ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"gourmet food" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "gourmet food" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

gourmet food ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "gourmet food" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

food a aby co czy dla do jak jedzenia jedzenie jest jeśli ją kuchnia lub ma na nich nie od oraz po podczas produkty przez się są to tylko w z za że żywności żywność

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
night nocy
time porze
at w
any każdej
the i
of oraz

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
night nocy
time porze
at w
any każdej
the i
of oraz

EN Whether you want fast food or gourmet delights in the restaurant, there’s something for everyone here

PL W skład kompleksu wchodzi 122 stylowych i wygodnych pokoi dla 4 do 8 osób, sklepy, bary, rozmaite restauracje z kuchnią typu fast food po kuchnię typu gourmet

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w

EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.

PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
already wcześniej
product produktu
there że
need może

EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.

PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
perfect idealne
travel podróż
books książek
websites internetowych
features features
in w
for dla
and i
applications aplikacji

EN Air Liquide Polska has implemented ISO 22000 standard “Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain” in the scope of production, storage and distribution of food gases

PL Firma Air Liquide Polska wdrożyła system ISO 22000 „System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym” - w zakresie produkcji, magazynowania i dystrybucji gazów spożywczych

EN The food and beverage industry requires varying quantities of both liquid and gaseous nitrogen for food processing and packaging applications and to help maintain safe temperatures as food products are stored and transported.

PL Przemysł spożywczy zużywa zarówno ciekły, jak i gazowy azot w przetwórstwie żywności, do pakowania w atmosferze ochronnej oraz do przechowywania i transportu w temperaturze kontrolowanej.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
nitrogen azot
stored przechowywania
industry przemysł
food żywności
to do
the i
of oraz

EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.

PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
perfect idealne
travel podróż
books książek
websites internetowych
features features
in w
for dla
and i
applications aplikacji

EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

PL Śniadanie pozwoli Ci dobrze rozpocząć dzień, łącząc rozkosze podniebienia z urozmaiconym menu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
well dobrze
start rozpocząć

EN There is a lot of cozy cafés, gourmet restaurants, souvenir shops and art galleries

PL Mnóstwo tu przytulnych kawiarni, wykwintnych restauracji, sklepików z pamiątkami i galerii sztuki

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
restaurants restauracji
art sztuki
of z
a lot of mnóstwo
and i

EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.

PL Ciekawa wędrówka przez stare przejście Senseübergang przy ruinie Grasburg, największego zespołu ruiny zamkowej kantonu Berno. Dalej przez pełne widoków wzgórza Alblingen ciągnące się na zachodzie głębokiego rowu Sensegraben.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
at w
to przez

EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
a a
park park
is jest
the bardzo

EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge

PL Posiada 74 funkcjonlnych pokoi z łazienkami z prysznicem i WC, a także liczne pomieszczenia gospodarcze i dużo miejsca do odpoczynku

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
are posiada
the i

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

PL Burger osiągnął szczyt wyrafinowania dzięki składnikom starannie wybranym, żeby sprawić rozkosz Twojemu podniebieniu. Poznaj menu Best Gourmet Burgers oferowane przez restauracje Sofitel, Pullman i MGallery by Sofitel.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
carefully starannie
restaurants restauracje
by przez

EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.

PL Burger stał się najprawdziwszym przeżyciem kulinarnym. Odkryj nowe horyzonty smaku, które poznasz dzięki oryginalnym, subtelnym kombinacjom składników w burgerze dla smakoszy!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
explore odkryj
new nowe
original oryginalnym
and dla

EN Whether it's a meal "on the go" or a  gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!

PL W restauracjach sieci Novotel burgery zajmują w menu wysoką pozycję zarówno jako danie „na szybko”, jak i element wyszukanego posiłku. Czego oczekujesz od następnego burgera, który chcesz zjeść?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
novotel novotel
restaurants restauracjach
on na
in w
whether od

EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!

PL Masz ochotę na dobre mięso i chrupiące warzywa w pysznej bułce? Idź do Gourmet Baru w najbliższym hotelu sieci Novotel!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
vegetables warzywa
to do
novotel novotel
then w

EN Whether it's a meal "on the go" or a  gourmet break, the bur…

PL Burger nasuwa nieuniknione skojarzenia ze Stanami Zjednoczon…

EN What better way to fully enjoy a gourmet break than to immer…

PL Przez wiele dziesięcioleci kuchnia brytyjska nie cieszyła si…

EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options

PL Podczas spotkania zorganizuj przerwę na pyszną, urozmaiconą przekąskę przygotowaną przez naszą restaurację

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
meeting spotkania
our nasz
during podczas

EN Vee's coffee, (the "V" stands for "Victory"), is a treat of the highest quality, because we roast hand-selected gourmet coffee beans from best locations, so-called Grand Cru coffees from Indonesia, East Africa, the Caribbean and Latin America

PL W naszym sklepie internetowym mogą Państwo zamówić oczywiście różnego rodzaju przetwory, przyprawy, oliwy, czy fantastyczny kawior

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
because w
we naszym

EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

PL Śniadanie pozwoli Ci dobrze rozpocząć dzień, łącząc rozkosze podniebienia z urozmaiconym menu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
well dobrze
start rozpocząć

EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options

PL Podczas spotkania zorganizuj przerwę na pyszną, urozmaiconą przekąskę przygotowaną przez naszą restaurację

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
meeting spotkania
our nasz
during podczas

EN Find out what's happening in Gourmet Cooking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wytworna kuchnia na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
find dowiedz
in w
and i

EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
perfect doskonałe
in w
of z
and i

EN Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

PL W ogrodzie botanicznym Alpinum Schatzalp od czerwca do września kwitnie ponad 3500 gatunków kwiatów ze wszystkich terenów górskich na świecie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
including do
in w
of ponad

EN Guests can unwind in our 3 restaurants that serve French, gourmet and regional dishes, our bar, terrace and pool, solarium and fitness center

PL Goście mogą zrelaksować się w trzech restauracjach serwujących dania kuchni francuskiej, wykwintne i regionalne, w barze, na tarasie, przy basenie, w solarium i w centrum fitness

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
guests goście
restaurants restauracjach
regional regionalne
fitness fitness
center centrum
in w
and i

EN Award-winning, gourmet restaurant and bars onsite

PL Trzy nagradzane restauracje oraz kawiarnia-barzapewniają nieskończone możliwości wyboru.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and oraz

EN The impressive Schönbrunn Palace, tranquil parks, gourmet terrace restaurants and cafés ... The capital of Austria is a timeless, romantic destination. Whether museums or classical music concerts, the choice is yours in gentle Vienna.

PL Oszałamiający pałac Schönbrunn, parki, tarasy, restauracje i kawiarnie... Stolica Austrii to ponadczasowe, romantyczne miejsce. Czy chodzi o muzea, czy koncerty muzyki klasycznej - w Wiedniu wybór należy do Ciebie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
restaurants restauracje
capital stolica
austria austrii
destination miejsce
museums muzea
choice wybór
in w
parks parki
music muzyki
the i
or czy

EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.

PL Kawiarnia Cairo zlokalizowana dogodnie przy holu serwuje kawę Nespresso, apetyczne paryskie wypieki na miejscu lub na wynos oraz wykwintne przekąski - w tym pyszne francuskie bagietki i słodycze. To idealne miejsce na szybką przekąskę.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
or lub
take tym
perfect idealne
by przy
in w
and i
away na

EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.

PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
restaurant restauracja
in w
the i

EN Enjoy gourmet or healthy low-fat regional dishes along with breathtaking views in our restaurant.

PL W naszej restauracji można skosztować wykwintnych i zdrowych niskotłuszczowych dań regionalnych - przy zapierających dech w piersiach widokach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
restaurant restauracji
in w
with przy

EN This is a hotel where hospitality goes hand in hand with exclusive gourmet cuisine by our chef Jérôme Ryon in the Barbacane restaurant, along with superb views from the terrace.

PL Jest to hotel, w którym gościnność idzie w parze z ekskluzywnymi daniami dla smakoszy, przygotowanymi przez szefa kuchni Jérôme'a Ryona w restauracji Barbacane, oraz ze wspaniałymi widokami z tarasu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
hotel hotel
chef szefa
restaurant restauracji
views widokami
this to
in w
is jest
the oraz
where którym
by przez

EN The European Capital of Smart Tourism 2019, Lyon is close to all gourmet, cultural and natural sites

PL Lyon uzyskał tytuł Europejskiej Stolicy Turystyki Smart 2019 roku i jest zlokalizowany w pobliżu wielu obiektów gastronomicznych, kulturalnych i przyrodniczych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
european europejskiej
smart smart
close pobliżu
all w
the i
is jest
to wielu

EN The terraces of the Le Carré Bistromanie brasserie, Les Trois Forts gourmet restaurant and Dantes Skylounge bar offer the finest views of the Old Port

PL Z tarasów brasserie Le Carré Bistromanie, znakomitej restauracji Les Trois Forts i baru Dantes Skylounge roztacza się najwspanialszy widok na Stary Port

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
le le
trois trois
restaurant restauracji
views widok
old stary
port port
of z
and i

EN Choose the perfect wine for your gourmet experience, directly from our cellar.

PL Do swojego posiłku wybierz doskonałe wino prosto z naszej piwnicy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
choose wybierz
perfect doskonałe
the swojego
directly z

EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.

PL Wybierz hotel Sofitel Budapest Chain Bridge na wesele w Budapeszcie. Oferujemy lokal z panoramą miasta oraz doskonałe zaplecze cateringowe i luksusowy apartament Imperial na noc poślubną. To idealne miejsce na wspaniałe wesele.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
place miejsce
choose wybierz
this to
for na
in w
night noc

EN Offering comfy rooms and spacious suites, this beautiful hotel promises unforgettable moments in its outdoor pools, spa, fitness center, gourmet restaurants and bars.

PL Nasz piękny hotel oferuje komfortowe pokoje, przestronne apartamenty i zapewnia niezapomniane chwile w odkrytych basenach, spa, centrum fitness, znakomitych restauracjach i barach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
offering oferuje
rooms pokoje
hotel hotel
unforgettable niezapomniane
moments chwile
in w
spa spa
fitness fitness
center centrum
restaurants restauracjach
and i

EN But they can be used to transport food products sealed in food-safe packaging, such as our Cake Box

PL Natomiast możesz korzystać z nich przy wysyłce produktów spożywczych, jeśli są one już zapakowane w opakowania na żywność, jak choćby nasze pudełka na ciasto

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can możesz
packaging opakowania
food żywność
in w
products produktów

EN But they can be used to transport food products sealed in food-safe packaging, such as our Cake Box

PL Natomiast możesz korzystać z nich przy wysyłce produktów spożywczych, jeśli są one już zapakowane w opakowania na żywność, jak choćby nasze pudełka na ciasto

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can możesz
packaging opakowania
food żywność
in w
products produktów

EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats

PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata

EN Food Editorial articles including images and recipes ? Inspirational food topics from around the world.

PL Kompletne materiały prasowe zawierające zdjęcia i przepisy Inspirujące tematy kulinarne z całego świata

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
recipes przepisy
topics tematy
and i
around z

EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers

PL Features to profesjonalne sesje fotograficzne na różne tematy, tworzące gotowy do publikacji artykuł, razem ze zdjęciami, tekstem i przepisami

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
text tekstem
including do
and i

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:

EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners

PL Nasza bogata kolekcja (około 820 000) zdjęć żywności, zawiera prace ponad 1000 profesjonalnych fotografów kulinarnych z całego świata, w tym wielu laureatów konkursów fotograficznych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
includes zawiera
photographers fotografów
of z
our w

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

PL Jedzenie łączy ludzi. Nasi klienci szukają zdjęć, które pokazują ludzi jedzących oraz gromadzących się wokół jedzenia:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
people ludzi
customers klienci
it czy
and oraz
too które
food jedzenie

EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!

PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
blog blog
recipes przepisy
trends trendy
portfolio portfolio
fun zabawy
and i

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

PL Badanie firmy Emerson wykazało, że bezpieczeństwo żywności i zapotrzebowanie na większą przejrzystość systemów bezpieczeństwa żywności są najważniejsze dla konsumentów podczas pandemii COVID-19.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
emerson emerson
pandemic pandemii
an na
and i
systems systemów
top w
safety bezpieczeństwa

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

PL W miarę wzrostu globalnego problemu marnowania żywności Grind2Energy wspomaga takie obiekty jak McCormick Place w Chicago, będące największym centrum kongresowym w kraju, przekształcając odpady żywnościowe w energię odnawialną.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
global globalnego
waste odpady
issue problemu
chicago chicago
center centrum
country kraju
in w
as jak

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

PL Utylizator odpadów spożywczych InSinkErator w ciągu kilku sekund rozdrobni niemal każdy rodzaj resztek żywności — od obierków owoców i warzyw po kości z kurczaka.  

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
waste odpadów
seconds sekund
in w
and i
any z

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ