ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"explore different settings" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "explore different settings" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

explore different settings ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "explore different settings" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

explore chcesz ci co dla dowiedz dowiedz się eksploruj jak jeśli które najbardziej odkryj odkrywaj oraz poznaj przeglądaj się z znaleźć zobacz
different a aby ale bardziej być chcesz ci co czy dla dlatego do dwa dwóch dzięki ich inna inne innego innej inny innych innym jak jako jednym jego jest jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka kilku które który lub ma między na nad nich nie niż o od oraz po pod podczas ponad poprzez przez przy również różne różnych różnymi się strony swoje są tak takich takie także te tego tej ten to twojej tych tylko tym w wiele wiele różnych wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą że
settings ustawienia ustawieniach ustawień wybierz

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

PL Służy do przeglądania i modyfikowania ustawień urządzenia firmy Zebra z systemem Windows Mobile, np. parametrów skanera oraz ustawień wyświetlania, dźwięku, drukarki i ekranu dotykowego

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
zebra zebra
mobile mobile
scanner skanera
parameters parametrów
display wyświetlania
printer drukarki
screen ekranu
to do
device urządzenia
and i

EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.

PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
costs koszty
prices ceny
restaurants restauracji
menu menu
products produktów
different różnych
you różne
for od
you can możesz
that jeśli
the dla

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
profiles profili
times czasie
events zdarzenia
use używać
or lub
for dla
at w
and i
different różnych
simultaneously jednocześnie
you różne

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
status stanu
communication komunikacja
different różnych
customers klientów
hosted hostowanych
infrastructure infrastrukturze
on na
of z
services usług
using w

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
status stanu
communication komunikacja
different różnych
customers klientów
hosted hostowanych
infrastructure infrastrukturze
on na
of z
services usług
using w

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
manage zarządzaj
schedules harmonogramy
alerts alerty
different różnych
times czasie
at w
to do
and i

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

PL Włącz wibrator, umieść jego otwór na łechtaczce lub w jej okolicach i pamiętaj, aby zwolnić, jeśli wrażenia będą zbyt intensywne.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
on na
or lub
to aby
if jeśli
and i
down w

EN Or record two tracks in different formats (WAV/MP3) or with different level settings.

PL Możesz też nagrać dwie ścieżki w różnych formatach (WAV/MP3) lub z różnymi ustawieniami poziomów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
or lub
formats formatach
wav wav
level poziom
tracks ścieżki
settings ustawieniami
with z
in w
different różnych

EN Dual recording with different level settings or in different formats

PL Nagrywanie z dwoma ustawieniami poziomów lub w dwóch różnych formatach

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
recording nagrywanie
different różnych
level poziom
or lub
formats formatach
with z
settings ustawieniami
in w

EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").

PL Otwórz Webhook Settings w IFTTT i przejdź do ustawień („Connect” lub „Settings”).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
open otwórz
webhook webhook
in w
connect connect
or lub
to do
and i

EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore

PL Explore Fund Council skupia ekspertów ze wszystkich dziedzin życia, aby znaleźć kreatywne rozwiązania, które pozwolą docenić wszystkie sposoby, na jakie człowiek odkrywa świat

EN We dare to be different because where we want to go there is no predestined road: it’s a new world for us to build and explore

PL Mamy odwagę być inni, bo do naszego celu nie prowadzi droga na mapie: to nowy świat, który możemy tworzyć i odkrywać

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
new nowy
to do
no nie
and i
because na

EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.

PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
authorized autoryzowane
centers centra
autodesk autodesk
community społeczności
students uczniowie
consumers konsumenci
professionals specjaliści
different różnymi
ways sposobami
future przyszłości
of z
training szkoleniowe
design projektowania
businesses firmy
partner partner
and i
make w

EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin

PL Naucz się technik tworzenia form („mold making”), aby tworzyć funkcjonalne i dekoracyjne przedmioty z efektem 3D, wykorzystując różne materiały, takie jak beton, gips lub żywicę akrylową

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
functional funkcjonalne
different różne
materials materiały
or lub
to aby
as jak
using z
and i

EN Adorn yourself with men’s brooches from VITKAC. Metal and fabric brooches in different shapes and colors will take your personal style to the next level. Explore our tempting selection of supreme decorations.

PL Ozdób się i wybierz broszki męskie z VITKAC. Metalowe i materiałowe broszki w różnych kształtach i kolorach wzniosą Twój styl na wyżyny. Przeszukaj nasze kuszące propozycje wyjątkowych dekoracji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
different różnych
style styl
selection wybierz
in w
of z

EN Learn what a lawyer salary is in Singapore and explore 13 different law careers you can consider, including their primary duties and national average salaries.

PL Dowiedz się, ile wynoszą zarobki kadrowej i na jakie wynagrodzenie możesz liczyć w innych zawodach związanych z branżą HR.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
salary wynagrodzenie
in w
different innych
can możesz
learn dowiedz
and i

EN We dare to be different because where we want to go there is no predestined road: it’s a new world for us to build and explore

PL Mamy odwagę być inni, bo do naszego celu nie prowadzi droga na mapie: to nowy świat, który możemy tworzyć i odkrywać

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
new nowy
to do
no nie
and i
because na

EN Is doing SEO in France different to English speaking countries? In this Old Guard vs New Blood we explore what you need to know about the differences.

PL Ponad 7 lat temu na rynek wprowadzono wytyczne Google Material Design, które z ubiegiem czasu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
old lat
the które

EN From engineering to product - working at TSG let me explore a variety of different roles to find out what I'm truly passionate about

PL Od pracy z oprogramowaniem po projektowanie produktu - praca w Ten Square Games pozwoliła mi nie tylko sprawdzić się w wielu rolach, ale i odkryć swoją pasję

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
let pozwoli
different wielu
product produktu
at w
a a
working pracy
of z

EN Being able to explore myself as much as technology approaches, product design, and different ways of making games is on a level you'll never experience anywhere else, all in a friendly and supportive atmosphere.

PL W sposób niespotykany nigdzie indziej w TSG działamy na fascynującym styku technologii i designu - współpracując w sprzyjającej kreatywności, wspierającej atmosferze.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
technology technologii
ways sposób
atmosphere atmosferze
anywhere else indziej
on na
in w
and i

EN If you want to explore music “Made in Germany”, you shouldn’t miss Berlin, Hamburg, Cologne and Düsseldorf. These cities have very different musical traditions – and all are worth a visit.

PL Jeśli chcesz poznać muzykę „Made in Germany”, nie możesz pominąć Berlina, Hamburga, Kolonii i Düsseldorfu. Miasta te mają bardzo różne tradycje muzyczne - ale każde z nich warto odwiedzić.

EN Explore different fashion styles to create your first collection of versatile and trendy hair accessories step by step

PL Poznaj różne style w modzie i stwórz własną kolekcję uniwersalnych i eleganckich akcesoriów do włosów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
explore poznaj
different różne
styles style
first w
accessories akcesoriów
to do

EN Explore the different options for adjusting your artwork with color, opacity, and blurring techniques, and learn to use the Liquify and Clone Tools.

PL Odkryjesz różne opcje ustawień, aby operować kolorem, stopniem krycia oraz rozmycia, a także dowiesz się, jak korzystać z narzędzi Formowania i Klonowania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
different różne
options opcje
color kolorem
to aby

EN Explore different coloring methods, experiment with decorative elements like flowers and glitter, and add the finishing touches to make your pieces truly unique.

PL Poznasz różne metody barwienia, poeksperymentujesz z ozdobami takimi jak kwiaty czy brokat, a wreszcie dodasz wykończenie, aby Twoje wyroby stały się naprawdę wyjątkowe.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
different różne
methods metody
flowers kwiaty
like jak
to aby
your twoje

EN Whether you’re playing solo or with a partner, explore different vibration patterns and intensities and find the sweet spot where it feels the best.

PL Bez względu na to, czy bawisz się solo czy z partnerem, możesz odkrywać różne ustawienia i natężenia wibracji, aby znaleźć te, które będą najprzyjemniejsze.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
partner partnerem
different różne
and i
it to
best na
patterns z

EN We are focused on the results of our operations. We explore different perspectives. We take responsibility for the solution.

PL Skupiamy się na wyniku naszych działań. Analizujemy problem z różnych perspektyw. Bierzemy odpowiedzialność za rozwiązanie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
on na
results wyniku
different różnych
perspectives perspektyw
solution rozwiązanie
of z
our naszych

EN Different views for different sets of users

PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
views widoki
users użytkowników
for dla
different różnych

EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.

PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
subscriptions subskrypcji
data danych

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods

PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
website witrynie
traffic ruchu
stats statystyki
different różnych
in w
by według

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
website witrynie
traffic ruchu
stats statystyki
different różnych
in w
by według

EN Most of the costs connected to your international sales come with the different fees for processing different currencies

PL Większość kosztów związanych z międzynarodową sprzedażą wiąże się z przetwarzaniem i wymianą obcych walut

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
costs kosztów
your i
processing przetwarzaniem
currencies walut
of z

EN In the contact section, you can find different phone numbers and departments, as each one is responsible for different subjects and problems

PL W sekcji kontakt można znaleźć różne numery telefonów do odpowiednich oddziałów, ponieważ każdy z nich odpowiada za inne tematy i problemy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
contact kontakt
problems problemy
find znaleźć
phone telefon
in w
the i
for za
as ponieważ
section sekcji
different różne
numbers numery

EN The registration and verification process may be different for different people because of your nationality and country of residence.

PL Proces rejestracji i weryfikacji może być inny dla każdego, ponieważ jest oparty i dostosowany do lokalnych regulacji, narodowości i kraju zamieszkania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
registration rejestracji
verification weryfikacji
process proces
country kraju
residence zamieszkania
the i
because ponieważ
for dla
be być

EN Different platforms offer different currency conversion rates

PL Różne platformy oferują różne kursy wymiany walut

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
different różne
platforms platformy
currency walut
rates kursy
offer oferują

EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains

PL System Magento różni się od innych systemów CMS poprzez dodatkową opcję do koordynowania kilku sklepów internetowych z własnymi i różnymi bazami klientów w różnych domenach

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
magento magento
in w
provides i
to do
online internetowych
shops sklepów
domains domenach
other innych
multiple kilku
different różnych
customer klientów

EN An example of this is the different anhydrous forms of citric acid, which are labelled with the same CAS number, although compounds with different hydration levels can feature other numbers

PL Przykładem tego mogą być różne odmiany bezwodne kwasu cytrynowego, które oznaczone są tym samym numerem CAS, choć związki o różnym uwodnieniu mogą już mieć inne numery

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
cas cas
numbers numery
can mogą
other inne
different różne
is mieć

EN They are in many different industries and are at different stages of the data revolution

PL Działają w wielu różnych branżach i są na różnych etapach rewolucji w zakresie danych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
stages etapach
data danych
revolution rewolucji
in w
the i
different różnych
many wielu

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

PL Konta w Twist mogą mieć trzy różne role o różnym poziomie dostępu: administrator, członek i gość. Dowiedz się więcej o Rolach i uprawnieniach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
accounts konta
three trzy
different różne
roles role
levels poziomie
admin administrator
member członek
in w
learn dowiedz
and i

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

PL Czas na konfrontację z brutalną rzeczywistością! Świat zakupów internetowych może być zwodniczy. Cena, którą widzisz dokonując zakupu, często różni się od tej widocznej dla kupujących w innych krajach.

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

PL Pozostając przy rodzinie Smithów, co sądzisz o programie Red Table Talk prowadzonym przez Jadę Pinkett Smith? Show stawiający sobie za cel przedstawianie perspektyw trzech różnych pokoleń obejrzało ponad 20 milionów widzów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
smith smith
family rodzinie
talk talk
different różnych
perspectives perspektyw
in w
by przez
three trzech
million milionów
have są

EN Air Liquide has developed solutions adapted to different kinds of transport, using the strong cooling properties of solid CO2 under different forms

PL Air Liquide opracowało rozwiązania dostosowane do różnego rodzaju transportu, z zastosowaniem właściwości chłodzących ciekłego CO2 i suchego lodu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
solutions rozwiązania
adapted dostosowane
kinds rodzaju
transport transportu
properties właściwości
air air
the i
to do
of z
using w

EN As each customer is different, each journey is different too

PL Ponieważ każdy klient jest inny, każda podróż jest również inna

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
customer klient
journey podróż
too również
as ponieważ
is jest
each każdy
different inny

EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7

PL Jest wiele różnych powodów, dla których ludzie lubią samoobsługowe centra pomocy: gromadzą one różne rodzaje treści (filmy, obrazy, teksty...), promują autonomię i działają 24/7

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
people ludzie
help pomocy
centers centra
kinds rodzaje
content treści
videos filmy
images obrazy
texts teksty
lots wiele
and i
different różnych

EN Also, different services require different utilities to be installed on the client, which can be a drag for PC performance

PL Co więcej, wiele usług wymaga instalacji wielu narzędzi na kliencie, co może powodować spadek wydajności komputera

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
services usług
performance wydajności
on na
can może
require wymaga

EN Atman Anti-DDoS and Atman Firewall services have different functions and different tasks. They differ so much that one cannot replace the other, but they complement each other.

PL Usługi Atman AntyDDoS i Atman Firewall mają różne funkcje i mają różne zadania. Są na tyle różne, że nie da się jednej zastąpić drugą, natomiast wzajemnie się uzupełniają.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atman atman
firewall firewall
services usługi
different różne
functions funkcje
tasks zadania
and i
each na
cannot nie

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
project projekt
wordpress wordpress
agency agencji
parameters parametry
client klienta
side stronie
different różne
a a
can może
needs potrzeby
because ponieważ
every w
even nawet
have mieć
very bardzo
the tym

EN During each of the three editions planned for this year, ten different titles will be made available to download using QR codes displayed at different sites throughout Krakow

PL W ramach każdej z trzech tegorocznych edycji do dyspozycji użytkowników aplikacji trafi dziesięć różnych pozycji, które będzie można pobrać za pośrednictwem kodów QR umieszczonych na nośnikach na terenie Krakowa

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
different różnych
available do dyspozycji
qr qr
krakow krakowa
at w
of z
three trzech
ten które
to do
using za

EN During your mobile devices’ lifecycle, you’ll face different needs at different stages

PL Na różnych etapach cyklu życia urządzeń mobilnych mogą pojawiać się różne potrzeby

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
during na
mobile mobilnych
needs potrzeby
stages etapach
different różnych

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ