ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"lightweight desktop utility" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "lightweight desktop utility" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

lightweight desktop utility ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "lightweight desktop utility" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

lightweight a lekki
desktop komputerze programu z
utility do z

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain

PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
apps program
by przez
using w

EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain

PL Program Panda Cloud Antivirus niezauważalnie chroni podczas surfowania, zabawy i pracy. Jest bardzo mały i pracuje w tzw. chmurze. Panda Cloud Antivirus zapewnia najszybszą ochronę przed najnowsz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
privacy zapewnia
small mały
apps program
is jest
using w
can ma

EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours

PL Dzięki technologii firmy Fugro zakłady energetyczne zdołały zaoszczędzić nawet 40% na rocznych kosztach zarządzania roślinnością i skrócić czas reakcji na awarie linii energetycznych do maksymalnie 24 godzin

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
technology technologii
annual rocznych
costs kosztach
on na
management zarządzania
power firmy
to do
and i
hours godzin
lines linii

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
free wolny
offers oferuje
user-friendly przyjazny
interface interfejs
steps kroki
online online
is jest
text tekst
of z

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

PL Ten tekst porównać narzędzie jest przeznaczone dla osób, pomagając znaleźć różnice i podobieństwa przez porównanie dwóch plików w Internecie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
compare porównanie
helping pomagając
people osób
differences różnice
is jest
by przez
files plików
and i
text tekst

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
online online
difference różnica
allows pozwala
compare porównanie
documents dokumentów
cloud chmurze
is jest
by przez
device urządzenia
or lub
directly bezpośrednio
text tekst
our w

EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.

PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
smart inteligentne
algorithms algorytmy
comparison porównanie
users użytkownika
differences różnice
time czasie
and i
files plików
within w
text plik

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
feature funkcja
generated generowanych
can można
results wyniki
or lub
report raport
of z
by przez
reports raporty
file plik
comparison porównanie
without bez
text tekstu
anyone w

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

PL Nasz tekst w Internecie porównać narzędzie jest również błogosławieństwem dla nauczycieli i instruktorów, ponieważ mogą porównać teksty zachować kontrolę integralności studentów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
teachers nauczycieli
texts teksty
students studentów
is jest
text tekst
and i

EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos. This package provide

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
software oprogramowanie
you lub
provide oferuje
to aby
high na

EN This is a rather myopic way of looking at it because it fails to properly convey the real-world utility security has.

PL Jest to dość krótkowzroczny sposób patrzenia na tę kwestię, ponieważ nie oddaje on w odpowiedni sposób użyteczności bezpieczeństwa w świecie rzeczywistym.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
way sposób
security bezpieczeństwa
is jest
at w
it to
to do
because na

EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound

PL Posiada 74 funkcjonlnych pokoi z łazienkami z prysznicem i WC, a także liczne pomieszczenia gospodarcze i dużo miejsca do odpoczynku

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
numerous liczne
rooms pokoi
space miejsca
a a
to do
the i

EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.

PL Oferujemy szeroką gamę narzędzi i urządzeń, w tym technologie kontroli przepływu, sprężarki powietrza, pojazdy użytkowe oraz podnośniki i wciągarki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
offer oferujemy
flow przepływu
control kontroli
technologies technologie
air powietrza
vehicles pojazdy
and i

EN Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

PL Większość narzędzi internetowych brakuje tej funkcji, ale nasze narzędzie on-line włączyła go do ułatwienia użytkownikom.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
online internetowych
feature funkcji
users użytkownikom
but ale
it czy
most do
our w

EN You won’t face functionality issues while using this text compare utility through any operating system, including iOS, Android, Linux, Mac, and Windows.

PL Nie będzie problemów funkcjonalność twarz podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia za pośrednictwem dowolnego systemu operacyjnego, w tym iOS, Android, Linux, Mac i Windows.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
face twarz
system systemu
android android
linux linux
mac mac
text tekstu
ios ios
using za

EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.

PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
development rozwoju
web internetowego
portal portalu
services usługi
product produktów
the oraz

EN That’s why we analyze websites from a utility standpoint

PL Dlatego też mierzymy użyteczność strony

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
why dlatego
websites strony

EN The transition from calendar year to reporting year was made to better reflect the seasonal nature of the business and thus increase the utility of the reports.

PL Przejście w sprawozdawczości z roku kalendarzowego na rok obrotowy, który kończymy ostatniego dnia stycznia, zwiększa użyteczność raportów, ponieważ dzięki temu zabiegowi lepiej oddana jest sezonowość biznesu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
transition przejście
better lepiej
business biznesu
of z
reports raportów
made jest
year roku

EN Explore Gas and Electric Utility Solutions

PL Poznaj rozwiązania związane z sieciami gazowymi i elektrycznymi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
explore poznaj
solutions rozwiązania
and i

EN Streamline water utility and field service with mobile technology

PL Upraszczaj działania terenowe w branży wodociągowej z wykorzystaniem technologii mobilnej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
mobile mobilnej
technology technologii
with z

EN Boost productivity with utility workflows powered by mobile technology

PL Zwiększ wydajność przepływów pracy z technologią mobilną

EN The Zebra Logging Agent is a utility that will log scanner related events to a command prompt window and/or text file

PL Agent rejestrowania Zebra to narzędzie służące do rejestrowania zdarzeń związanych ze skanerem w oknie wiersza polecenia i/lub pliku tekstowym

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
zebra zebra
agent agent
command polecenia
window oknie
or lub
to do
file pliku
and i

EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)

PL Umożliwia sparowanie skanera firmy Zebra przez Bluetooth z komputerem, telefonem lub tabletem w jednym prostym kroku (narzędzie Scan-to-Connect dla systemu Windows zastępuje aplikację Cordless Bluetooth Wedge)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
enables umożliwia
zebra zebra
bluetooth bluetooth
scanner skanera
or lub
simple prostym
step kroku
in w
to przez
one z

EN And whether you?re moving a crowd or a heavy load of equipment, we offer rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done

PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, czy duży ładunek, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
vehicles pojazdy
job zadania
and i

EN And whether you?re moving a crowd, a crew or a heavy load of equipment, we have rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done.

PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, pracowników, czy duży ładunek sprzętu, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
vehicles pojazdy
job zadania
and i

EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles

PL Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu oferujemy rozwiązania spełniające kluczowe oczekiwania branży produkcyjnej — elektronarzędzia, urządzenia do transportu materiałów, systemy sprężarek powietrza i pojazdy użytkowe

EN That’s why we make a wide array of hoists, winches and rugged and versatile utility vehicles (UTVs) for heavy construction to get your job done right.

PL Dlatego oferujemy szeroką gamę podnośników, wciągarek oraz wytrzymałych i wszechstronnych pojazdów użytkowych (UTV) do ciężkich robót budowlanych, które umożliwią właściwe wykonanie prac.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
vehicles pojazdów
a a
to do
make w

EN At the same time, they require a painstakingly developed intellectual property protection strategy focusing primarily on protection of inventions, utility models, trademarks, industrial designs, and technology licensing.

PL Jednocześnie wymagają skrupulatnie opracowanej strategii ochrony własności intelektualnej, w której naczelną rolę odgrywa ochrona wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych, wzorów przemysłowych czy też licencjonowanie technologii.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
at w
intellectual intelektualnej
strategy strategii
designs wzorów
technology technologii
they nie
protection ochrony

EN handling disputes regarding inventions and utility models, industrial designs, and trademarks in the automotive industry

PL sporów dotyczących wynalazków i wzorów użytkowych, wzorów przemysłowych i znaków towarowych w branży motoryzacyjnej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
disputes sporów
designs wzorów
in w
industry branży
the i

EN Our support in protecting innovative solutions includes carrying out research and submitting inventions and utility models

PL Nasze wsparcie związane z zabezpieczaniem innowacyjnych rozwiązań obejmuje przeprowadzanie badań, zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
innovative innowacyjnych
includes obejmuje
solutions rozwiązań
research badań
in w
support wsparcie

EN inventions, supplementary protection certificates (CPS), protection of plant varieties, utility models, industrial designs, trademarks, and internet domains, as well as in matters related to unfair competition and copyright

PL w zakresie wynalazków, dodatkowych praw ochronnych (SPC), ochrony odmian roślin, wzorów przemysłowych, wzorów użytkowych, a także znaków towarowych, ochrony domen internetowych, zwalczania nieuczciwej konkurencji czy prawa autorskiego

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
designs wzorów
domains domen
in w
competition konkurencji
protection ochrony
and a
of czy

EN building an effective protection strategy for inventions and utility models in Poland, the EU, and worldwide

PL budowania strategii efektywnej ochrony wynalazków i wzorów użytkowych w Polsce, Europie i na świecie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
building budowania
effective efektywnej
protection ochrony
strategy strategii
in w
poland polsce
worldwide świecie
for na
the i

EN conducting application and registration proceedings before Polish, European, and international authorities in cases relating to inventions, utility models, trademarks, and industrial designs

PL postępowań zgłoszeniowych i rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi urzędami w sprawach wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych i wzorów przemysłowych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and i
designs wzorów
in w
before przed

EN application and registration proceedings related to patents and utility models before Polish, European, and international bodies

PL postępowań zgłoszeniowych i rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi organami w sprawach patentów i wzorów użytkowych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and i
before przed

EN How long can a utility model be protected?

PL Jak długo może być chroniony wzór użytkowy?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
long długo
protected chroniony
how jak
be być

EN WinRARx32 is a trialware file archiver for Windows. This utility software can create multiple volumes of archives. To protect these files, it uses a 128-bit Advanced Encryption Standard. Its password-

PL WinRAR jest archiwizującym programem użytkowym, który w pełni obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Program tworzy mnie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
software program
of z
create i

EN Explore Gas and Electric Utility Solutions

PL Poznaj rozwiązania związane z sieciami gazowymi i elektrycznymi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
explore poznaj
solutions rozwiązania
and i

EN Streamline water utility and field service with mobile technology

PL Upraszczaj działania terenowe w branży wodociągowej z wykorzystaniem technologii mobilnej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
mobile mobilnej
technology technologii
with z

EN Boost productivity with utility workflows powered by mobile technology

PL Zwiększ wydajność przepływów pracy z technologią mobilną

EN Key variable loader utility to transfer encryption keys to a target device

PL Narzędzie do ładowania kluczowych zmiennych do przesyłania kluczy szyfrowania na urządzenie docelowe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
key kluczowych
to do
transfer przesyłania
encryption szyfrowania
keys kluczy
device urządzenie

EN What is the Bit2Me Token Utility Road Map?

PL Jaka jest mapa drogowa tokena użytkowego Bit2Me?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
token tokena
map mapa
is jest
what jaka

EN Participate in the ICO of new crypto assets (Utility Token).

PL Weź udział w ICO nowych aktywów kryptowalutowych (Utility Token).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
new nowych
token token
participate udział
in w

EN Free Port Scanner is a free utility created by Nsauditor for use on Windows networks. It allows network administrators to connect to all networked PCs and check the status of ports on each machin

PL Darmowy skaner IP, z oprogramowania Eusing, to skaner IP i skaner portów. Został on zaprojektowany zarówno dla administratorów systemu, jak i ogólnych użytkowników do monitorowania sieci i zarządzani

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
free darmowy
port port
scanner skaner
administrators administratorów
to do
it to
network sieci
of z
the i
for dla

EN WakeMeOnLan is a free Wake-on-Lan (WoL) tool that lets you wake your PC up from a remote location, a utility that’s often included in programs like SoftPerfect Network Scanner and Manage Engine Free.

PL Path Scanner skanuje określone ścieżki systemu plików i pokazuje, które są zbyt długie lub niebezpiecznie bliskie długości 255 znaków. Aplikacja generuje listę ścieżek o określonych długościach. Po z

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
network systemu
location lub

EN SoftPerfect Bandwidth Manager is a feature rich traffic management utility for the Windows platform, which offers cost-effective bandwidth control based upon built-in prioritised rules. Bandwidth li

PL SoftPerfect Bandwidth Manager to bogate w funkcje narzędzie do zarządzania ruchem na platformie Windows, które oferuje opłacalną kontrolę przepustowości na podstawie wbudowanych reguł priorytetów. Li

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
manager manager
feature funkcje
rich bogate
platform platformie
offers oferuje
built-in wbudowanych
management zarządzania
based podstawie

EN Apple GarageBand is a great music production studio for those who are looking for a software utility to help take their music production to the next level

PL Apple GarageBand to świetne studio do produkcji muzyki dla tych, którzy szukają oprogramowania, które pomoże przenieść ich produkcję muzyczną na wyższy poziom

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
production produkcji
studio studio
software oprogramowania
help pomoże
level poziom
to do
music muzyki
their ich
those tych
next na

EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos.

PL Oprogramowanie kamery internetowej HP to przydatne narzędzie, którego można użyć do optymalizacji działania kamery internetowej komputera przenośnego HP. Dzięki niemu możesz robić wysokiej jakości zdjęcia i filmy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
webcam kamery
software oprogramowanie
useful przydatne
optimize optymalizacji
quality jakości
videos filmy
to do
it to
high wysokiej
can możesz

EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.

PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
development rozwoju
web internetowego
portal portalu
services usługi
product produktów
the oraz

EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.

PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
development rozwoju
web internetowego
portal portalu
services usługi
product produktów
the oraz

EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.

PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
development rozwoju
web internetowego
portal portalu
services usługi
product produktów
the oraz

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ