb Klienta to nasza mocna strona.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to do

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN LARGE INDUSTRIES: We have been working with our customers for years, managing the technological process and production facilities for the production and supply of gases

PL LARGE INDUSTRIES: współpracujemy z naszymi klientami przez lata, obsługując proces technologiczny oraz instalacje produkcyjne służące do wytwarzania i dostarczania gazów,

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
customers klientami
technological technologiczny
process proces
production produkcyjne
gases gazów
years lata
the i

EN Your entry point to music production has all the innovative loop-based music production features you need to make great music.

PL Twój wstęp do produkcji muzycznej ma wszystkie innowacyjne, oparte na pętlach funkcje produkcji umożliwiające tworzenie wyjątkowej muzyki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
music muzyki
production produkcji
innovative innowacyjne
to do
features funkcje
has ma
your twój

EN Ruland contributes to the current production extension in Dreieich by supplying process units for the production of immunglobulins.

PL Tym projektem udowodniliśmy, że umiejętność dostosowania urządzeń do indywidualnych potrzeb Klienta to nasza mocna strona.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to do

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN LARGE INDUSTRIES: We have been working with our customers for years, managing the technological process and production facilities for the production and supply of gases

PL LARGE INDUSTRIES: współpracujemy z naszymi klientami przez lata, obsługując proces technologiczny oraz instalacje produkcyjne służące do wytwarzania i dostarczania gazów,

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
customers klientami
technological technologiczny
process proces
production produkcyjne
gases gazów
years lata
the i

EN In addition: “We support voluntary production partnerships and the transfer of know-how to expand the production capacities for medicines and vaccines worldwide.”

PL Ponadto: „Popieramy dobrowolne partnerstwo produkcyjne i transfer know-how w celu zwiększenia zdolności produkcji leków i szczepionek na całym świecie.”

EN "“With SABA’s help, we solved a major storage and production problem in our production plant.”"

PL "„Przy pomocy firmy SABA rozwiązaliśmy główny problem związany ze składowaniem i produkcją w naszym zakładzie.”"

EN Our Quality Control is therefore firmly focused on the quality of raw materials, production batches and production performance

PL Tym samym nasz Dział kontroli jakości koncentruje się na jakości surowców, partii produkcyjnych i wynikach produkcji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
quality jakości
control kontroli
on na
production produkcji
and i

EN Apple GarageBand is a great music production studio for those who are looking for a software utility to help take their music production to the next level

PL Apple GarageBand to świetne studio do produkcji muzyki dla tych, którzy szukają oprogramowania, które pomoże przenieść ich produkcję muzyczną na wyższy poziom

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
production produkcji
studio studio
software oprogramowania
help pomoże
level poziom
to do
music muzyki
their ich
those tych
next na

EN Häring is a leading development and production partner of the global automotive industry and a specialist for large-scale production

PL Häring należy do wiodących producentów specjalizujący się w produkcji dużych serii detali precyzyjnych oraz podzespołów dla przemysłu motoryzacyjnego

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
production produkcji
and oraz

EN That is why we do not commit to specific technologies: Our production processes and machinery are much more than just state-of-the-art – they are constantly being further developed to continue improving the production processes

PL Z tego względu nie trzymamy się określonych technologii: Techniki produkcyjne i parki maszyn są u nas zróżnicowane– znajdują się one w trakcie ciągłego udoskonalania dla coraz to lepszych procesów produkcyjnych

EN Thanks to our highly qualified staff and advanced means of production, we can quickly take your innovative precision parts and assemblies from an initial idea to large-scale production, for example your:

PL Z naszym wykwalifikowanym personelem, zaawansowanym środkom produkcji i optymalnemu działaniu Häring jest w stanie wprowadzać innowacyjne części i podzespoły w jak najkrótszym czasie- do Państwa:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
advanced zaawansowanym
production produkcji
innovative innowacyjne
to do
of z
we jest

EN In order to allow you to achieve large-scale production in a way that is efficient, fast and flexible, we plan all production steps down to the smallest detail

PL Aby możliwe było ekonomiczne, elastyczne i szybkie przejście do dużych serii, planujemy wszystkie etapy produkcji po najmniejszy detal

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
production produkcji
fast szybkie
flexible elastyczne
large dużych
steps etapy
to do
the i
all wszystkie
in aby
is było

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
testing testowania
works działa
correctly poprawnie
phase etapie
on na
everything wszystko
steps kroki
before zanim
complete aby

EN We conduct a security scan of container images when they are deployed into our production or pre-production environments

PL Przeprowadzamy skanowanie zabezpieczeń obrazów kontenerów podczas ich wdrażania w naszym środowisku produkcyjnym lub przedprodukcyjnym

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
scan skanowanie
container kontener
images obrazów
production produkcyjnym
security zabezpieczeń
or lub
when podczas
we naszym

EN Production data that is Restricted according to the Data Security Information Lifecycle Management Policy will be anonymized or masked when being used in pre-production environments; and

PL Dane produkcyjne ograniczone zgodnie z zasadami zarządzania cyklem życia informacji związanych z bezpieczeństwem danych będą anonimizowane lub maskowane w przypadku stosowania w środowiskach przedprodukcyjnych.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
production produkcyjne
restricted ograniczone
management zarządzania
policy zasadami
or lub
in w
information informacji
data danych

EN The production of this cheese is regulated by the Consortium to guarantee its authenticity and quality. Its production still follows centuries-old traditions, with the use of natural ferments and aging in special cellars.

PL Produkcja Gorgonzoli regulowana jest przez Konsorcjum, aby zagwarantować jej autentyczność i jakość. Produkcja sera nadal opiera się na wielowiekowych tradycjach, z wykorzystaniem naturalnej fermentacji i dojrzewania w specjalnych piwnicach.

EN Add a new facility Sign up Log in

PL Dodaj nowy obiekt Zarejestruj się Zaloguj się

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
add dodaj
new nowy
facility obiekt

EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]

PL Czy chcesz, żeby Twoje zapytanie trafiło także do innych obiektów o zbliżonej lokalizacji oraz cenie, jeżeli właściciel tego obiektu nie odpowie w ciągu 24 godzin? [?]

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
query zapytanie
location lokalizacji
price cenie
owner właściciel
facility obiekt
other innych
in w
to do
if jeżeli
want chcesz
the oraz
hours godzin
not nie

EN Be the first to recommend this accommodation facility! [?]

PL Bądź pierwszą osobą, która poleci ten obiekt! [?]

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
facility obiekt
be bądź
first pierwszą
the która
this ten

EN Then, after logging in, you must find in the menu the data block entitled "Facility data" and select an appropriate option.

PL Następnie po zalogowaniu należy odnaleźć w menu blok danych zatytuowaych "Dane obiektu" i wybrać odpowiednią opcję.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
menu menu
block blok
appropriate odpowiedni
in w
and i
after po
data danych

EN IN THE FACILITY, 1-, 2- AND 3-PERSON ROOMS, ACKNOWLEDGED TO BE MODIFIED, INCLUDING ALL THE EQUIPMENT USED DURING THE STAY

PL W OBIEKCIE ZNAJDUJĄ SIĘ POKOJE 1-, 2- I 3-OSOBOWE, ZAARANŻOWANE NOWOCZEŚNIE Z UWZGLĘDNIENIEM WSZELKICH UDOGODNIEŃ PRZYDATNYCH PODCZAS POBYTU

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
rooms pokoje
stay pobytu
in w
and i
used z

EN The facility has over a dozen, fully equipped apartments, intended for multi-day stays for families with children

PL Obiekt dysponuje kilkunastoma, kompletnie wyposażonymi apartamentami, przeznaczonymi na kilkudniowe pobyty dla rodzin z dziećmi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
facility obiekt
has dysponuje
families rodzin
children dziećmi
for na
with z
the dla

EN The facility is located on a large, green plot and ensures a peaceful stay away from the hardships of everyday life

PL Obiekt znajduje się na dużej, zielonej działce i zapewnia spokojny wypoczynek z dala od trudów codziennego życia

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
facility obiekt
located znajduje
large dużej
green zielonej
ensures zapewnia
everyday codziennego
on na
of z
and i

EN Our facility is located 100 m from the sea in a quiet and charming seaside district

PL Nasz obiekt położony jest w odległości 100 m od morza w spokojnej i pełnej uroku nadmorskiej dzielnicy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
facility obiekt
m m
district dzielnicy
from od
in w
the i
is jest
located położony

EN Depending on the country, one can get the money directly on the bank account or in a local facility

PL W zależności od kraju pieniądze mogą być zdeponowane na ich rachunkach bankowych lub odebrane w lokalnej placówce

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
on na
country kraju
local lokalnej
can mogą
or lub
in w
money pieniądze
the ich
depending w zależności

EN You can increase the sendable amount by going through a verification process at your local Ria’s facility.

PL Możesz zwiększyć możliwą kwotę do wysłania, przechodząc przez proces weryfikacji w lokalnej placówce Ria.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can możesz
verification weryfikacji
process proces
local lokalnej
by przez
at w
going do

EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility

PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
approved zatwierdzonych
centers centrum
in w
or lub
training szkolenia
by przez

EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.

PL Nasze narzędzia pomagają monitorować, kontrolować i doskonalić funkcjonowanie obiektu, by korzystanie z niego było bardziej komfortowe i sprawne.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
more bardziej
and i

EN Powerful facility control from any location

PL Pełna kontrola nad obiektem z dowolnej lokalizacji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
control kontrola
location lokalizacji
from z

EN Our facility provides a great deal for tourists seeking comfort, independence and a sense of freedom

PL Nasza oferta skierowana jest do turystów, którzy cenią sobie wygodę, niezależność i poczucie swobody

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
tourists turystów
sense poczucie
provides i

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ