EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
commercial | komercyjne |
services | usługi |
agencies | agencji |
and | i |
for | dla |
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
related | powiązanych |
companies | firm |
content | treści |
partners | partnerów |
products | produktów |
and | i |
services | usług |
special | w |
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
PL Eksperci szacują, że konieczny będzie miliard dawek szczepionki, dzięki czemu automatyzacja stanie się „niezauważonym bohaterem” w produkcji farmaceutycznej
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
PL Oprócz sukcesów w zakresie wsparcia dla produkcji farmaceutycznej, firma Emerson dokonała znaczących inwestycji i przejęć umożliwiających objęcie całego cyklu opracowywania produktu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
emerson | emerson |
investments | inwestycji |
development | opracowywania |
manufacturing | produkcji |
product | produktu |
in | w |
and | i |
EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.
PL Dysponowanie danymi w czasie rzeczywistym w całym łańcuchu chłodniczym pomaga producentom farmaceutycznym uniknąć tych strat, jednocześnie spełniając rosnące wymagania dotyczące raportowania w tej ściśle regulowanej branży.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
helps | pomaga |
meet | spełniają |
reporting | raportowania |
avoid | uniknąć |
requirements | wymagania |
industry | branży |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
data | danymi |
in | w |
the | jednocześnie |
EN Pharma, Life Sciences and Laboratories
PL Farmacja, nauki przyrodnicze i laboratoria
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
sciences | nauki |
and | i |
EN We would like to encourage you to read the article "Trends in food production - vegetarian market" (in Polish) by Adam Ziernik, Business Development Specialist Food & Pharma, Air Liquide Polska.
PL Zapraszamy do przeczytania artykułu "Trendy w produkcji żywności – rynek wegetariański" autorstwa Adama Ziernika, Specjalisty ds. Rozwoju Rynku Spożywczego i Farmaceutycznego, Air Liquide Polska.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
trends | trendy |
in | w |
production | produkcji |
polish | polska |
development | rozwoju |
to | do |
read | i |
article | artykuł |
market | rynku |
EN We encourage you to read the article "Meat products packaged in Modified Atmosphere Packaging" (in Polish) by Katarzyna Bigos, Food & Pharma Business Development Leader, Air Liquide Polska.
PL Zapraszamy do przeczytania artykułu "Produkty mięsne w atmosferze ochronnej MAP" autorstwa Katarzyny Bigos, Lidera ds. Rozwoju Rynku Spożywczego i Farmaceutycznego w firmie Air Liquide Polska.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
atmosphere | atmosferze |
polish | polska |
business | firmie |
development | rozwoju |
leader | lidera |
to | do |
read | i |
article | artykuł |
products | produkty |
EN We encourage you to read the article "Trends in food production - vegetarian market" (in Polish) by Adam Ziernik, Business Development Specialist Food & Pharma, Air Liquide Polska.
PL Zapraszamy do przeczytania artykułu "Trendy w produkcji żywności – rynek wegetariański" autorstwa Adama Ziernika, Specjalisty ds. Rozwoju Rynku Spożywczego i Farmaceutycznego, Air Liquide Polska.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
trends | trendy |
in | w |
production | produkcji |
polish | polska |
development | rozwoju |
to | do |
read | i |
article | artykuł |
market | rynku |
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
commercial | komercyjne |
services | usługi |
agencies | agencji |
and | i |
for | dla |
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
related | powiązanych |
companies | firm |
content | treści |
partners | partnerów |
products | produktów |
and | i |
services | usług |
special | w |
EN Enhance the Flow of Drug Development Projects & Manage Regulatory Approvals in the Pharma Industry
PL Usprawnienie przepływ projektów opracowywania leków i zarządzanie zatwierdzeniami regulacyjnymi w branży farmaceutycznej
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
flow | przepływ |
manage | zarządzanie |
in | w |
industry | branży |
the | i |
projects | projektów |
EN Gain Transparency Across a Portfolio of Pharma Projects
PL Uzyskanie transparentności w portfelu projektów farmaceutycznych
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
across | w |
projects | projektów |
EN Specialized (clean room, pharma and more)
PL Produkcja specjalistyczna (pomieszczenia czyste, farmacja itp.)
EN We encourage you to read the article "Meat products packaged in Modified Atmosphere Packaging" (in Polish) by Katarzyna Bigos, Food & Pharma Business Development Leader, Air Liquide Polska.
PL Zapraszamy do przeczytania artykułu "Produkty mięsne w atmosferze ochronnej MAP" autorstwa Katarzyny Bigos, Lidera ds. Rozwoju Rynku Spożywczego i Farmaceutycznego w firmie Air Liquide Polska.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
atmosphere | atmosferze |
polish | polska |
business | firmie |
development | rozwoju |
leader | lidera |
to | do |
read | i |
article | artykuł |
products | produkty |
EN We encourage you to read the article "Trends in food production - vegetarian market" (in Polish) by Adam Ziernik, Business Development Specialist Food & Pharma, Air Liquide Polska.
PL Zapraszamy do przeczytania artykułu "Trendy w produkcji żywności – rynek wegetariański" autorstwa Adama Ziernika, Specjalisty ds. Rozwoju Rynku Spożywczego i Farmaceutycznego, Air Liquide Polska.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
trends | trendy |
in | w |
production | produkcji |
polish | polska |
development | rozwoju |
to | do |
read | i |
article | artykuł |
market | rynku |
EN Meanwhile, however, Curevac has concluded an alliance with Bayer, the large German pharma company, to advance the development of its CVnCoV vaccine candidate
PL W międzyczasie firma Curevac zawarła sojusz z dużą niemiecką firmą farmaceutyczną Bayer w celu kontynuowania prac nad opracowaniem własnego kandydata na szczepionkę CVnCoV
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
an | na |
candidate | kandydata |
company | firma |
of | z |
has | a |
EN To this end, the company has teamed up with a Chinese partner, Fosun Pharma in Shanghai.
PL W tym celu firma połączyła siły z chińskim partnerem, firmą Fosun Pharma w Szanghaju.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
partner | partnerem |
shanghai | szanghaju |
a | a |
in | w |
with | z |
the | tym |
company | firmą |
EN If approved, Fosun Pharma would market the vaccine in China, while BioNTech would hold the marketing rights outside the People's Republic
PL W przypadku dopuszczenia preparatu do obiegu Fosun Pharma wprowadzi szczepionkę na rynek w Chinach, natomiast BioNTech będzie miał prawa do obrotu poza granicami Republiki Ludowej
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
market | rynek |
china | chinach |
rights | prawa |
in | w |
EN The members of Avenga’s AI software development team have lots of practical experience and business understanding of industries such as tech insurance, pharma, finance, and real estate, just to name a few.
PL Nasze zespoły zajmujące się rozwojem oprogramowania AI mają bogate doświadczenie praktyczne i mogą pochwalić się świetnym rozumieniem specyfiki branż takich, jak InsurTech, farmacja, finanse i nieruchomości.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
ai | ai |
software | oprogramowania |
development | rozwojem |
team | zespoły |
practical | praktyczne |
experience | doświadczenie |
finance | finanse |
to | do |
as | jak |
and | i |
EN Avenga is a global technology partner for pharma and life sciences companies looking to gain or retain a competitive advantage by redefining the meaning of high-quality products and services.
PL Avenga jest globalnym partnerem technologicznym firm z branży farmaceutycznej i life sciences, które chcą zdobyć lub utrzymać przewagę konkurencyjną, określając pojęcie wysokiej jakości produktów i usług na nowo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
avenga | avenga |
global | globalnym |
partner | partnerem |
companies | firm |
or | lub |
is | jest |
of | z |
products | produktów |
and | i |
services | usług |
EN Avenga has a proven record of successfully implementing Salesforce projects in pharma and life sciences, financial services and banking, insurance, and automotive industries.
PL Mamy na swoim koncie udokumentowane sukcesy w realizacji projektów Salesforce w branży farmaceutycznej i life sciences, w sektorze usług finansowych, bankowym, ubezpieczeniowym i motoryzacyjnym.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
financial | finansowych |
services | usług |
industries | branży |
life | life |
in | w |
projects | projektów |
and | i |
of | swoim |
insurance | na |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 22 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ