ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"meet its goal" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "meet its goal" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

meet its goal ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "meet its goal" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

meet a chcesz co danych dla do informacji jak jest jeśli które możesz nie oraz poznaj się spełnia spełniają spełnić spotkaj spotkać sprostać są z zaspokoić że
its a aby ale ani aż bardzo bez być będzie celu co czasu czy dane dla do dzięki i ich informacje jak jako jednak jego jej jest jeśli już każdy która które której który lat lub ma może możesz można na nad nadal najbardziej należy nasza naszych nawet nich nie o od oferuje oraz po pod podczas ponad poprzez posiada projekt przed przez przy przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tak takich takie także tego tej ten też to tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkie z za zapewnia zarówno ze świecie że
goal a cel celem celu co danych dla do dzięki ich jak jest na nie o od oraz przez strony tego to w z że

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

PL Historyjki sprzyjają współpracy. Gdy ostateczny cel zostanie zdefiniowany, zespół może pracować razem, aby ustalić, w jaki sposób najlepiej zapewnić użytkownikowi korzyści i zrealizować cel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
collaboration współpracy
goal cel
can może
best najlepiej
team zespół
to aby
the i
how jaki
the user użytkownikowi
together w
with razem

EN The raising of the EU goal means Germany will increase its own 2030 reduction target in such a way that it will probably exceed the EU-wide goal.

PL W wyniku zaostrzenia celu UE Niemcy zwiększą swój własny cel redukcji do 2030 roku do tego stopnia, że prawdopodobnie przekroczą cel ogólnounijny.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
eu ue
germany niemcy
reduction redukcji
in w
probably prawdopodobnie
its do
such tego

EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.

PL Instytucja Direct Relief analizuje dane demograficzne, rozprzestrzenianie się choroby i lokalizacje placówek służby zdrowia w celu przewidywania, gdzie pomoc będzie najbardziej potrzebna.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
intelligence dane
end w
provides i
goal celu

EN After Adeyemi scored a goal on his international début, German coach Hansi Flick said: "He's ice cold in front of goal."

PL Trener kadry narodowej Hansi Flick po jego międzynarodowym debiucie z bramką stwierdził: „Przed bramką jest bezkompromisowy.”

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
of z
after po
his jego

EN The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

PL Jego celem jest zwrócenie uwagi na wszelkie blokery i trudności, które mogłyby wpłynąć na możliwość osiągnięcia celu sprintu przez zespół.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
is jest
of przez
and i
surface na
goal celem

EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history. 

PL Zorientowana na biznes, liberalna FDP straciła ostatnio na znaczeniu. W czasach swej świetności jej ministrowie spraw zagranicznych wywierali wpływ na historię Europy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
business biznes
in w
foreign zagranicznych
european europy
its jej
has a

EN Before and during World War II, Switzerland's main goal was to preserve its independence and to stay out of the fighting.

PL Przed i w czasie II wojny światowej, głównym celem Szwajcarii było zachowanie niepodległości i trzymanie się z dala od walk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
war wojny
ii ii
goal celem
of z
and i
before przed

EN It is best to maximize its expenditure for areas where we could receive maximum ROI - which is the goal of the balanced company risk portfolio

PL Najlepiej zmaksymalizować jego wydatkowanie w obszarach, z których możemy otrzymać jak największy zwrot z inwestycji — co stanowi cel zrównoważonego portfela ryzyka firmy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
best najlepiej
areas obszarach
goal cel
company firmy
risk ryzyka
of z
receive otrzyma
which w

EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs

PL Celem jest lepsze zrozumienie pojedynczej komórki ciała i umożliwienie wyciągnięcia wniosków na temat mechanizmów chorobowych zespołów komórek i organów

EN The goal is for Germany to produce 80 percent of its electricity from renewable energies by 2030 – previously a figure of 65 percent had been targeted.

PL Do 2030 roku Niemcy mają uzyskiwać 80 procent energii elektrycznej z energii odnawialnych zamiast dotychczas planowanych 65 procent.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
germany niemcy
percent procent
renewable odnawialnych
to do
of z
the zamiast
is mają

EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs

PL Celem jest lepsze zrozumienie pojedynczej komórki ciała i umożliwienie wyciągnięcia wniosków na temat mechanizmów chorobowych zespołów komórek i organów

EN Its goal is to reduce the energy consumption of these institutions by at least 10% a year compared to a comparable period between 2016 and 2018

PL Celem jest, aby zużycie energii w obiektach było każdego roku o co najmniej dziesięć procent niższe niż w porównywalnym okresie od 2016 do 2018 roku

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
goal celem
energy energii
consumption zużycie
is jest
at w
year roku
period okresie
to do
least najmniej

EN Ms Nallinger, your foundation is named after its most important goal: limiting average global warming to significantly less than two degrees Celsius

PL Pani fundacja została nazwana na cześć swojego najważniejszego celu: ograniczenia średniego globalnego ocieplenia do znacznie poniżej 2 stopni Celsjusza

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
foundation fundacja
goal celu
global globalnego
significantly znacznie
degrees stopni
is została
to do
your pani

EN Its goal is to protect some 400 million people against climate risks by 2020

PL Celem jest zabezpieczenie około 400 milionów ludzi przed zagrożeniami klimatycznymi do roku 2020

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
goal celem
people ludzi
climate roku
to do
is jest
million milionów
against w

EN It is best to maximize its expenditure for areas where we could receive maximum ROI - which is the goal of the balanced company risk portfolio

PL Najlepiej zmaksymalizować jego wydatkowanie w obszarach, z których możemy otrzymać jak największy zwrot z inwestycji — co stanowi cel zrównoważonego portfela ryzyka firmy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
best najlepiej
areas obszarach
goal cel
company firmy
risk ryzyka
of z
receive otrzyma
which w

EN Before and during World War II, Switzerland's main goal was to preserve its independence and to stay out of the fighting.

PL Przed i w czasie II wojny światowej, głównym celem Szwajcarii było zachowanie niepodległości i trzymanie się z dala od walk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
war wojny
ii ii
goal celem
of z
and i
before przed

EN Its goal is to mask the fact that a privacy protection tool is being used

PL Jego celem jest zamaskowanie tego, że używasz narzędzia chroniącego prywatność w sieci

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
goal celem
is jest

EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.

PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
solutions rozwiązania
remote odległych
requirements wymagania
in w
or lub
gases gazy
needs potrzeb
gas gazów
areas obszarach

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PL Pomagamy sprostać zmieniającym się wymogom sieci energetycznych, wdrożyć kompleksowe modernizacje systemów, poprawić wydajność i zaspokoić rosnące zapotrzebowanie naszej planety na inteligentniejsze źródła energii.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
help pomagamy
smarter inteligentniejsze
power energii
system system
and i

EN Meet instantly using the “Meet now” option

PL Spotykaj się w trybie ad-hoc za pomocą przycisku “Meet now”

EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.

PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
solutions rozwiązania
remote odległych
requirements wymagania
in w
or lub
gases gazy
needs potrzeb
gas gazów
areas obszarach

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

PL Spotkaj innych rodziców z okolicy. Dołącz do Meetup! Poznaj nowe osoby, podczas gdy Twoje dzieci będą się bawić.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
other innych
people osoby
kids dzieci
new nowe
your twoje
meet poznaj
join dołącz

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season

PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
school szkoła
children dzieci
in w
the i
for dla

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

PL Nie musisz być wielkim miłośnikiem kolei, aby zachwycać się przejazdem pociągiem po linii kolejowej Albula, która jest utrzymana w niemal oryginalnym stanie nawet ponad 100 lat po jej powstaniu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
railway kolei
original oryginalnym
to aby
is jest
in w
not nie
years lat
line linii
after po

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
data dane
contact kontaktowym
form formularzu
consent zgody
purpose cel
on na
or lub
no nie
storage przechowywania
until w

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season

PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
school szkoła
children dzieci
in w
the i
for dla

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

PL Dosłownie nie można się napatrzeć na spektakularny krajobraz z fantastyczną panoramą alpejską, błękitnymi jeziorami i magicznym światłem – to wszystko inspirowało już licznych poetów i malarzy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can można
landscape krajobraz
of z
and i

EN Seasonic Electronics, Inc. transferred its entire Newegg Mail-In Rebate (MIR) program from its redemption service provider to its own in-house team.

PL Seasonic Firma Electronics, Inc. przeniosła cały swój program rabatowy Newegg Mail-In Rebate (MIR) od swojego dostawcy usług odkupu do własnego zespołu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
program program
service usług
to do
team zespołu
from od
inc inc
provider dostawcy
entire cały

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN To participate in the program, a membership organization must meet criteria established by Autodesk, in its sole discretion

PL Aby wziąć udział w programie, organizacja członkowska musi spełniać kryteria określone przez Autodesk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
organization organizacja
must musi
meet spełnia
criteria kryteria
autodesk autodesk
participate udział
in w
program programie
to aby
by przez

EN Air Liquide has developed its expertise for over 100 years. Our dedicated teams work to proactively meet the challenges of the oil and gas industry.

PL Air Liquide posiada ponad 100-letnie doświadczenie. Nasze dedykowane zespoły aktywnie pracują nad rozwiązaniami, które sprostają wyzwaniom branży.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
dedicated dedykowane
teams zespoły
challenges wyzwaniom
industry branży
to do
air air
expertise doświadczenie
and nasze
the które
has posiada
over ponad
of nad

EN Victorinox guarantees that its products meet the highest standards in all areas and quality is never compromised, regardless of the production site

PL Firma Victorinox gwarantuje, że jej produkty w każdym zakresie spełniają najwyższe standardy jakości, niezależnie od miejsca produkcji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
victorinox victorinox
standards standardy
areas zakresie
quality jakości
meet spełniają
never nie
production produkcji
in w
regardless niezależnie
the produkty
that każdym

EN in order to meet its legal obligations

PL w celu wypełnienia zobowiązań prawnych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
legal prawnych

EN This knowledge helps us in further enhancement of the Website?s structure and its content, so that they all meet your expectations: to be as functional as possible, and contain the information that interests you the most.

PL Ta wiedza pomaga nam pracować nad ulepszaniem struktury Strony i jej treści tak, żeby jak najlepiej spełniała Państwa oczekiwania: by była możliwie najbardziej funkcjonalna i zawierała interesujące Państwa informacje.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
helps pomaga
structure struktury
meet spełnia
expectations oczekiwania
content treści
information informacje
this ta
contain zawiera
website strony
the i
us nam
so tak

EN Victorinox guarantees that its products meet the highest standards in all areas and quality is never compromised, regardless of the production site

PL Firma Victorinox gwarantuje, że jej produkty w każdym zakresie spełniają najwyższe standardy jakości, niezależnie od miejsca produkcji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
victorinox victorinox
standards standardy
areas zakresie
quality jakości
meet spełniają
never nie
production produkcji
in w
regardless niezależnie
the produkty
that każdym

EN As this is a site with entertainment value, Blizzard had to meet a high standard in terms of its 404 page. The cool design becomes a classic in itself:

PL Ponieważ jest to strona o wartości rozrywkowej, Blizzard musiał spełnić wysokie wymagania dotyczące strony 404. Fajny design staje się klasyką samą w sobie:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
value wartości
in w
design design
is jest
page strona
high o

EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.

PL Zgodnie z wymogami GDPR dotyczących powiadomień dotyczących incydentów bezpieczeństwa Adafface będzie nadal spełniać swoje zobowiązania i oferować zapewnienia umowne.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
gdpr gdpr
requirements wymogami
continue nadal
meet spełnia
obligations zobowiązania
contractual umowne
security bezpieczeństwa
and i

EN in order to meet its legal obligations

PL w celu wypełnienia zobowiązań prawnych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
legal prawnych

EN Air Liquide has developed its expertise for over 100 years. Our dedicated teams work to proactively meet the challenges of the oil and gas industry.

PL Air Liquide posiada ponad 100-letnie doświadczenie. Nasze dedykowane zespoły aktywnie pracują nad rozwiązaniami, które sprostają wyzwaniom branży.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
dedicated dedykowane
teams zespoły
challenges wyzwaniom
industry branży
to do
air air
expertise doświadczenie
and nasze
the które
has posiada
over ponad
of nad

EN The Coronavirus Council of Experts advises the German federal government. Meet here one of its members: Viola Priesemann

PL Rada Ekspertów ds. koronawirusa doradza rządowi federalnemu w Niemczech. Oto jeden z jej członków: Viola Priesemann

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
coronavirus koronawirusa
council rada
experts ekspertów
german niemczech
members członków
of z
here oto

EN They meet in the park for “Power Flow with Tanja” or “Sun salutation with Birgit” on the roof terrace – Germany would not be complete without its yogis

PL Spotykają się na „Power flow z Tanją” w parku lub na „Poranne powitanie z Birgit” na tarasie na dachu - nie można już sobie wyobrazić Niemiec bez jogistów

EN Victorinox guarantees that its products meet the highest standards in all areas and quality is never compromised, regardless of the production site

PL Firma Victorinox gwarantuje, że jej produkty w każdym zakresie spełniają najwyższe standardy jakości, niezależnie od miejsca produkcji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
victorinox victorinox
standards standardy
areas zakresie
quality jakości
meet spełniają
never nie
production produkcji
in w
regardless niezależnie
the produkty
that każdym

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ