EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "does not contain" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
violence | przemocy |
privacy | prywatności |
rights | praw |
or | lub |
content | treść |
contain | zawiera |
is | jest |
towards | w |
third | trzecich |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
violence | przemocy |
privacy | prywatności |
rights | praw |
or | lub |
content | treść |
contain | zawiera |
is | jest |
towards | w |
third | trzecich |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
sent | wysyłanych |
ip | ip |
daily | codziennie |
spf | spf |
dkim | dkim |
checks | kontroli |
contain | zawierają |
address | adres |
reports | raporty |
messages | wiadomości |
domain | domeny |
data | danych |
the | te |
of | z |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
PL Nie powinna zawierać treści, które mogą być interpretowane jako wulgarne, napastliwe lub kontrowersyjne, i powinna zawierać treści odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
appropriate | odpowiednie |
groups | grup |
content | treści |
or | lub |
as | jako |
and | i |
for | dla |
be | być |
not | nie |
contain | zawierać |
all | wszystkich |
that | które |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
sent | wysyłanych |
ip | ip |
daily | codziennie |
spf | spf |
dkim | dkim |
checks | kontroli |
contain | zawierają |
address | adres |
reports | raporty |
messages | wiadomości |
domain | domeny |
data | danych |
the | te |
of | z |
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
PL Nasza strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych innych dostawców, za których treści my, RAIDBOXES Gmbh, nie odpowiadamy i na które nie rozciąga się niniejsze oświadczenie o ochronie danych.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
contain | zawiera |
links | linki |
other | innych |
we | my |
gmbh | gmbh |
protection | ochronie |
to | do |
content | treści |
data | danych |
not | nie |
may | może |
whose | których |
and | i |
website | strona |
websites | internetowych |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
prestashop | prestashop |
shipping | wysyłki |
costs | kosztów |
discounts | zniżki |
products | produktów |
free | bezpłatnej |
customer | klient |
minimum | minimum |
in | w |
not | nie |
only | tylko |
amount | a |
it | czy |
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
PL Treści nie zawierają ani nie instalują żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich ani innych szkodliwych lub destrukcyjnych treści;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
install | oprogramowania |
other | innych |
harmful | szkodliwych |
content | treści |
or | lub |
contain | zawierają |
EN The Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horse or other harmful or destructive content.
PL Treść nie zawiera ani nie powoduje instalacji żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich lub innych szkodliwych lub niszczących treści.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
other | innych |
harmful | szkodliwych |
or | lub |
install | instalacji |
contain | zawiera |
content | treści |
EN This report does not contain the contents of the email.
PL Ten raport nie zawiera treści wiadomości e-mail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
report | raport |
contain | zawiera |
this | ten |
EN This report does not contain the contents of the email.
PL Ten raport nie zawiera treści wiadomości e-mail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
report | raport |
contain | zawiera |
this | ten |
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
PL Treści nie zawierają ani nie instalują żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich ani innych szkodliwych lub destrukcyjnych treści;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
install | oprogramowania |
other | innych |
harmful | szkodliwych |
content | treści |
or | lub |
contain | zawierają |
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
applications | aplikacjach |
computer | komputerze |
activity | działań |
information | informacji |
on | na |
websites | witryn |
that | które |
or | ani |
not | nie |
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
borders | granic |
payment | płatności |
large | duża |
planet | planety |
is | jest |
a | a |
of | z |
to | aby |
connection | połączenie |
not | nie |
countries | krajów |
simple | proste |
or | ani |
internet | internet |
as | jak |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
training | szkolenia |
knowledge | wiedzy |
of | z |
require | wymaga |
use | korzystać |
because | ponieważ |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
PL Błąd występuje wtedy, gdy konto RAIDBOXES nie spełnia funkcji określonych w opisie usługi, daje błędne wyniki lub w jakikolwiek inny sposób nie funkcjonuje prawidłowo, tak że korzystanie z " kontaRAIDBOXES" jest niemożliwe lub ograniczone
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
error | błąd |
account | konto |
specified | określonych |
description | opisie |
results | wyniki |
impossible | niemożliwe |
restricted | ograniczone |
in | w |
or | lub |
is | jest |
not | nie |
of | z |
way | sposób |
functions | funkcji |
EN It is possible that our system does not record rewards or does not record them correctly for technical reasons or due to incorrect use
PL Może się zdarzyć, że nasz system nie zarejestruje nagród lub zarejestruje je nieprawidłowo z przyczyn technicznych lub z powodu niewłaściwego użytkowania
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
system | system |
technical | technicznych |
or | lub |
possible | może |
not | nie |
EN AdRem Software does not have any influence over these resources or pages, and does not take any responsibility nor makes any warranty for their content
PL Firma AdRem Software nie ma żadnego wpływu na owe zasoby lub strony i nie ponosi żadnej odpowiedzialności oraz nie udziela żadnej gwarancji na ich zawartość
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
adrem | adrem |
influence | wpływu |
resources | zasoby |
responsibility | odpowiedzialności |
warranty | gwarancji |
software | software |
content | zawartość |
or | lub |
pages | strony |
for | na |
and | i |
not | nie |
their | ich |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PL Firma Gartner nie wspiera żadnego dostawcy, produktu ani usługi przedstawionej w jej publikacjach badawczych ani nie doradza użytkownikom, aby wybierali tylko tych dostawców, którzy mają najwyższe oceny lub inne odznaczenia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
research | badawczych |
users | użytkownikom |
ratings | oceny |
other | inne |
product | produktu |
or | lub |
service | usługi |
in | w |
only | tylko |
to | aby |
vendors | dostawców |
vendor | dostawcy |
and | mają |
EN AI-powered tools also eliminate bias from the hiring process. An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.
PL Narzędzia zasilane AI wyeliminują również odchylenie z procesu zatrudniania. AI nie ma ego, ani nie szuka znajomości kandydata, umożliwiając mu lepsze i bardziej obiektywne decyzje niż konwencjonalny, niski technik rekrutacji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
ai | ai |
candidate | kandydata |
enabling | umożliwiając |
decisions | decyzje |
process | procesu |
not | nie |
better | lepsze |
recruitment | rekrutacji |
or | ani |
hiring | zatrudniania |
and | i |
more | bardziej |
than | z |
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
borders | granic |
payment | płatności |
large | duża |
planet | planety |
is | jest |
a | a |
of | z |
to | aby |
connection | połączenie |
not | nie |
countries | krajów |
simple | proste |
or | ani |
internet | internet |
as | jak |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
training | szkolenia |
knowledge | wiedzy |
of | z |
require | wymaga |
use | korzystać |
because | ponieważ |
EN Why does this drink contain acerola cherry?
PL Dlaczego napój zawiera owoce aceroli?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
why | dlaczego |
contain | zawiera |
EN DAN has not reviewed all of these third-party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content
PL DAN nie sprawdził wszystkich z tych obcych stron internetowych i nie kontroluje ani nie jest odpowiedzialny za żadną z tych stron czy ich zawartość
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
responsible | odpowiedzialny |
content | zawartość |
for | za |
dan | dan |
of | z |
all | wszystkich |
and | i |
is | jest |
their | ich |
EN In certain circumstances, where a business contact does not provide Personal Information which is required, we will not be able to perform our obligations under the contract with them or may not be able to provide them with products and services
PL W niektórych przypadkach, gdy kontakt biznesowy nie udostępni nam wymaganych Danych osobowych, nie będziemy mogli wykonywać naszych zobowiązań umownych lub nie będziemy mogli dostarczyć im produktów i świadczyć usług
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
encrypted | szyfrowane |
connection | połączenie |
mta | mta |
if | jeśli |
is | jest |
a | a |
sends | wysyła |
in | w |
and | i |
however | jednak |
not | nie |
to | przez |
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
PL Wystarczy minuta, aby zmyć zanieczyszczenia i zarazki. Spełnia swoje zadanie (i robi to dobrze), pozostawiając skórę miękką i czystą, i gwarantuje prawdziwy blask.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
well | dobrze |
real | prawdziwy |
it | to |
to | aby |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co oznacza gamifikacja, a czego nie oznacza? Jakie elementy gamifikacji możesz umieścić na swojej stronie?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
rewards | nagrody |
elements | elementy |
website | stronie |
on | na |
the | i |
what | co |
mean | oznacza |
but | ale |
can | możesz |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
encrypted | szyfrowane |
connection | połączenie |
mta | mta |
if | jeśli |
is | jest |
a | a |
sends | wysyła |
in | w |
and | i |
however | jednak |
not | nie |
to | przez |
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
PL Firma Keeper Security nie gwarantuje, że działanie Oprogramowania będzie ciągłe lub wolne od błędów; nie czyni także żadnych gwarancji odnośnie efektów korzystania z oprogramowania
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
security | security |
warranty | gwarancji |
or | lub |
not | nie |
make | w |
free | tak |
use | z |
EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
PL Firma Keeper Security nie gwarantuje, że działanie KeeperChat będzie nieprzerwane lub wolne od błędów; nie czyni także żadnych gwarancji odnośnie efektów korzystania z oprogramowania
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
security | security |
warranty | gwarancji |
or | lub |
not | nie |
make | w |
free | tak |
use | z |
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
PL Witryna Adaware i/lub Usługi witryny Adaware mogą zawierać treści, informacje, opinie i usługi użytkowników lub osób trzecich, w tym między innymi Materiały przesłane przez Użytkownika
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
adaware | adaware |
services | usługi |
contain | zawiera |
third | trzecich |
opinions | opinie |
or | lub |
content | treści |
information | informacje |
site | witryny |
and | i |
but | ci |
to | przez |
user | użytkownika |
EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.
PL Obuwie robocze i ochronne, które jest nie tylko bezpieczne i higieniczne, lecz dzięki anatomicznie wyprofilowanej wkładce zachwyca również wyjątkową wygodą oraz odciąża stopy i stawy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
shoes | obuwie |
safe | bezpieczne |
feet | stopy |
not | nie |
a | a |
only | tylko |
provides | i |
EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)
PL Jednakże, limit ten może zostać przekroczony i rekord TXT dla SPF może zawierać wiele ciągów znaków połączonych razem, ale nie więcej niż limit 512 znaków, aby zmieścić się w odpowiedzi na zapytanie DNS (zgodnie z RFC 4408)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
limit | limit |
can | może |
txt | txt |
record | rekord |
spf | spf |
contain | zawiera |
characters | znaków |
dns | dns |
query | zapytanie |
rfc | rfc |
of | z |
to | aby |
multiple | wiele |
however | jednak |
response | odpowiedzi |
and | i |
but | ale |
not | nie |
together | w |
EN This product was sourced via a system of mass balance and therefore may not contain Better Cotton.
PL Ten produkt został pozyskany przez system masowej równowagi i stąd może nie zawierać Better Cotton.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
product | produkt |
system | system |
was | został |
of | przez |
and | i |
this | ten |
not | nie |
contain | zawierać |
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
PL Zawsze może się zdarzyć, że Twoja strona jest w trakcie konserwacji, poszczególne podstrony są niedostępne lub zawierają wadliwe linki, co często prowadzi do...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
always | zawsze |
links | linki |
leads | prowadzi |
to | do |
is | jest |
or | lub |
can | może |
website | strona |
not | że |
your | twoja |
which | w |
EN Description of changes that appeared in subsequent versions of the YetiForce system. They contain not only descriptions of new functionalities, but also fixed bugs or changes to existing functionalities.
PL Opis zmian które pokazywały się w kolejnych wersjach systemu YetiForce. Zawierają one nie tylko opisy dotyczące nowych funkcjonalności, ale również naprawionych błędów czy też zmian w istniejących funkcjonalnościach.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
description | opis |
changes | zmian |
in | w |
versions | wersjach |
yetiforce | yetiforce |
system | systemu |
descriptions | opisy |
new | nowych |
functionalities | funkcjonalności |
existing | istniejących |
or | czy |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
EN You further warrant that any such User Content shall not contain any elements which may reasonably be considered offensive or immoral, or which would violate applicable laws, rules or regulations
PL Użytkownik gwarantuje też, że Treści użytkownika nie zawierają elementów, które można by z uzasadnionych powodów uznać za obraźliwe, nieprzyzwoite lub naruszające obowiązujące prawo, przepisy lub regulacje
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
elements | elementów |
content | treści |
or | lub |
contain | zawierają |
further | nie |
that | które |
be | można |
user | użytkownika |
regulations | przepisy |
which | w |
EN The Services can be accessed from various countries around the world and may contain references to Services and Materials that are not available in your country
PL Usługi są dostępne w różnych krajach na całym świecie i mogą zawierać odniesienia do Usług i Materiałów niedostępnych w danym kraju
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
contain | zawiera |
countries | krajach |
to | do |
materials | materiałów |
in | w |
country | kraju |
EN Our Service may contain links to other sites that are not operated by us
PL Nasz Serwis może zawierać linki do innych stron, które nie są obsługiwane przez nas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
service | serwis |
links | linki |
other | innych |
to | do |
that | które |
us | nas |
not | nie |
by | przez |
sites | stron |
our | nasz |
contain | zawierać |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
PL Zdjęcia osadzone na tej stronie nie mogą być wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody komoot. Mogą one być objęte prawami autorskimi osób trzecich.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
website | stronie |
used | wykorzystywane |
written | pisemnej |
consent | zgody |
komoot | komoot |
third | trzecich |
on | na |
without | bez |
not | nie |
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
PL Witryna Adaware i/lub Usługi witryny Adaware mogą zawierać treści, informacje, opinie i usługi użytkowników lub osób trzecich, w tym między innymi Materiały przesłane przez Użytkownika
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
adaware | adaware |
services | usługi |
contain | zawiera |
third | trzecich |
opinions | opinie |
or | lub |
content | treści |
information | informacje |
site | witryny |
and | i |
but | ci |
to | przez |
user | użytkownika |
EN DMARC Aggregate reports do not contain any private or personally identifiable information (PII). They just provide a daily overview of:
PL Zbiorcze raporty DMARC nie zawierają żadnych informacji prywatnych ani umożliwiających identyfikację osób (PII). Zapewniają one jedynie codzienny przegląd:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
dmarc | dmarc |
private | prywatnych |
overview | przegląd |
reports | raporty |
information | informacji |
not | nie |
or | ani |
EN Out of concern for our environment, we made sure that our products are recyclable and do not contain any animal products
PL W trosce o nasze środowisko zadbaliśmy, aby nasze wyroby nadawały się do recyklingu i nie zawierały żadnych produktów odzwierzęcych
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
PL Usługi Kobo mogą obejmować linki do stron internetowych, które nie są własnością firmy Kobo ani nie są przez nią kontrolowane
EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
content | treści |
in | w |
offer | oferty |
not | nie |
of | z |
services | usług |
domain | domena |
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | prywatności |
apps | aplikacje |
information | danych |
procedures | procedur |
policy | polityka |
policies | zasad |
by | przez |
not | nie |
use | aplikacjach |
and | twoich |
EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.
PL Nie musisz być zatwierdzonym sprzedawcą, aby sprzedawać nasze produkty — Atlassian nie oferuje żadnych zniżek sprzedawcom.
EN It will not work with the Insight - Asset Management Cloud app as that does not have the required importer to read the data.
PL Nie współpracuje ona z aplikacją Insight — Asset Management, ponieważ nie zawiera wymaganego narzędzia importu umożliwiającego odczyt danych.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
management | management |
data | danych |
not | nie |
work | z |
EN On the other hand, it does not oxidise and is not degradable by biological organisms
PL Z kolei nie utlenia się ani nie ulega biodegradacji przez mikroorganizmy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
by | przez |
not | nie |
and | z |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ