EN [Chair may now say something like: That?s the official end of the meeting but feel free to stick around for phone numbers, questions, and fellowship!
EN [Chair may now say something like: That?s the official end of the meeting but feel free to stick around for phone numbers, questions, and fellowship!
PL [Przewodniczący może teraz powiedzieć coś w stylu: To oficjalne zakończenie spotkania, ale zachęcamy do pozostania w pobliżu po numery telefonów, pytania i społeczność!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
official | oficjalne |
meeting | spotkania |
but | ale |
now | teraz |
to | do |
phone | telefon |
may | może |
numbers | numery |
questions | pytania |
and | i |
around | w |
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
PL Jeśli denerwujemy się, że zabieramy głos bezpośrednio, możemy wysłać prywatną wiadomość do przewodniczącego lub innego uczestnika spotkania na temat incydentu i zapytać, czy mogą zabrać głos i zająć się nim
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
directly | bezpośrednio |
another | innego |
meeting | spotkania |
incident | incydentu |
a | a |
to | do |
or | lub |
if | jeśli |
it | czy |
can | możemy |
and | i |
send | na |
EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover
PL Gdy wystąpi nieodpowiednie zachowanie, przewodniczący może przeczytać oświadczenie na całe spotkanie, na przykład: „Potrzebujemy ITAA, aby było bezpiecznym miejscem dla nas wszystkich do powrotu do zdrowia
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
PL Jeśli nie ma szczegółów spotkania, spotkanie prawdopodobnie jest zgodne z jakąś wersją standardu scenariusz spotkania
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
details | szczegółów |
likely | prawdopodobnie |
standard | standardu |
if | jeśli |
of | z |
the | nie |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
PL [Jeśli spotkanie jest krótsze lub dłuższe niż 60 minut, możesz teraz ogłosić długość spotkania: „To spotkanie trwa xx minut”]
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
minutes | minut |
long | długo |
if | jeśli |
is | jest |
or | lub |
now | teraz |
EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat
PL Dowiedz się, jak tworzyć akcesoria modowe z włókien roślinnych i tekstyliów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
discover | dowiedz |
and | i |
EN Each room has: - TV - bathroom - balcony at six of the rooms are refrigerator guests have access to the equipment the world's first beach chair (Koc, parawan) Distance: - 100m from the main railway and bus station and from a viewing? Show more
PL Każdy z pokoi posiada: - TV - łazienkę - balkon Na sześć pokoi przypada lodówka Goście mają dostęp do sprzętu plażowego (koc, parawan) Odległości: - 100m od dworca pkp i pks oraz od wieży widokowej - Serdecznie zparaszamy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
rooms | pokoi |
guests | goście |
distance | odległości |
station | dworca |
of | z |
to | do |
and | i |
EN Airlines in Switzerland: Swiss International Air Lines, Helvetic Airways, Edelweiss Air, Chair Airlines
PL Linie lotnicze znajdź w Szwajcaria: Swiss International Air Lines, Edelweiss Air, Chair Airlines, Helvetic Airways
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
lines | linie |
international | international |
air | air |
airlines | airlines |
switzerland | szwajcaria |
swiss | swiss |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
and | dla |
in | w |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
PL Imponujący punkt widokowy ponad Brunnen jest łatwo dostępny dzięki wyciągowi kanapowemu ze Stoos. Widok sięga ponad ramiona Jeziora Czterech Kantonów do Szwarzwaldu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
be | jest |
lake | jeziora |
to | do |
across | w |
EN The Hörnli chair lift and Urdenbahn cable car take you back to the Lenzerheide side
PL Wyciąg krzesełkowy i kolejka górska Urdenbahn zabiorą Cię z powrotem na stronę Lenzerheide
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
side | stron |
and | i |
back | na |
take | z |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair? Read more ?
PL Nie żyje Profesor Władysław Bartoszewski, pełnomocnik premiera ds. dialogu międzynarodowego, historyk, więzień Auschwitz, żołnierz Armii Krajowej oraz Honorowy Obywatel Stołecznego?Czytaj więcej
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
more | nie |
and | oraz |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
and | dla |
in | w |
EN Finance Minister Christian Lindner has been Federal Chair of the Free Democratic Party (FDP) since 2013
PL Minister finansów Christian Lindner jest od 2013 roku przewodniczącym Wolnej Partii Demokratycznej (FDP) na szczeblu federalnym
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
minister | minister |
party | partii |
christian | christian |
the | jest |
EN Since then he has also been Chair of the FDP Parliamentary Group in the Bundestag
PL Od tego czasu jest również przewodniczącym frakcji FDP w Bundestagu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
also | również |
in | w |
EN She is Chair of the FDP in Hesse and has been a member of the Bundestag since 2017.
PL Jest przewodniczącą FDP w Hesji, a od 2017 roku posłanką do Bundestagu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
in | w |
a | a |
is | jest |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
management | zarządzania |
at | w |
technology | technologii |
and | i |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
PL Imponujący punkt widokowy ponad Brunnen jest łatwo dostępny dzięki wyciągowi kanapowemu ze Stoos. Widok sięga ponad ramiona Jeziora Czterech Kantonów do Szwarzwaldu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
be | jest |
lake | jeziora |
to | do |
across | w |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PL Uwaga: krzesło może chcieć poczekać około 30 sekund, zanim powie: „Czy ktoś, kto jeszcze nie udostępniał, chciałby się podzielić?” a następnie zatrzymaj się na kolejne ~30 sekund, zanim przejdziesz dalej.
EN The MIXO Lobby Bar is a true oasis of high life that hosts most fashionable events in the city. Enjoy the unique atmosphere, a wide range of signature drinks, and communicate in a chair by a fireplace.
PL Lobby Bar MIXO to prawdziwa oaza. To miejsce, w którym odbywają się najmodniejsze imprezy w mieście. Ciesz się wyjątkową atmosferą, szeroką gamą autorskich drinków i rozmową przy kominku.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
bar | bar |
events | imprezy |
in | w |
enjoy | ciesz |
and | i |
by | przy |
city | mieście |
EN Whether dining indoors or at the water's edge, this restaurant and bar brings the ambiance and flavour of the tropics to your table or lounge chair
PL Czy wolisz być w restauracji, czy nad wodą, restauracja i bar serwują atmosferę i smak tropików na stół lub do leżaka
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
at | w |
bar | bar |
or | lub |
to | do |
whether | czy |
restaurant | restauracji |
EN We will organize for you corporate meeting, banquet, cocktail event or any kind of professional meeting as you expect
PL Zorganizujemy dla Twojej firmy świąteczne spotkanie, bankiet, koktajl lub profesjonalną imprezę według oczekiwań
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
meeting | spotkanie |
or | lub |
corporate | firmy |
professional | dla |
EN We will organize for you corporate meeting, banquet, cocktail event or any kind of professional meeting as you expect
PL Zorganizujemy dla Twojej firmy świąteczne spotkanie, bankiet, koktajl lub profesjonalną imprezę według oczekiwań
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
meeting | spotkanie |
or | lub |
corporate | firmy |
professional | dla |
EN Annual meeting of innovation ecosystem. This year we are meeting in Wroclaw on 23-24 November
PL Coroczna spotkanie ekosystemu innowacji. W tym roku spotykamy się 23-24 listopada we Wrocławiu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
meeting | spotkanie |
innovation | innowacji |
ecosystem | ekosystemu |
november | listopada |
in | w |
year | roku |
EN When you lock a Zoom Meeting that?s already started, no new participants can join, even if they have the meeting ID and passcode
PL Po zablokowaniu ju? rozpocz?tego Spotkania Zoom nowi uczestnicy nie b?d? mogli do niego do??czy?, nawet je?li posiadaj? identyfikator spotkania i kod dost?pu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
zoom | zoom |
meeting | spotkania |
participants | uczestnicy |
id | identyfikator |
new | nowi |
even | nawet |
the | i |
you | nie |
that | tego |
EN You can find the details for each meeting, including the video link and dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar
PL Możesz znaleźć szczegóły każdego spotkania, w tym link do wideo i numery telefonów, klikając wydarzenie spotkania w kalendarzu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
meeting | spotkania |
link | link |
numbers | numery |
event | wydarzenie |
find | znaleźć |
video | wideo |
clicking | klikając |
in | w |
the | i |
including | do |
you can | możesz |
details | szczegóły |
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
PL Jesteśmy młodą i wciąż rozwijającą się wspólnotą. Jeśli chcesz rozpocząć nowe bezpośrednie spotkanie ITAA w Twojej okolicy, zapoznaj się z naszym sugestie dotyczące rozpoczęcia nowego spotkania.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
we | my |
itaa | itaa |
area | okolicy |
suggestions | sugestie |
if | jeśli |
in | w |
new | nowe |
EN Albany, NY, United StatesThere is interest in an in-person meeting in the Albany area of New York State. If you are also interested in a meeting in the area, please contact the number below.Contact: (+1)518-526-3181
PL Albany, Nowy Jork, Stany ZjednoczoneIstnieje zainteresowanie osobistym spotkaniem w rejonie Albany w stanie Nowy Jork. Jeśli jesteś również zainteresowany spotkaniem w okolicy, prosimy o kontakt pod poniższy numer.Kontakt: (+1)518-526-3181
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
interest | zainteresowanie |
area | okolicy |
new | nowy |
york | jork |
interested | zainteresowany |
please | prosimy |
contact | kontakt |
also | również |
if | jeśli |
in | w |
is | stanie |
of | pod |
the | numer |
EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
PL Sugerujemy, aby liderzy spotkań upewnili się, że mają kod gospodarza spotkania i że przeczytali Wytyczne ITAA dotyczące bezpieczeństwa spotkań.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
leaders | liderzy |
code | kod |
itaa | itaa |
security | bezpieczeństwa |
guidelines | wytyczne |
sure | aby |
meetings | spotkania |
and | i |
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
PL [Jeśli jesteś gospodarzem, pamiętaj, że opuszczając spotkanie, możesz zakończyć spotkanie dla wszystkich. Pamiętaj, aby przekazać gospodarza komuś innemu, jeśli musisz wyjść, ale inni chcą zostać.]
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
meeting | spotkanie |
might | możesz |
need | musisz |
others | inni |
to | aby |
but | ale |
if | jeśli |
be | czy |
everyone | wszystkich |
end | dla |
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
PL Każdy może rozpocząć spotkanie, a my wspieramy stworzenie nowego spotkania w języku migowym.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
may | może |
we | my |
new | nowego |
a | a |
anyone | każdy |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email aliceinserenity@gmail.com.
PL Osobisty Komitet Spotkania: Komitet planuje sposoby wspierania spotkań osobistych, gdy jest to dozwolone w bezpieczny sposób. Jeśli jesteś zainteresowany uczestnictwem w In-person Meeting Committee, napisz e-mail aliceinserenity@gmail.com.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
interested | zainteresowany |
in | w |
if | jeśli |
ways | sposoby |
of the | sposób |
gmail | gmail |
to | napisz |
is | jest |
support | wspierania |
being | to |
when | gdy |
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
PL Jeśli chcesz dodać punkt do nadchodzącego Międzynarodowego Spotkania Służbowego, wybierz "Sekretarze Międzynarodowych Spotkań Służbowych" z rozwijanego menu. Zachęcamy do ograniczenia liczby punktów porządku obrad do 150 słów lub mniej.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
meeting | spotkania |
select | wybierz |
menu | menu |
words | słów |
less | mniej |
if | jeśli |
to | do |
or | lub |
service | z |
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
PL Tak, można używać usługi Zoom w chmurze hybrydowej — znanej jako Dodatek spotkania Zoom — do instalowania serwerów komunikacyjnych w sieci wewnętrznej własnej firmy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
can | można |
cloud | chmurze |
as | jako |
zoom | zoom |
meeting | spotkania |
servers | serwerów |
network | sieci |
service | usługi |
to | do |
yes | tak |
within | w |
EN Enable breakout room features in your meeting settings under ?In Meeting (Advanced).?
PL W??cz funkcje oddzielnych pokoi w ustawieniach spotkania w sekcji ?Na spotkaniu (zaawansowane)?.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
features | funkcje |
settings | ustawieniach |
advanced | zaawansowane |
in | w |
meeting | spotkania |
EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.
PL Nilofer Merchant sugeruje małą zmianę, która może mieć duży wpływ na życie i zdrowie: 'Następnym razem, zamiast spotkania w biurze, idź z rozmówcą na spacer" - i pozwól pomysłom swobodnie krążyć, kiedy z kimś spacerujesz i rozmawiasz'.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
idea | pomysł |
big | duży |
impact | wpływ |
health | zdrowie |
time | razem |
meeting | spotkania |
let | pozwól |
walk | spacer |
might | może |
on | na |
into | w |
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
PL 9 zagadnień, które pojawiły się na naszym spotkaniu Inicjatywy Otwartej Nauki #OSI2017
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
our | naszym |
initiative | inicjatywy |
open | na |
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
notes | notatek |
team | zespołu |
project | projekt |
plans | planów |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
standard | standardowych |
customers | klientów |
resources | zasoby |
of | z |
on | na |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
director | dyrektor |
conversations | rozmowy |
we | my |
same | jednym |
on | na |
and | i |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii. Za jego ponad 100-letnimi murami przeszłość nabiera życia i przedstawia, jak wcześniejsze pokolenia żyły, myślały i czuły.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
swiss | szwajcarii |
museum | muzeum |
and | i |
look | jak |
together | w |
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
PL Zobowiązujemy się przestrzegać najwyższych standardów ochrony prywatności danych osobowych na całym świecie i pomagamy w tym również naszym klientom.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
helping | pomagamy |
customers | klientom |
data | danych |
worldwide | na całym świecie |
privacy | prywatności |
personal | osobowych |
and | i |
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
zoom | zoom |
integration | integracja |
jira | jira |
cloud | cloud |
allows | pozwala |
meeting | spotkanie |
easily | łatwo |
start | rozpocząć |
schedule | zaplanować |
or | lub |
in | w |
the | i |
directly | bezpośrednio |
tasks | zadań |
for | dla |
EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe
PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
highest | najwyższy |
data | danych |
in | w |
personal | z |
privacy | ochrony |
EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.
PL „Już pierwszego dnia zaproszono mnie na spotkanie z zespołem zarządzania flotą, który chciał wykorzystać Jira Software do zarządzania obsługą i śledzeniem dostępnych pojazdów” — wspomina Oni.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
PL Stale poszerzamy nasz zakres zgodności z przepisami i regularnie przeprowadzamy kompleksowe audyty bezpieczeństwa, aby zyskać niezależne zapewnienie, że spełniamy potrzeby naszych klientów.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
constantly | stale |
regularly | regularnie |
comprehensive | kompleksowe |
audits | audyty |
independent | niezależne |
needs | potrzeby |
security | bezpieczeństwa |
to | aby |
coverage | w |
we | naszych |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
PL Dokładamy wszelkich starań, aby sprostać najwyższym wymaganiom w zakresie prywatności danych osobowych, z pełną przejrzystością zarządzania i przechowywania Twoich danych
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
data | danych |
transparency | przejrzystości |
store | przechowywania |
manage | zarządzania |
privacy | prywatności |
full | pełną |
the | i |
with | z |
to | aby |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
PL Stworzyliśmy nasze produkty i praktyki, aby umożliwić Ci aktywne zarządzanie i kontrolę nad danymi oraz wspierać Twoją organizację w wypełnianiu zobowiązań dotyczących prywatności danych na całym świecie, takich jak RODO.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
products | produkty |
practices | praktyki |
privacy | prywatności |
gdpr | rodo |
to | aby |
manage | zarządzanie |
data | danych |
in | w |
like | jak |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
PL Dzięki wprowadzeniu standardowych warunków świadczenia usług obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
standard | standardowych |
customers | klientów |
resources | zasoby |
of | z |
on | na |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 496 hotele hoteli Novotel na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
novotel | novotel |
room | pokój |
in | w |
and | i |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ